約 6,539,528 件
https://w.atwiki.jp/oper/pages/1640.html
Acte III. Le Baiser de Roxane. Une petite place dans l ancien Marais. Vieille maisons. Perspectives de ruelles. À droite, la maison de Roxane et le mur de son jardin que débordent de larges feuillages. Au-dessus de la porte, fenêtre et balcon. Un banc devant le seuil. Du lierre grimpe au mur, du jasmin enguirlande le balcon, frissonne et retombe. Par le banc et les pierres en saillie du mur, on peut facilement grimper au balcon. En face, une ancienne maison de même style, brique et pierre, avec une porte d entrée. Le heurtoir de cette porte est emmailloté de linge comme un pouce malade. Au lever du rideau, la duègne est assise sur le banc. La fenêtre est grande ouverte sur le balcon de Roxane. Près de la duègne se tient debout Ragueneau, vêtu d une sorte de livrée il termine un récit, en s essuyant les yeux. Scène 3.I. Ragueneau, la duègne, puis Roxane, Cyrano, et deux pages. RAGUENEAU . . .Et puis, elle est partie avec un mousquetaire ! Seul, ruiné, je me pends. J avais quitté la terre. Monsieur de Bergerac entre, et, me dépendant, Me vient à sa cousine offrir comme intendant. LA DUÈGNE Mais comment expliquer cette ruine où vous êtes ? RAGUENEAU Lise aimait les guerriers, et j aimais les poètes ! Mars mangeait les gâteaux qui laissait Apollon —Alors, vous comprenez, cela ne fut pas long ! LA DUÈGNE (se levant et appelant vers la fenêtre ouverte) Roxane, êtes-vous prête ?. . .On nous attend ! LA VOIX DE ROXANE (par la fenêtre) Je passe Une mante ! LA DUÈGNE (à Ragueneau, lui montrant la porte d en face) C est là qu on nous attend, en face. Chez Clomire. Elle tient bureau, dans son réduit. On y lit un discours sur le Tendre, aujourd hui. RAGUENEAU Sur le Tendre ? LA DUÈGNE (minaudant) Mais oui !. . . (Criant vers la fenêtre) Roxane, il faut descendre, Ou nous allons manquer le discours sur le Tendre ! LA VOIX DE ROXANE Je viens ! (On entend un bruit d instruments à cordes qui se rapproche.) LA VOIX DE CYRANO (chantant dans la coulisse) La ! la ! la ! la ! LA DUÈGNE (surprise) On nous joue un morceau ? CYRANO (suivi de deux pages porteurs de théorbes) Je vous dis que la croche est triple, triple sot ! PREMIER PAGE (ironique) Vous savez donc, Monsieur, si les croches sont triples ? CYRANO Je suis musicien, comme tous les disciples De Gassendi ! LE PAGE (jouant et chantant) La ! la ! CYRANO (lui arrachant le théorbe et continuant la phrase musicale) Je peux continuer !. . . La ! la ! la ! la ! ROXANE (paraissant sur le balcon) C est vous ? CYRANO (chantant sur l air qu il continue) Moi qui viens saluer Vos lys, et présenter mes respects à vos ro. . .ses ! ROXANE Je descends ! (Elle quitte le balcon.) LA DUÈGNE (montrant les pages) Qu est-ce donc que ces deux virtuoses ? CYRANO C est un pari que j ai gagné sur d Assoucy. Nous discutions un point de grammaire.—Non !—Si !— Quand soudain me montrant ces deux grands escogriffes Habiles à gratter les cordes de leurs griffes, Et dont il fait toujours son escorte, il me dit "Je te parie un jour de musique !" Il perdit. Jusqu à ce que Phœbus recommence son orbe, J ai donc sur mes talons ces joueurs de théorbe, De tout ce que je fais harmonieux témoins !. . . Ce fut d abord charmant, et ce l est déjà moins. (Aux musiciens) Hep !. . .Allez de ma part jouer une pavane A Montfleury !. . . (Les pages remontent pour sortir.—A la duègne) Je viens demander à Roxane Ainsi que chaque soir. . . (Aux pages qui sortent) Jouez longtemps,—et faux ! (A la duègne) . . .Si l ami de son âme est toujours sans défauts ? ROXANE (sortant de la maison) Ah ! qu il est beau, qu il a d esprit, et que je l aime ! CYRANO (souriant) Christian a tant d esprit ?. . . ROXANE Mon cher, plus que vous-même ! CYRANO J y consens. ROXANE Il ne peut exister à mon goût Plus fin diseur de ces jolis riens qui sont tout. Parfois il est distrait, ses Muses sont absentes; Puis, tout à coup, il dit des choses ravissantes ! CYRANO (incrédule) Non ? ROXANE C est trop fort ! Voilà comme les hommes sont Il n aura pas d esprit puisqu il est beau garçon ! CYRANO Il sait parler du cœur d une façon experte ? ROXANE Mais il n en parle pas, Monsieur, il en disserte ! CYRANO Il écrit ? ROXANE Mieux encor ! Écoutez donc un peu (Déclamant) Plus tu me prends de cœur, plus j en ai !. . . (Triomphante, à Cyrano) Hé ! bien ? CYRANO Peuh !. . . ROXANE Et ceci Pour souffrir, puisqu il m en faut un autre, Si vous gardez mon cœur, envoyez-moi le vôtre ! CYRANO Tantôt il en a trop et tantôt pas assez. Qu est-ce au juste qu il veut, de cœur ?. . . ROXANE (frappant du pied) Vous m agacez ! C est la jalousie. . . CYRANO (tressaillant) Hein !. . . ROXANE . . .d auteur qui vous dévore ! —Et ceci, n est-il pas du dernier tendre encore ? Croyez que devers vous mon cœur ne fait qu un cri, Et que si les baisers s envoyaient par écrit, Madame, vous liriez ma lettre avec les lèvres !. . . CYRANO (souriant malgré lui de satisfaction) Ha ! ha ! ces lignes-là sont. . .hé ! hé ! (Se reprenant et avec dédain) mais bien mièvres ! ROXANE Et ceci. . . CYRANO (ravi) Vous savez donc ses lettres par cœur ? ROXANE Toutes ! CYRANO (frisant sa moustache) Il n y a pas à dire c est flatteur ! ROXANE C est un maître ! CYRANO (modeste) Oh !. . .un maître !. . . ROXANE (péremptoire) Un maître !. . . CYRANO (saluant) Soit !. . .un maître ! LA DUÈGNE (qui était remontée, redescendant vivement) Monsieur de Guiche ! (A Cyrano, le poussant vers la maison) Entrez !. . .car il vaut mieux, peut-être, Qu il ne vous trouve pas ici; cela pourrait Le mettre sur la piste. . . ROXANE (à Cyrano) Oui, de mon cher secret ! Il m aime, il est puissant, il ne faut pas qu il sache ! Il peut dans mes amours donner un coup de hache ! CYRANO (entrant dans la maison) Bien ! bien ! bien ! (De Guiche paraît.) Scène 3.II. Roxane, De Guiche, la duègne, à l écart. ROXANE (à De Guiche, lui faisant une révérence) Je sortais. DE GUICHE Je viens prendre congé. ROXANE Vous partez ? DE GUICHE Pour la guerre. ROXANE Ah ! DE GUICHE Ce soir même. ROXANE Ah ! DE GUICHE J ai Des ordres. On assiège Arras. ROXANE Ah. . .on assiège ?. . . DE GUICHE Oui. . .Mon départ a l air de vous laisser de neige. ROXANE (poliment) Oh !. . . DE GUICHE Moi, je suis navré. Vous reverrai-je ?. . .Quand ? —Vous savez que je suis nommé mestre de camp ? ROXANE (indifférente) Bravo. DE GUICHE Du régiment des gardes. ROXANE (saisie) Ah ? des gardes ? DE GUICHE Où sert votre cousin, l homme aux phrases vantardes. Je saurai me venger de lui, là-bas. ROXANE (suffoquée) Comment ! Les gardes vont là-bas ? DE GUICHE (riant) Tiens ! c est mon régiment ! ROXANE (tombant assise sur le banc,—à part) Christian ! DE GUICHE Qu avez-vous ? ROXANE (toute émue) Ce. . .départ. . .me désespère ! Quand on tient à quelqu un, le savoir à la guerre ! DE GUICHE (surpris et charmé) Pour la première fois me dire un mot si doux, Le jour de mon départ ! ROXANE (changeant de ton et s éventant) Alors,—vous allez vous Venger de mon cousin ?. . . DE GUICHE (souriant) On est pour lui ? ROXANE Non,—contre ! DE GUICHE Vous le voyez ? ROXANE Très peu. DE GUICHE Partout on le rencontre Avec un des cadets. . . (Il cherche le nom) ce Neu. . .villen. . .viller. . . ROXANE Un grand ? DE GUICHE Blond. ROXANE Roux. DE GUICHE Beau !. . . ROXANE Peuh ! DE GUICHE Mais bête. ROXANE Il en a l air ! (Changeant de tone) . . .Votre vengeance envers Cyrano ?—c est peut-être De l exposer au feu, qu il adore ?. . .Elle est piètre ! Je sais bien, moi, ce qui lui serait sanglant ! DE GUICHE C est ?. . . ROXANE Mais, si le régiment, en partant, le laissait Avec ses chers cadets, pendant toute la guerre, A Paris, bras croisés !. . .C est la seule manière, Un homme comme lui, de le faire enrager Vous voulez le punir ? privez-le de danger. DE GUICHE Une femme ! une femme ! il n y a qu une femme Pour inventer ce tour ! ROXANE Il se rongera l âme, Et ses amis les poings, de n être pas au feu Et vous serez vengé ! DE GUICHE (se rapprochant) Vous m aimez donc un peu ? (Elle sourit) Je veux voir dans ce fait d épouser ma rancune Une preuve d amour, Roxane !. . . ROXANE C en est une. DE GUICHE (montrant plusieurs plis cachetés) J ai les ordres sur moi qui vont être transmis A chaque compagnie, a l instant même, hormis. . . (Il en détache un) Celui-ci ! C est celui des cadets. (Il le met dans sa poche) Je le garde. (Riant) Ah ! ah ! ah ! Cyrano !. . .Son humeur bataillarde !. . . —Vous jouez donc des tours aux gens, vous ?. . . ROXANE (le regardant) Quelquefois. DE GUICHE (tout près d elle) Vous m affolez ! Ce soir—écoutez—oui, je dois Être parti. Mais fuir quand je vous sens émue !. . . Écoutez. Il y a, près d ici, dans la rue D Orléans, un couvent fondé par le syndic Des capucins, le Père Athanase. Un laïc N y peut entrer. Mais les bons Pères, je m en charge !. . . Il peuvent me cacher dans leur manche elle est large. —Ce sont les capucins qui servent Richelieu Chez lui; redoutant l oncle, ils craignent le neveu. —On me croira parti. Je viendrai sous le masque. Laissez-moi retarder d un jour, chère fantasque !. . . ROXANE (vivement) Mais si cela s apprend, votre gloire. . . DE GUICHE Bah ! ROXANE Mais Le siège, Arras. . . DE GUICHE Tant pis ! Permettez ! ROXANE Non ! DE GUICHE Permets ! ROXANE (tendrement) Je dois vous le défendre ! DE GUICHE Ah ! ROXANE Partez ! (A part) Christian reste. (Haut) Je vous veux héroïque,—Antoine ! DE GUICHE Mot céleste ! Vous aimez donc celui ?. . . ROXANE Pour lequel j ai frémi. DE GUICHE (transporté de joie) Ah ! je pars ! (Il lui baise la main) Êtes-vous contente ? ROXANE Oui, mon ami ! (Il sort.) LA DUÈGNE (lui faisant dans le dos une révérence comique) Oui, mon ami ! ROXANE (à la duègne) Taisons ce que je viens de faire Cyrano m en voudrait de lui voler sa guerre ! (Elle appelle vers la maison) Cousin ! Scène 3.III. Roxane, la duègne, Cyrano. ROXANE Nous allons chez Clomire. (Elle désigne la porte d en face) Alcandre y doit Parler, et Lysimon ! LA DUÈGNE (mettant son petit doigt dans son oreille) Oui ! mais mon petit doigt Dit qu on va les manquer ! CYRANO (à Roxane) Ne manquez pas ces singes. (Ils sont arrivés devant la porte de Clomire.) LA DUÈGNE (avec ravissement) Oh, voyez ! le heurtoir est entouré de linges !. . . (Au heurtoir) On vous a baillonné pour que votre métal Ne troublât pas les beaux discours,—petit brutal ! (Elle le soulève avec des soins infinis et frappe doucement.) ROXANE (voyant qu on ouvre) Entrons !. . . (Du seuil, à Cyrano) Si Christian vient, comme je le présume, Qu il m attende ! CYRANO (vivement, comme elle va disparaître) Ah !. . . (Elle se retourne) Sur quoi, selon votre coutume, Comptez-vous aujourd hui l interroger ! ROXANE Sur. . . CYRANO (vivement) Sur ? ROXANE Mais vous serez muet, là-dessus ! CYRANO Comme un mur. ROXANE Sur rien !. . .Je vais lui dire Allez ! Partez sans bride ! Improvisez. Parlez d amour. Soyez splendide ! CYRANO (souriant) Bon. ROXANE Chut !. . . CYRANO Chut !. . . ROXANE Pas un mot !. . . (Elle rentre et referme la porte.) CYRANO (la saluant, la porte une fois fermée) En vous remerciant. (La porte se rouvre et Roxane passe la tête.) ROXANE Il se préparerait !. . . CYRANO Diable, non !. . . TOUS LES DEUX (ensemble) Chut !. . . (La porte se ferme.) CYRANO (appelant) Christian ! Scène 3.IV. Cyrano, Christian. CYRANO Je sais tout ce qu il faut. Prépare ta mémoire. Voici l occasion de se couvrir de gloire. Ne perdons pas de temps. Ne prends pas l air grognon. Vite, rentrons chez toi, je vais t apprendre. . . CHRISTIAN Non ! CYRANO Hein ? CHRISTIAN Non ! J attends Roxane ici. CYRANO De quel vertige Es-tu frappé ? Viens vite apprendre. . . CHRISTIAN Non, te dis-je ! Je suis las d emprunter mes lettres, mes discours, Et de jouer ce rôle, et de trembler toujours !. . . C était bon au début ! Mais je sens qu elle m aime ! Merci. Je n ai plus peur. Je vais parler moi-même. CYRANO Ouais ! CHRISTIAN Et qui te dit que je ne saurais pas ?. . . Je ne suis pas si bête à la fin ! Tu verras ! Mais, mon cher, tes leçons m ont été profitables. Je saurai parler seul ! Et, de par tous les diables, Je saurai bien toujours la prendre dans mes bras !. . . (Apercevant Roxane, qui ressort de chez Clomire) —C est elle ! Cyrano, non, ne me quitte pas ! CYRANO (le saluant) Parlez tout seul, Monsieur. (Il disparaît derrière le mur du jardin.) Scène 3.V. Christian, Roxane, quelques précieux et précieuses, et la duègne, un instant. ROXANE (sortant de la maison de Clomire avec une compagnie qu elle quitte révérences et saluts) Barthénoïde !—Alcandre !—Grémione !. . . LA DUÈGNE (désespérée) On a manqué le discours sur le Tendre ! (Elle rentre chez Roxane.) ROXANE (saluant encore) Urimédonte !. . .Adieu !. . . (Tous saluent Roxane, se resaluent entre eux, se séparent et s éloignent par différentes rues. Roxane voit Christian) C est vous !. . . (Elle va à lui) Le soir descend. Attendez. Ils sont loin. L air est doux. Nul passant. Asseyons-nous. Parlez. J écoute. CHRISTIAN (s assied près d elle, sur le banc. Un silence) Je vous aime. ROXANE (fermant les yeux) Oui, parlez-moi d amour. CHRISTIAN Je t aime. ROXANE C est le thème. Brodez, brodez. CHRISTIAN Je vous. . . ROXANE Brodez ! CHRISTIAN Je t aime tant. ROXANE Sans doute ! Et puis ? CHRISTIAN Et puis. . .je serais si content Si vous m aimiez !—Dis-moi, Roxane, que tu m aimes ! ROXANE (avec une moue) Vous m offrez du brouet quand j espérais des crèmes ! Dites un peu comment vous m aimez ?. . . CHRISTIAN Mais. . .beaucoup. ROXANE Oh !. . .Délabyrinthez vos sentiments ! CHRISTIAN (qui s est rapproché et dévore des yeux la nuque blonde) Ton cou ! Je voudrais l embrasser !. . . ROXANE Christian ! CHRISTIAN Je t aime ! ROXANE (voulant se lever) Encore ! CHRISTIAN (vivement, la retenant) Non ! je ne t aime pas ! ROXANE (se rasseyant) C est heureux ! CHRISTIAN Je t adore ! ROXANE (se levant et s éloignant) Oh ! CHRISTIAN Oui. . .je deviens sot ! ROXANE (sèchement) Et cela me déplaît ! Comme il me déplairait que vous devinssiez laid. CHRISTIAN Mais. . . ROXANE Allez rassembler votre éloquence en fuite ! CHRISTIAN Je. . . ROXANE Vous m aimez, je sais. Adieu. (Elle va vers la maison.) CHRISTIAN Pas tout de suite ! Je vous dirai. . . ROXANE (poussant la porte pour rentrer) Que vous m adorez. . .oui, je sais. Non ! Non ! Allez-vous-en ! CHRISTIAN Mais je. . . (Elle lui ferme la porte au nez.) CYRANO (qui depuis un moment est rentré sans être vu) C est un succès. Scène 3.VI. Christian, Cyrano, les pages, un instant. CHRISTIAN Au secours ! CYRANO Non monsieur. CHRISTIAN Je meurs si je ne rentre En grâce, à l instant même. . . CYRANO Et comment puis-je, diantre ! Vous faire à l instant même, apprendre ?. . . CHRISTIAN (lui saisissant le bras) Oh ! là, tiens, vois ! (La fenêtre du balcon s est éclairée) CYRANO (ému) Sa fenêtre ! CHRISTIAN (criant) Je vais mourir ! CYRANO Baissez la voix ! CHRISTIAN (tout bas) Mourir !. . . CYRANO La nuit est noire. . . CHRISTIAN Eh ! bien ? CYRANO C est réparable. Vous ne méritez pas. . .Mets-toi là, misérable ! Là, devant le balcon ! Je me mettrai dessous. . . Et je te soufflerai tes mots. CHRISTIAN Mais. . . CYRANO Taisez-vous ! LES PAGES (reparaissant au fond, à Cyrano) Hep ! CYRANO Chut !. . . (Il leur fait signe de parler bas.) PREMIER PAGE (à mi-voix) Nous venons de donner la sérénade A Montfleury !. . . CYRANO (bas, vite) Allez-vous mettre en embuscade L un à ce coin de rue, et l autre à celui-ci; Et si quelque passant gênant vient par ici, Jouez un air ! DEUXIÈME PAGE Quel air, monsieur le gassendiste ? CYRANO Joyeux pour une femme, et pour un homme, triste ! (Les pages disparaissent, un à chaque coin de rue.—A Christian) Appelle-la ! CHRISTIAN Roxane ! CYRANO (ramassant des cailloux qu il jette dans les vitres) Attends ! Quelques cailloux. Scène VII. Roxane, Christian, Cyrano, d abord caché sous le balcon. ROXANE (entr ouvrant sa fenêtre) Qui donc m appelle ? CHRISTIAN Moi. ROXANE Qui, moi ? CHRISTIAN Christian. ROXANE (avec dédain) C est vous ? CHRISTIAN Je voudrais vous parler. CYRANO (sous le balcon, à Christian) Bien. Bien. Presque à voix basse. ROXANE Non ! Vous parlez trop mal. Allez-vous-en ! CHRISTIAN De grâce !. . . ROXANE Non ! Vous ne m aimez plus ! CHRISTIAN (à qui Cyrano souffle ses mots) M accuser,—justes dieux !— De n aimer plus. . .quand. . .j aime plus ! ROXANE (qui allait refermer sa fenêtre, s arrêtant) Tiens ! mais c est mieux ! CHRISTIAN (même jeu) L amour grandit bercé dans mon âme inquiète. . . Que ce. . .cruel marmot prit pour. . .barcelonnette ! ROXANE (s avançant sur le balcon) C est mieux !—Mais, puisqu il est cruel, vous fûtes sot De ne pas, cet amour, l étouffer au berceau ! CHRISTIAN (même jeu) Aussi l ai-je tenté, mais. . .tentative nulle Ce. . .nouveau-né, Madame, est un petit. . .Hercule. ROXANE C est mieux ! CHRISTIAN (même jeu) De sorte qu il. . .strangula comme rien. . . Les deux serpents. . .Orgueil et. . .Doute. ROXANE (s accoudant au balcon) Ah ! c est très bien. —Mais pourquoi parlez-vous de façon peu hâtive ? Auriez-vous donc la goutte à l imaginative ? CYRANO (tirant Christian sous le balcon, et se glissant à sa place) Chut ! Cela devient trop difficile !. . . ROXANE Aujourd hui. . . Vos mots sont hésitants. Pourquoi ? CYRANO (parlant à mi-voix, comme Christian) C est qu il fait nuit, Dans cette ombre, à tâtons, ils cherchent votre oreille. ROXANE Les miens n éprouvent pas difficulté pareille. CYRANO Ils trouvent tout de suite ? Oh ! cela va de soi, Puisque c est dans mon cœur, eux, que je les reçois; Or, moi, j ai le cœur grand, vous, l oreille petite. D ailleurs vos mots à vous, descendent ils vont vite. Les miens montent, Madame il leur faut plus de temps ! ROXANE Mais ils montent bien mieux depuis quelques instants. CYRANO De cette gymnastique, ils ont pris l habitude ! ROXANE Je vous parle, en effet, d une vraie altitude ! CYRANO Certe, et vous me tueriez si de cette hauteur Vous me laissiez tomber un mot dur sur le cœur ! ROXANE (avec un mouvement) Je descends. CYRANO (vivement) Non ! ROXANE (lui montrant le banc qui est sous le balcon) Grimpez sur le banc, alors, vite ! CYRANO (reculant avec effroi dans la nuit) Non ! ROXANE Comment. . .non ? CYRANO (que l émotion gagne de plus en plus) Laissez un peu que l on profite. . . De cette occasion qui s offre. . .de pouvoir Se parler doucement, sans se voir. ROXANE Sans se voir ? CYRANO Mais oui, c est adorable. On se devine à peine. Vous voyez la noirceur d un long manteau qui traîne, J aperçois la blancheur d une robe d été Moi je ne suis qu une ombre, et vous qu une clarté ! Vous ignorez pour moi ce que sont ces minutes ! Si quelquefois je fus éloquent. . . ROXANE Vous le fûtes ! CYRANO Mon langage jamais jusqu ici n est sorti De mon vrai cœur. . . ROXANE Pourquoi ? CYRANO Parce que. . .jusqu ici Je parlais à travers. . . ROXANE Quoi ? CYRANO . . .le vertige où tremble Quiconque est sous vos yeux !. . .Mais, ce soir, il me semble. . . Que je vais vous parler pour la première fois ! ROXANE C est vrai que vous avez une tout autre voix. CYRANO (se rapprochant avec fièvre) Oui, tout autre, car dans la nuit qui me protège J ose être enfin moi-même, et j ose. . . (Il s arrête et avec égarement) Où en étais-je ? Je ne sais. . .tout ceci,—pardonnez mon émoi,— C est si délicieux,. . .c est si nouveau pour moi ! ROXANE Si nouveau ? CYRANO (bouleversé, et essayant toujours de rattraper ses mots) Si nouveau. . .mais oui. . .d être sincère La peur d être raillé, toujours au cœur me serre. . . ROXANE Raillé de quoi ? CYRANO Mais de. . .d un élan !. . .Oui, mon cœur Toujours, de mon esprit s habille, par pudeur Je pars pour décrocher l étoile, et je m arrête Par peur du ridicule, à cueillir la fleurette ! ROXANE La fleurette a du bon. CYRANO Ce soir, dédaignons-la ! ROXANE Vous ne m aviez jamais parlé comme cela ! CYRANO Ah ! si loin des carquois, des torches et des flèches, On se sauvait un peu vers des choses. . .plus fraîches ! Au lieu de boire goutte à goutte, en un mignon Dé à coudre d or fin, l eau fade du Lignon, Si l on tentait de voir comment l âme s abreuve En buvant largement à même le grand fleuve ! ROXANE Mais l esprit ?. . . CYRANO J en ai fait pour vous faire rester D abord, mais maintenant ce serait insulter Cette nuit, ces parfums, cette heure, la Nature, Que de parler comme un billet doux de Voiture ! —Laissons, d un seul regard de ses astres, le ciel Nous désarmer de tout notre artificiel Je crains tant que parmi notre alchimie exquise Le vrai du sentiment ne se volatilise, Que l âme ne se vide à ces passe-temps vains, Et que le fin du fin ne soit la fin des fins ! ROXANE Mais l esprit ?. . . CYRANO Je le hais dans l amour ! C est un crime Lorsqu on aime de trop prolonger cette escrime ! Le moment vient d ailleurs inévitablement, —Et je plains ceux pour qui ne vient pas ce moment !— Où nous sentons qu en nous une amour noble existe Que chaque joli mot que nous disons rend triste ! ROXANE Eh bien ! si ce moment est venu pour nous deux, Quels mots me direz-vous ? CYRANO Tous ceux, tous ceux, tous ceux Qui me viendront, je vais vous les jeter, en touffe, Sans les mettre en bouquet je vous aime, j étouffe, Je t aime, je suis fou, je n en peux plus, c est trop; Ton nom est dans mon cœur comme dans un grelot, Et comme tout le temps, Roxane, je frissonne, Tout le temps, le grelot s agite, et le nom sonne ! De toi, je me souviens de tout, j ai tout aimé Je sais que l an dernier, un jour, le douze mai, Pour sortir le matin tu changeas de coiffure ! J ai tellement pris pour clarté ta chevelure Que, comme lorsqu on a trop fixé le soleil, On voit sur toute chose ensuite un rond vermeil, Sur tout, quand j ai quitté les feux dont tu m inondes, Mon regard ébloui pose des taches blondes ! ROXANE (d une voix troublée) Oui, c est bien de l amour. . . CYRANO Certes, ce sentiment Qui m envahit, terrible et jaloux, c est vraiment De l amour, il en a toute la fureur triste ! De l amour,—et pourtant il n est pas égoïste ! Ah ! que pour ton bonheur je donnerais le mien, Quand même tu devrais n en savoir jamais rien, S il se pouvait, parfois, que de loin, j entendisse Rire un peu le bonheur né de mon sacrifice ! —Chaque regard de toi suscite une vertu Nouvelle, une vaillance en moi ! Commences-tu À comprendre, à présent ? voyons, te rends-tu compte ? Sens-tu mon âme, un peu, dans cette ombre, qui monte ?. . . Oh ! mais vraiment, ce soir, c est trop beau, c est trop doux ! Je vous dis tout cela, vous m écoutez, moi, vous ! C est trop ! Dans mon espoir même le moins modeste, Je n ai jamais espéré tant ! Il ne me reste Qu à mourir maintenant ! C est à cause des mots Que je dis qu elle tremble entre les bleus rameaux ! Car vous tremblez, comme une feuille entre les feuilles ! Car tu trembles ! car j ai senti, que tu le veuilles Ou non, le tremblement adoré de ta main Descendre tout le long des branches du jasmin ! (Il baise éperdument l extrémité d une branche pendante.) ROXANE Oui, je tremble, et je pleure, et je t aime, et suis tienne ! Et tu m as enivrée ! CYRANO Alors, que la mort vienne ! Cette ivresse, c est moi, moi, qui l ai su causer ! Je ne demande plus qu une chose. . . CHRISTIAN (sous le balcon) Un baiser ! ROXANE (se rejetant en arrière) Hein ? CYRANO Oh ! ROXANE Vous demandez ? CYRANO Oui. . .je. . . (A Christian bas) Tu vas trop vite. CHRISTIAN Puisqu elle est si troublée, il faut que j en profite ! CYRANO (à Roxane) Oui, je. . .j ai demandé, c est vrai. . .mais justes cieux ! Je comprends que je fus bien trop audacieux. ROXANE (un peu déçue) Vous n insistez pas plus que cela ? CYRANO Si ! j insiste. . . Sans insister !. . .Oui, oui ! votre pudeur s attriste ! Eh bien ! mais, ce baiser. . .ne me l accordez pas ! CHRISTIAN (à Cyrano, le tirant par son manteau) Pourquoi ? CYRANO Tais-toi, Christian ! ROXANE (se penchant) Que dites-vous tout bas ? CYRANO Mais d être allé trop loin, moi-même je me gronde; Je me disais tais toi, Christian !. . . (Les théorbes se mettent à jouer) Une seconde !. . . On vient ! (Roxane referme la fenêtre. Cyrano écoute les théorbes, dont l un joue un air folâtre et l autre un air lugubre) Air triste ? Air gai ?. . .Quel est donc leur dessein ? Est-ce un homme ? Une femme ?—Ah ! c est un capucin ! (Entre un capucin qui va de maison en maison, une lanterne à la main, regardant les portes.) Scène 3.VIII. Cyrano, Christian, un capucin. CYRANO (au capucin) Quel est ce jeu renouvelé de Diogène ? LE CAPUCIN Je cherche la maison de madame. . . CHRISTIAN Il nous gêne ! LE CAPUCIN Magdeleine Robin. . . CHRISTIAN Que veut-il ?. . . CYRANO (lui montrant une rue montante) Par ici ! Tout droit,—toujours tout droit. . . LE CAPUCIN Je vais pour vous !—Merci Dire mon chapelet jusqu au grain majuscule. (Il sort.) CYRANO Bonne chance ! Mes vœux suivent votre cuculle ! (Il redescend vers Christian.) Scène 3.IX. Cyrano, Christian. CHRISTIAN Obtiens-moi ce baiser !. . . CYRANO Non ! CHRISTIAN Tôt ou tard !. . . CYRANO C est vrai ! Il viendra, ce moment de vertige enivré Où vos bouches iront l une vers l autre, à cause De ta moustache blonde et de sa lèvre rose ! (A lui-même) J aime mieux que ce soit à cause de. . . (Bruit des volets qui se rouvrent, Christian se cache sous le balcon.) Scène 3.X. Cyrano, Christian, Roxane. ROXANE (s avançant sur le balcon) C est vous ? Nous parlions de. . .de. . .d un. . . CYRANO Baiser ! Le mot est doux. Je ne vois pas pourquoi votre lèvre ne l ose; S il la brûle déjà, que sera-ce la chose ? Ne vous en faites pas un épouvantement N avez-vous pas tantôt, presque insensiblement, Quitté le badinage et glissé sans alarmes Du sourire au soupir, et du soupir aux larmes ! Glissez encore un peu d insensible façon Des larmes au baiser il n y a qu un frisson ! ROXANE Taisez-vous ! CYRANO Un baiser, mais à tout prendre, qu est-ce ? Un serment fait d un peu plus près, une promesse Plus précise, un aveu qui veut se confirmer, Un point rose qu on met sur l i du verbe aimer; C est un secret qui prend la bouche pour oreille, Un instant d infini qui fait un bruit d abeille, Une communion ayant un goût de fleur, Une façon d un peu se respirer le cœur, Et d un peu se goûter, au bord des lèvres, l âme ! ROXANE Taisez-vous ! CYRANO Un baiser, c est si noble, Madame, Que la reine de France, au plus heureux des lords, En a laissé prendre un, la reine même ! ROXANE Alors ! CYRANO (s exaltant) J eus comme Buckingham des souffrances muettes, J adore comme lui la reine que vous êtes, Comme lui je suis triste et fidèle. . . ROXANE Et tu es Beau comme lui ! CYRANO (à part, dégrisé) C est vrai, je suis beau, j oubliais ! ROXANE Eh bien ! montez cueillir cette fleur sans pareille. . . CYRANO (poussant Christian vers le balcon) Monte ! ROXANE Ce goût de cœur. . . CYRANO Monte ! ROXANE Ce bruit d abeille. . . CYRANO Monte ! CHRISTIAN (hésitant) Mais il me semble, à présent, que c est mal ! ROXANE Cet instant d infini !. . . CYRANO (le poussant) Monte donc, animal ! (Christian s élance, et par le banc, le feuillage, les piliers, atteint les balustres qu il enjambe.) CHRISTIAN Ah, Roxane ! (Il l enlace et se penche sur ses lèvres.) CYRANO Aïe ! au cœur, quel pincement bizarre ! —Baiser, festin d amour dont je suis le Lazare ! Il me vient dans cette ombre une miette de toi,— Mais oui, je sens un peu mon cœur qui te reçoit, Puisque sur cette lèvre où Roxane se leurre Elle baise les mots que j ai dits tout à l heure ! (On entend les théorbes) Un air triste, un air gai le capucin ! (Il feint de courir comme s il arrivait de loin, et d une voix claire) Holà ! ROXANE Qu est ce ? CYRANO Moi. Je passais. . .Christian est encor là ? CHRISTIAN (très étonné) Tiens Cyrano ! ROXANE Bonjour, cousin ! CYRANO Bonjour, cousine ! ROXANE Je descends ! (Elle disparaît dans la maison. Au fond rentre le capucin.) CHRISTIAN (l apercevant) Oh ! encor ! (Il suit Roxane.) Scène 3.XI. Cyrano, Christian, Roxane, le capucin, Ragueneau. LE CAPUCIN C est ici,—je m obstine— Magdeleine Robin ! CYRANO Vous aviez dit Ro-lin. LE CAPUCIN Non Bin. B, i, n, bin ! ROXANE (paraissant sur le seuil de la maison, suivie de Ragueneau qui porte une lanterne, et de Christian) Qu est-ce ? LE CAPUCIN Une lettre. CHRISTIAN Hein ? LE CAPUCIN (à Roxane) Oh ! il ne peut s agir que d une sainte chose ! C est un digne seigneur qui. . . ROXANE (à Christian) C est De Guiche ! CHRISTIAN Il ose ?. . . ROXANE Oh ! mais il ne va pas m importuner toujours ! (Décachetant la lettre) Je t aime, et si. . . (A la lueur de la lanterne de Ragueneau, elle lit, à l écart, à voix basse) Mademoiselle, Les tambours Battent; mon régiment boucle sa soubreveste; Il part; moi, l on me croit déjà parti je reste. Je vous désobéis. Je suis dans ce couvent. Je vais venir, et vous le mande auparavant Par un religieux simple comme une chèvre Qui ne peut rien comprendre à ceci. Votre lèvre M a trop souri tantôt j ai voulu la revoir. Éloignez un chacun, et daignez recevoir L audacieux déjà pardonné, je l espère, Qui signe votre très. . .et caetera. . . (Au capucin) Mon Père, Voici ce que me dit cette lettre. Écoutez (Tous se rapprochent, elle lit à haute voix) Mademoiselle, Il faut souscrire aux volontés Du cardinal, si dur que cela vous puisse être. C est la raison pourquoi j ai fait choix, pour remettre Ces lignes en vos mains charmantes, d un très saint, D un très intelligent et discret capucin; Nous voulons qu il vous donne, et dans votre demeure, La bénédiction (Elle tourne la page) nuptiale sur l heure. Christian doit en secret devenir votre époux; Je vous l envoie. Il vous déplaît. Résignez-vous. Songez bien que le ciel bénira votre zèle, Et tenez pour tout assuré, Mademoiselle, Le respect de celui qui fut et qui sera Toujours votre très humble et très. . .et cætera. LE CAPUCIN (rayonnant) Digne seigneur !. . .Je l avais dit. J étais sans crainte ! Il ne pouvait s agir que d une chose sainte ! ROXANE (bas à Christian) N est-ce pas que je lis très bien les lettres ? CHRISTIAN Hum ! ROXANE (haut, avec désespoir) Ah !. . .c est affreux ! LE CAPUCIN (qui a dirigé sur Cyrano la clarté de sa lanterne) C est vous ? CHRISTIAN C est moi ! LE CAPUCIN (tournant la lumière vers lui, et, comme si un doute lui venait, en voyant sa beauté) Mais. . . ROXANE (vivement) Post-scriptum Donnez pour le couvent cent vingt pistoles. LE CAPUCIN Digne, Digne seigneur ! (A Roxane) Résignez-vous ? ROXANE (en martyre) Je me résigne ! (Pendant que Ragueneau ouvre la porte au capucin que Christian invite à entrer, elle dit bas à Cyrano) Vous, retenez ici De Guiche ! Il va venir ! Qu il n entre pas tant que. . . CYRANO Compris ! (Au capucin) Pour les bénir Il vous faut ?. . . LE CAPUCIN Un quart d heure. CYRANO (les poussant tous vers la maison) Allez ! moi, je demeure ! ROXANE (à Christian) Viens !. . . (Ils entrent.) Scène XII. Cyrano, seul. CYRANO Comment faire perdre à De Guiche un quart d heure. (Il se précipite sur le banc, grimpe au mur, vers le balcon) Là !. . .Grimpons !. . .J ai mon plan !. . . (Les théorbes se mettent à jouer une phrase lugubre) Ho ! c est un homme ! (Le trémolo devient sinistre) Ho ! ho ! Cette fois, c en est un !. . . (Il est sur le balcon, il rabaisse son feutre sur ses yeux, ôte son épée, se drape dans sa cape, puis se penche et regarde au dehors) Non, ce n est pas trop haut !. . . (Il enjambe les balustres et attirant à lui la longue branche d un des arbres qui débordent le mur du jardin, il s y accroche des deux mains, prêt a se laisser tomber) Je vais légèrement troubler cette atmosphère !. . . Scène 3.XIII. Cyrano, De Guiche. DE GUICHE (qui entre, masqué, tâtonnant dans la nuit) Qu est-ce que ce maudit capucin peut bien faire ? CYRANO Diable ! Et ma voix ?. . .S il la reconnaissait ? (Lâchant d une main, il a l air de tourner une invisible clef) Cric ! Crac ! (Solennellement) Cyrano, reprenez l accent de Bergerac !. . . DE GUICHE (regardant la maison) Oui, c est là. J y vois mal. Ce masque m importune ! (Il va pour entrer, Cyrano saute du balcon en se tenant à la branche, qui plie, et le dépose entre la porte et De Guiche; il feint de tomber lourdement, comme si c était de très haut, et s aplatit par terre, où il reste immobile, comme étourdi. De Guiche fait un bond en arrière) Hein ? quoi ? (Quand il lève les yeux, la branche s est redressée; il ne voit que le ciel; il ne comprend pas) D où tombe donc cet homme ? CYRANO (se mettant sur son séant, et avec l accent de Gascogne) De la lune ! DE GUICHE De la ?. . . CYRANO (d une voix de rêve) Quelle heure est-il ? DE GUICHE N a-t-il plus sa raison ? CYRANO Quelle heure ? Quel pays ? Quel jour ? Quelle saison ? DE GUICHE Mais. . . CYRANO Je suis étourdi ! DE GUICHE Monsieur. . . CYRANO Comme une bombe Je tombe de la lune ! DE GUICHE (impatienté) Ah ça ! Monsieur ! CYRANO (se relevant, d une voix terrible) J en tombe ! DE GUICHE (reculant) Soit ! soit ! vous en tombez !. . .c est peut-être un dément ! CYRANO (marchant sur lui) Et je n en tombe pas métaphoriquement !. . . DE GUICHE Mais. . . CYRANO Il y a cent ans, ou bien une minute, —J ignore tout à fait ce que dura ma chute !— J étais dans cette boule à couleur de safran ! DE GUICHE (haussant les épaules) Oui. Laissez-moi passer ! CYRANO (s interposant) Où suis-je ? soyez franc ! Ne me déguisez rien ! En quel lieu, dans quel site, Viens-je de choir, Monsieur, comme un aérolithe ? DE GUICHE Morbleu !. . . CYRANO Tout en cheyant je n ai pu faire choix De mon point d arrivée,—et j ignore où je chois ! Est-ce dans une lune ou bien dans une terre, Que vient de m entraîner le poids de mon postère ? DE GUICHE Mais je vous dis, Monsieur. . . CYRANO (avec un cri de terreur qui fait reculer de Guiche) Ha ! grand Dieu !. . .je crois voir Qu on a dans ce pays le visage tout noir ! DE GUICHE (portant la main à son visage) Comment ? CYRANO (avec une peur emphatique) Suis-je en Alger ? Êtes-vous indigène ?. . . DE GUICHE (qui a senti son masque) Ce masque !. . . CYRANO (feignant de se rassurer un peu) Je suis donc dans Venise, ou dans Gêne ? DE GUICHE (voulant passer) Une dame m attend !. . . CYRANO (complètement rassuré) Je suis donc à Paris. DE GUICHE (souriant malgré lui) Le drôle est assez drôle ! CYRANO Ah ! vous riez ? DE GUICHE Je ris, Mais veux passer ! CYRANO (rayonnant) C est à Paris que je retombe ! (Tout à fait à son aise, riant, s époussetant, saluant) J arrive—excusez-moi !—par la dernière trombe. Je suis un peu couvert d éther. J ai voyagé ! J ai les yeux tout remplis de poudre d astres. J ai Aux éperons, encor, quelques poils de planète ! (Cueillant quelque chose sur sa manche) Tenez, sur mon pourpoint, un cheveu de comète !. . . (Il souffle comme pour le faire envoler.) DE GUICHE (hors de lui) Monsieur !. . . CYRANO (au moment où il va passer, tend sa jambe comme pour y montrer quelque chose et l arrête) Dans mon mollet je rapporte une dent De la Grande Ourse,—et comme, en frôlant le Trident, Je voulais éviter une de ses trois lances, Je suis allé tomber assis dans les Balances,— Dont l aiguille, à présent, là-haut, marque mon poids ! (Empêchant vivement de Guiche de passer et le prenant à un bouton du pourpoint) Si vous serriez mon nez, Monsieur, entre vos doigts, Il jaillirait du lait ! DE GUICHE Hein ? du lait ?. . . CYRANO De la Voie Lactée !. . . DE GUICHE Oh ! Par l enfer ! CYRANO C est le ciel qui m envoie ! (Se croisant les bras) Non ! croiriez-vous, je viens de le voir en tombant, Que Sirius, la nuit, s affuble d un turban ? (Confidentiel) L autre Ourse est trop petite encor pour qu elle morde ! (Riant) J ai traversé la Lyre en cassant une corde ! (Superbe) Mais je compte en un livre écrire tout ceci, Et les étoiles d or qu en mon manteau roussi Je viens de rapporter à mes périls et risques, Quand on l imprimera, serviront d astérisques ! DE GUICHE A la parfin, je veux. . . CYRANO Vous, je vous vois venir ! DE GUICHE Monsieur ! CYRANO Vous voudriez de ma bouche tenir Comment la lune est faite, et si quelqu un habite Dans la rotondité de cette cucurbite ? DE GUICHE (criant) Mais non ! Je veux. . . CYRANO Savoir comment j y suis monté. Ce fut par un moyen que j avais inventé. DE GUICHE (découragé) C est un fou ! CYRANO (dédaigneux) Je n ai pas refait l aigle stupide De Regiomontanus, ni le pigeon timide D Archytas !. . . DE GUICHE C est un fou,—mais c est un fou savant. CYRANO Non, je n imitai rien de ce qu on fit avant ! (De Guiche a réussi à passer et il marche vers la porte de Roxane. Cyrano le suit, prêt a l empoigner) J inventai six moyens de violer l azur vierge ! DE GUICHE (se retournant) Six ? CYRANO (avec volubilité) Je pouvais, mettant mon corps nu comme un cierge, La caparaçonner de fioles de cristal Toutes pleines des pleurs d un ciel matutinal, Et ma personne, alors, au soleil exposée, L astre l aurait humée en humant la rosée ! DE GUICHE (surpris et faisant un pas vers Cyrano) Tiens ! Oui, cela fait un ! CYRANO (reculant pour l entraîner de l autre côté) Et je pouvais encor Faire engouffrer du vent, pour prendre mon essor, En raréfiant l air dans un coffre de cèdre Par des miroirs ardents, mis en icosaèdre ! DE GUICHE (fait encore un pas) Deux ! CYRANO (reculant toujours) Ou bien, machiniste autant qu artificier, Sur une sauterelle aux détentes d acier, Me faire, par des feux successifs de salpêtre, Lancer dans les prés bleus où les astres vont paître ! DE GUICHE (le suivant, sans s en douter, et comptant sur ses doigts) Trois ! CYRANO Puisque la fumée a tendance à monter, En souffler dans un globe assez pour m emporter ! DE GUICHE (même jeu, de plus en plus étonné) Quatre ! CYRANO Puisque Phœbé, quand son arc est le moindre, Aime sucer, ô bœufs, votre moëlle. . .m en oindre ! DE GUICHE (stupéfait) Cinq ! CYRANO (qui en parlant l a amené jusqu à l autre côté de la place, près d un banc) Enfin, me plaçant sur un plateau de fer, Prendre un morceau d aimant et le lancer en l air ! Ça, c est un bon moyen le fer se précipite, Aussitôt que l aimant s envole, à sa poursuite; On relance l aimant bien vite, et cadédis ! On peut monter ainsi indéfiniment. DE GUICHE Six ! —Mais voilà six moyens excellents !. . .Quel système Choisîtes-vous des six, Monsieur ? CYRANO Un septième ! DE GUICHE Par exemple ! Et lequel ? CYRANO Je vous le donne en cent !. . . DE GUICHE C est que ce mâtin-là devient intéressant ! CYRANO (faisant le bruit des vagues avec de grands gestes mystérieux) Houüh ! houüh ! DE GUICHE Eh bien ! CYRANO Vous devinez ? DE GUICHE Non ! CYRANO La marée !. . . A l heure où l onde par la lune est attirée, Je me mis sur la sable—après un bain de mer— Et la tête partant la première, mon cher, —Car les cheveux, surtout, gardent l eau dans leur frange !— Je m enlevai dans l air, droit, tout droit, comme un ange. Je montais, je montais doucement, sans efforts, Quand je sentis un choc !. . .Alors. . . DE GUICHE (entraîné par la curiosité, et s asseyant sur le banc) Alors ? CYRANO Alors. . . (Reprenant sa voix naturelle) Le quart d heure est passé, Monsieur, je vous délivre Le mariage est fait. DE GUICHE (se relevant d un bond) Çà, voyons, je suis ivre !. . . Cette voix ? (La porte de la maison s ouvre, des laquais paraissent portant des candélabres allumés. Lumière. Cyrano ôte son chapeau au bord abaissé) Et ce nez—Cyrano ? CYRANO (saluant) Cyrano. —Ils viennent à l instant d échanger leur anneau. DE GUICHE Qui cela ? (Il se retourne.—Tableau. Derrière les laquais, Roxane et Christian se tiennent par la main. Le capucin les suit en souriant. Ragueneau élève aussi un flambeau. La duègne ferme la marche, ahurie, en petit saut de lit) Ciel ! Scène 3.XIV. Les mêmes, Roxane, Christian, le capucin, Ragueneau, laquais, la duègne. DE GUICHE (à Roxane) Vous ? (Reconnaissant Christian avec stupeur) Lui ? (Saluant Roxane avec admiration) Vous êtes des plus fines ! (A Cyrano) Mes compliments, Monsieur l inventeur des machines Votre récit eût fait s arrêter au portail Du paradis, un saint ! Notez-en le détail, Car vraiment cela peut resservir dans un livre ! CYRANO (s inclinant) Monsieur, c est un conseil que je m engage à suivre. LE CAPUCIN (montrant les amants à De Guiche et hochant avec satisfaction sa grande barbe blanche) Un beau couple, mon fils, réuni là par vous ! DE GUICHE (le regardant d un œil glacé) Oui. (A Roxane) Veuillez dire adieu, Madame, à votre époux. ROXANE Comment ? DE GUICHE (à Christian) Le régiment déjà se met en route. Joignez-le ! ROXANE Pour aller à la guerre ? DE GUICHE Sans doute ! ROXANE Mais, Monsieur, les cadets n y vont pas ! DE GUICHE Ils iront. (Tirant le papier qu il avait mis dans sa poche) Voici l ordre. (A Christian) Courez le porter, vous, baron. ROXANE (se jetant dans les bras de Christian) Christian ! DE GUICHE (ricanant, à Cyrano) La nuit de noce est encore lointaine ! CYRANO (à part) Dire qu il croit me faire énormément de peine ! CHRISTIAN (à Roxane) Oh ! tes lèvres encor ! CYRANO Allons, voyons, assez ! CHRISTIAN (continuant à embrasser Roxane) C est dur de la quitter. . .Tu ne sais pas. . . CYRANO (cherchant à l entraîner) Je sais. (On entend au loin des tambours qui battent une marche.) DE GUICHE (qui est remonté au fond) Le régiment qui part ! ROXANE (à Cyrano, en retenant Christian qu il essaye toujours d entraîner) Oh !. . .je vous le confie ! Promettez-moi que rien ne va mettre sa vie En danger ! CYRANO J essaierai. . .mais ne peux cependant Promettre. . . ROXANE (même jeu) Promettez qu il sera très prudent ! CYRANO Oui, je tâcherai, mais. . . ROXANE (même jeu) Qu à ce siège terrible Il n aura jamais froid ! CYRANO Je ferai mon possible. Mais. . . ROXANE (même jeu) Qu il sera fidèle ! CYRANO Eh oui ! sans doute, mais. . . ROXANE (même jeu) Qu il m écrira souvent ! CYRANO (s arrêtant) Ça,—je vous le promets ! Rideau. Acte IV. Les Cadets de Gascogne. Le poste qu occupe la compagnie de Carbon de Castel-Jaloux au siège d Arras. Au fond, talus traversant toute la scène. Au delà s aperçoit un horizon de plaine le pays couvert de travaux de siège. Les murs d Arras et la silhouette de ses toits sur le ciel, très loin. Tentes; armes éparses; tambours, etc.—Le jour va se lever. Jaune Orient.—Sentinelles espacées. Feux. Roulés dans leurs manteaux, les Cadets de Gascogne dorment. Carbon de Castel-Jaloux et Le Bret veillent. Ils sont très pâles et très maigris. Christian dort, parmi les autres, dans sa cape, au premier plan, le visage éclairé par un feu. Silence. Scène 4.I. Christian, Carbon de Castel-Jaloux, Le Bret, les cadets, puis Cyrano. LE BRET C est affreux ! CARBON Oui. Plus rien. LE BRET Mordious ! CARBON (lui faisant signe de parler plus bas) Jure en sourdine ! Tu vas les réveiller. (Aux cadets) Chut ! Dormez ! (A Le Bret) Qui dort dîne ! LE BRET Quand on a l insomnie on trouve que c est peu ! Quelle famine ! (On entend au loin quelques coups de feu.) CARBON Ah ! maugrébis des coups de feu !. . . Ils vont me réveiller mes enfants ! (Aux cadets qui lèvent la tête) Dormez ! (On se recouche. Nouveaux coups de feu plus rapprochés.) UN CADET (s agitant) Diantre ! Encore ? CARBON Ce n est rien ! C est Cyrano qui rentre ! (Les têtes qui s étaient relevées se recouchent.) UNE SENTINELLE (au dehors) Ventrebieu ! qui va là ? LA VOIX DE CYRANO Bergerac ! LA SENTINELLE (qui est sur le talus) Ventrebieu ! Qui va là ? CYRANO (paraissant sur la crête) Bergerac, imbécile ! (Il descend. Le Bret va au-devant de lui, inquiet) LE BRET Ah ! grand Dieu ! CYRANO (lui faisant signe de ne réveiller personne) Chut ! LE BRET Blessé ? CYRANO Tu sais bien qu ils ont pris l habitude De me manquer tous les matins ! LE BRET C est un peu rude, Pour porter une lettre, à chaque jour levant, De risquer ! CYRANO (s arrêtant devant Christian) J ai promis qu il écrirait souvent ! (Il le regarde) Il dort. Il est pâli. Si la pauvre petite Savait qu il meurt de faim. . .Mais toujours beau ! LE BRET Va vite Dormir ! CYRANO Ne grogne pas, Le Bret !. . .Sache ceci Pour traverser les rangs espagnols, j ai choisi Un endroit où je sais, chaque nuit, qu ils sont ivres. LE BRET Tu devrais bien un jour nous rapporter des vivres. CYRANO Il faut être léger pour passer !—Mais je sais Qu il y aura ce soir du nouveau. Les Français Mangeront ou mourront,—si j ai bien vu. . . LE BRET Raconte ! CYRANO Non. Je ne suis pas sûr. . .vous verrez ! CARBON Quelle honte, Lorsqu on est assiégeant, d être affamé ! LE BRET Hélas ! Rien de plus compliqué que ce siège d Arras Nous assiégeons Arras,—nous-mêmes, pris au piège, Le cardinal infant d Espagne nous assiège. . . CYRANO Quelqu un devrait venir l assiéger à son tour. LE BRET Je ne ris pas. CYRANO Oh ! oh ! LE BRET Penser que chaque jour Vous risquez une vie, ingrat, comme la vôtre, Pour porter. . . (Le voyant qui se dirige vers une tente) Où vas-tu ? CYRANO J en vais écrire une autre. (Il soulève la toile et disparaît.) Scène 4.II. Les mêmes, moins Cyrano. (Le jour s est un peu levé. Lueurs roses. La ville d Arras se dore à l horizon. On entend un coup de canon immédiatement suivi d une batterie de tambours, très au loin, vers la gauche. D autres tambours battent plus près. Les batteries vont se répondant, et se rapprochant, éclatent presque en scène et s éloignent vers la droite, parcourant le camp. Rumeurs de réveil. Voix lointaines d officiers.) CARBON (avec un soupir) La diane !. . .Hélas ! (Les cadets s agitent dans leurs manteaux, s étirent) Sommeil succulent, tu prends fin !. . . Je sais trop quel sera leur premier cri ! UN CADET (se mettant sur son séant) J ai faim ! UN AUTRE Je meurs ! TOUS Oh ! CARBON Levez-vous ! TROISIÈME CADET Plus un pas ! QUATRIÈME CADET Plus un geste ! LE PREMIER (se regardant dans un morceau de cuirasse) Ma langue est jaune l air du temps est indigeste ! UN AUTRE Mon tortil de baron pour un peu de Chester ! UN AUTRE Moi, si l on ne veut pas fournir à mon gaster De quoi m élaborer une pinte de chyle, Je me retire sous ma tente—comme Achille ! UN AUTRE Oui, du pain ! CARBON (allant à la tente où est entré Cyrano, à mi-voix) Cyrano ! D AUTRES Nous mourons ! CARBON (toujours à mi-voix, à la porte de la tente) Au secours ! Toi qui sais si gaiement leur répliquer toujours, Viens les ragaillardir ! DEUXIÈME CADET (se précipitant vers le premier qui mâchonne quelque chose) Qu est-ce que tu grignotes ! LE PREMIER De l étoupe à canon que dans les bourguignotes On fait frire en la graisse à graisser les moyeux, Les environs d Arras sont très peu giboyeux ! UN AUTRE (entrant) Moi, je viens de chasser ! UN AUTRE (même jeu) J ai pêché, dans la Scarpe ! TOUS (debout, se ruant sur les deux nouveaux venus) Quoi !—Que rapportez-vous ?—Un faisan ?—Une carpe ?— Vite, vite, montrez ! LE PÊCHEUR Un goujon ! LE CHASSEUR Un moineau ! TOUS (exaspérés) Assez !—Révoltons-nous ! CARBON Au secours, Cyrano ! (Il fait maintenant tout à fait jour.) Scène 4.III. Les mêmes, Cyrano. CYRANO (sortant de sa tente, tranquille, une plume à l oreille, un livre à la main) Hein ? (Silence. Au premier cadet) Pourquoi t en vas-tu, toi, de ce pas qui traîne ? LE CADET J ai quelque chose, dans les talons, qui me gêne !. . . CYRANO Et quoi donc ? LE CADET L estomac ! CYRANO Moi de même, pardi ! LE CADET Cela doit te gêner ? CYRANO Non, cela me grandit. DEUXIÈME CADET J ai les dents longues ! CYRANO Tu n en mordras que plus large. UN TROISIÈME Mon ventre sonne creux ! CYRANO Nous y battrons la charge. UN AUTRE Dans les oreilles, moi, j ai des bourdonnements. CYRANO Non, non; ventre affamé, pas d oreilles tu mens ! UN AUTRE Oh ! manger quelque chose,—à l huile ! CYRANO (le décoiffant et lui mettant son casque dans la main) Ta salade. UN AUTRE Qu est-ce qu on pourrait bien dévorer ? CYRANO (lui jetant le livre qu il tient à la main) L Iliade. UN AUTRE Le ministre, à Paris, fait ses quatre repas ! CYRANO Il devrait t envoyer du perdreau ? LE MÊME Pourquoi pas ? Et du vin ! CYRANO Richelieu, du Bourgogne, if you please ? LE MÊME Par quelque capucin ! CYRANO L éminence qui grise ? UN AUTRE J ai des faims d ogre ! CYRANO Eh ! bien !. . .tu croques le marmot ! LE PREMIER CADET (haussant les épaules) Toujours le mot, la pointe ! CYRANO Oui, la pointe, le mot ! Et je voudrais mourir, un soir, sous un ciel rose, En faisant un bon mot, pour une belle cause ! —Oh ! frappé par la seule arme noble qui soit, Et par un ennemi qu on sait digne de soi, Sur un gazon de gloire et loin d un lit de fièvres, Tomber la pointe au cœur en même temps qu aux lèvres ! CRIS DE TOUS J ai faim ! CYRANO (se croisant les bras) Ah çà ! mais vous ne pensez qu à manger ?. . . —Approche, Bertrandou le fifre, ancien berger; Du double étui de cuir tire l un de tes fifres, Souffle, et joue à ce tas de goinfres et de piffres Ces vieux airs du pays, au doux rythme obsesseur, Dont chaque note est comme une petite sœur, Dans lesquels restent pris des sons de voix aimées, Ces airs dont la lenteur est celle des fumées Que le hameau natal exhale de ses toits, Ces airs dont la musique a l air d être en patois !. . . (Le vieux s assied et prépare son fifre) Que la flûte, aujourd hui, guerrière qui s afflige, Se souvienne un moment, pendant que sur sa tige Tes doigts semblent danser un menuet d oiseau, Qu avant d être d ébène, elle fut de roseau; Que sa chanson l étonne, et qu elle y reconnaisse L âme de sa rustique et paisible jeunesse !. . . (Le vieux commence à jouer des airs languedociens) Écoutez, les Gascons. . .Ce n est plus, sous ses doigts, Le fifre aigu des camps, c est la flûte des bois ! Ce n est plus le sifflet du combat, sous ses lèvres, C est le lent galoubet de nos meneurs de chèvres !. . . Écoutez. . .C est le val, la lande, la forêt, Le petit pâtre brun sous son rouge béret, C est la verte douceur des soirs sur la Dordogne, Écoutez, les Gascons c est toute la Gascogne ! (Toutes les têtes se sont inclinées;—tous les yeux rêvent;—et des larmes sont furtivement essuyées, avec un revers de manche, un coin de manteau.) CARBON (à Cyrano, bas) Mais tu les fais pleurer ! CYRANO De nostalgie !. . .Un mal Plus noble que la faim !. . . pas physique moral ! J aime que leur souffrance ait changé de viscère, Et que ce soit leur cœur, maintenant, qui se serre ! CARBON Tu vas les affaiblir en les attendrissant ! CYRANO (qui a fait signe au tambour d approcher) Laisse donc ! Les héros qu ils portent dans leur sang Sont vite réveillés ! Il suffit. . . (Il fait un geste. Le tambour roule.) TOUS (se levant et se précipitant sur leurs armes) Hein ?. . .Quoi ?. . .Qu est-ce ? CYRANO (souriant) Tu vois, il a suffi d un roulement de caisse ! Adieu, rêves, regrets, vieille province, amour. . . Ce qui du fifre vient s en va par le tambour ! UN CADET (qui regarde au fond) Ah ! Ah ! Voici monsieur de Guiche. TOUS LES CADETS (murmurant) Hou. . . CYRANO (souriant) Murmure Flatteur ! UN CADET Il nous ennuie ! UN AUTRE Avec, sur son armure, Son grand col de dentelle, il vient faire le fier ! UN AUTRE Comme si l on portait du linge sur du fer ! LE PREMIER C est bon lorsque à son cou l on a quelque furoncle ! LE DEUXIÈME Encore un courtisan ! UN AUTRE Le neveu de son oncle ! CARBON C est un Gascon pourtant ! LE PREMIER Un faux !. . .Méfiez-vous ! Parce que, les Gascons. . .ils doivent être fous Rien de plus dangereux qu un Gascon raisonnable. LE BRET Il est pâle ! UN AUTRE Il a faim. . .autant qu un pauvre diable ! Mais comme sa cuirasse a des clous de vermeil, Sa crampe d estomac étincelle au soleil ! CYRANO (vivement) N ayons pas l air non plus de souffrir ! Vous, vos cartes, Vos pipes et vos dés. . . (Tous rapidement se mettent à jouer sur des tambours, sur des escabeaux et par terre, sur leurs manteaux, et ils allument de longues pipes de pétun) Et moi, je lis Descartes. (Il se promène de long en large et lit dans un petit livre qu il a tiré de sa poche.—Tableau.—De Guiche entre. Tout le monde a l air absorbé et content. Il est très pâle. Il va vers Carbon.) Scène 4.IV. Les mêmes, de Guiche. DE GUICHE (à Carbon) Ah !—Bonjour ! (Ils s observent tous les deux. A part, avec satisfaction) Il est vert. CARBON (de même) Il n a plus que les yeux. DE GUICHE (regardant les cadets) Voici donc les mauvaises têtes ?. . .Oui, messieurs, Il me revient de tous côtés qu on me brocarde Chez vous, que les cadets, noblesse montagnarde, Hobereaux béarnais, barons périgourdins, N ont pour leur colonel pas assez de dédains, M appellent intrigant, courtisan,—qu il les gêne De voir sur ma cuirasse un col en point de Gêne,— Et qu ils ne cessent pas de s indigner entre eux Qu on puisse être Gascon et ne pas être gueux ! (Silence. On joue. On fume) Vous ferai-je punir par votre capitaine ? Non. CARBON D ailleurs, je suis libre et n inflige de peine. . . DE GUICHE Ah ? CARBON J ai payé ma compagnie, elle est à moi. Je n obéis qu aux ordres de guerre. DE GUICHE Ah ?. . .Ma foi ! Cela suffit. (S adressant aux cadets) Je peux mépriser vos bravades. On connaît ma façon d aller aux mousquetades; Hier, à Bapaume, on vit la furie avec quoi J ai fait lâcher le pied au comte de Bucquoi; Ramenant sur ses gens les miens en avalanche, J ai chargé par trois fois ! CYRANO (sans lever le nez de son livre) Et votre écharpe blanche ? DE GUICHE (surpris et satisfait) Vous savez ce détail ?. . .En effet, il advint, Durant que je faisais ma caracole afin De rassembler mes gens la troisième charge, Qu un remous de fuyards m entraîna sur la marge Des ennemis; j étais en danger qu on me prît Et qu on m arquebusât, quand j eus le bon esprit De dénouer et de laisser couler à terre L écharpe qui disait mon grade militaire; En sorte que je pus, sans attirer les yeux, Quitter les Espagnols, et revenant sur eux, Suivi de tous les miens réconfortés, les battre ! —Eh bien ! que dites-vous de ce trait ? (Les cadets n ont pas l air d écouter; mais ici les cartes et les cornets à dés restent en l air, la fumée des pipes demeure dans les joues attente.) CYRANO Qu Henri quatre N eût jamais consenti, le nombre l accablant, A se diminuer de son panache blanc. (Joie silencieuse. Les cartes s abattent. Les dés tombe. La fumée s échappe.) DE GUICHE L adresse a réussi, cependant ! (Même attente suspendant les jeux et les pipes.) CYRANO C est possible. Mais on n abdique pas l honneur d être une cible. (Cartes, dés, fumées, s abattent, tombent, s envolent avec une satisfaction croissante) Si j eusse été présent quand l écharpe coula —Nos courages, monsieur, diffèrent en cela— Je l aurais ramassée et me la serais mise. DE GUICHE Oui, vantardise, encor, de gascon ! CYRANO Vantardise ?. . . Prêtez-la-moi. Je m offre à monter, dès ce soir, A l assaut, le premier, avec elle en sautoir. DE GUICHE Offre encor de gascon ! Vous savez que l écharpe Resta chez l ennemi, sur les bords de la Scarpe, En un lieu que depuis la mitraille cribla,— Où nul ne peut aller la chercher ! CYRANO (tirant de sa poche l écharpe blanche et la lui tendant) La voilà. (Silence. Les cadets étouffent leurs rires dans les cartes et dans les cornets à dés. De Guiche se retourne, les regarde immédiatement ils reprennent leur gravité, leurs jeux; l un d eux sifflote avec indifférence l air montagnard joué par le fifre.) DE GUICHE (prenant l écharpe) Merci. Je vais, avec ce bout d étoffe claire, Pouvoir faire un signal,—que j hésitais à faire. (Il va au talus, y grimpe, et agite plusieurs fois l écharpe en l air.) TOUS Hein ! LA SENTINELLE (en haut du talus) Cet homme, là-bas qui se sauve en courant !. . . DE GUICHE (redescendant) C est un faux espion espagnol. Il nous rend De grands services. Les renseignements qu il porte Aux ennemis sont ceux que je lui donne, en sorte Que l on peut influer sur leurs décisions. CYRANO C est un gredin ! DE GUICHE (se nouant nonchalamment son écharpe) C est très commode. Nous disions ?. . . —Ah ! J allais vous apprendre un fait. Cette nuit même, Pour nous ravitailler tentant un coup suprême, Le maréchal s en fut vers Dourlens, sans tambours; Les vivandiers du Roi sont là; par les labours Il les joindra; mais pour revenir sans encombre, Il a pris avec lui des troupes en tel nombre Que l on aurait beau jeu, certe, en nous attaquant La moitié de l armée est absente du camp ! CARBON Oui, si les Espagnols savaient, ce serait grave. Mais ils ne savent pas ce départ ? DE GUICHE Ils le savent. Ils vont nous attaquer. CARBON Ah ! DE GUICHE Mon faux espion M est venu prévenir de leur agression. Il ajouta "J en peux déterminer la place; Sur quel point voulez-vous que l attaque se fasse ? Je dirai que de tous c est le moins défendu, Et l effort portera sur lui."—J ai répondu "C est bon. Sortez du camp. Suivez des yeux la ligne Ce sera sur le point d où je vous ferai signe." CARBON (aux cadets) Messieurs, préparez-vous ! (Tous se lèvent. Bruit d épées et de ceinturons qu on boucle.) DE GUICHE C est dans une heure. PREMIER CADET Ah !. . .bien !. . . (Ils se rasseyent tous. On reprend la partie interrompue.) DE GUICHE (à Carbon) Il faut gagner du temps. Le maréchal revient. CARBON Et pour gagner du temps ? DE GUICHE Vous aurez l obligeance De vous faire tuer. CYRANO Ah ! voilà la vengeance ? DE GUICHE Je ne prétendrai pas que si je vous aimais Je vous eusse choisis vous et les vôtres, mais, Comme à votre bravoure on n en compare aucune, C est mon Roi que je sers en servant ma rancune. CYRANO (saluant) Souffrez que je vous sois, monsieur, reconnaissant. DE GUICHE (saluant) Je sais que vous aimez vous battre un contre cent. Vous ne vous plaindrez pas de manquer de besogne. (Il remonte, avec Carbon.) CYRANO (aux cadets) Eh bien donc ! nous allons au blason de Gascogne, Qui porte six chevrons, messieurs, d azur et d or, Joindre un chevron de sang qui lui manquait encor ! (De Guiche cause bas avec Carbon de Castel-Jaloux, au fond. On donne des ordres. La résistance se prépare. Cyrano va vers Christian qui est resté immobile, les bras croisés.) CYRANO (lui mettant la main sur l épaule) Christian ? CHRISTIAN (secouant la tête) Roxane ! CYRANO Hélas ! CHRISTIAN Au moins, je voudrais mettre Tout l adieu de mon cœur dans une belle lettre !. . . CYRANO Je me doutais que ce serait pour aujourd hui. (Il tire un billet de son pourpoint) Et j ai fait tes adieux. CHRISTIAN Montre !. . . CYRANO Tu veux ?. . . CHRISTIAN (lui prenant la lettre) Mais oui ! (Il l ouvre, lit et s arrête) Tiens ! CYRANO Quoi ? CHRISTIAN Ce petit rond ?. . . CYRANO (reprenant la lettre vivement, et regardant d un air naïf) Un rond ?. . . CHRISTIAN C est une larme ! CYRANO Oui. . .Poète, on se prend à son jeu, c est le charme !. . . Tu comprends. . .ce billet,—c était très émouvant Je me suis fait pleurer moi-même en l écrivant. CHRISTIAN Pleurer ?. . . CYRANO Oui. . .parce que. . .mourir n est pas terrible. Mais. . .ne plus la revoir jamais. . .voilà l horrible ! Car enfin je ne la. . . (Christian le regarde) nous ne la. . . (Vivement) tu ne la. . . CHRISTIAN (lui arrachant la lettre) Donne-moi ce billet ! (On entend une rumeur, au loin, dans le camp.) LA VOIX D UNE SENTINELLE Ventrebieu, qui va là ? (Coups de feu. Bruits de voix. Grelots.) CARBON Qu est-ce ?. . . LA SENTINELLE (qui est sur le talus) Un carrosse ! (On se précipite pour voir.) CRIS Quoi ! Dans le camp ?—Il y entre ! —Il a l air de venir de chez l ennemi !—Diantre ! Tirez !—Non ! Le cocher a crié !—Crié quoi ?— Il a crié Service du Roi ! (Tout le monde est sur le talus et regarde au dehors. Les grelots se rapprochent.) DE GUICHE Hein ? Du Roi !. . . (On redescend, on s aligne.) CARBON Chapeau bas, tous ! DE GUICHE (à la cantonade) Du Roi !—Rangez-vous, vile tourbe, Pour qu il puisse décrire avec pompe sa courbe ! (Le carrosse entre au grand trot. Il est couvert de boue et de poussière. Les rideaux sont tirés. Deux laquais derrière. Il s arrête net.) CARBON (criant) Battez aux champs ! (Roulement de tambours. Tous les cadets se découvrent.) DE GUICHE Baissez le marchepied ! (Deux hommes se précipitent. La portière s ouvre.) ROXANE (sautant du carrosse) Bonjour ! (Le son d une voix de femme relève d un seul coup tout ce monde profondément incliné.—Stupeur.) Scène 4.V. Les mêmes, Roxane. DE GUICHE Service du Roi ! Vous ? ROXANE Mais du seul roi, l Amour ! CYRANO Ah ! grand Dieu ! CHRISTIAN (s élancant) Vous ! Pourquoi ? ROXANE C était trop long, ce siège ! CHRISTIAN Pourquoi ?. . . ROXANE Je te dirai ! CYRANO (qui, au son de sa voix, est resté cloué immobile, sans oser tourner les yeux vers elle) Dieu ! La regarderai-je ? DE GUICHE Vous ne pouvez rester ici ! ROXANE (gaiement) Mais si ! mais si ! Voulez-vous m avancer un tambour ?. . . (Elle s assied sur un tambour qu on avance) Là, merci ! (Elle rit) On a tiré sur mon carrosse ! (Fièrement) Une patrouille ! —Il a l air d être fait avec une citrouille, N est-ce pas ? comme dans le conte, et les laquais Avec des rats. (Envoyant des lèvres un baiser à Christian) Bonjour ! (Les regardant tous) Vous n avez pas l air gais ! —Savez-vous que c est loin, Arras ? (Apercevant Cyrano) Cousin, charmée ! CYRANO (a avançant) Ah çà ! comment ?. . . ROXANE Comment j ai retrouvé l armée ? Oh ! mon Dieu, mon ami, mais c est tout simple j ai Marché tant que j ai vu le pays ravagé. Ah ! ces horreurs, il a fallu que je les visse Pour y croire ! Messieurs, si c est là le service De votre Roi, le mien vaut mieux ! CYRANO Voyons, c est fou ! Par où diable avez-vous bien pu passer ? ROXANE Par où ? Par chez les Espagnols. PREMIER CADET Ah ! qu elles sont malignes ! DE GUICHE Comment avez-vous fait pour traverser leurs lignes ? LE BRET Cela dut être très difficile !. . . ROXANE Pas trop. J ai simplement passé dans mon carrosse, au trot. Si quelque hidalgo montrait sa mine altière, Je mettais mon plus beau sourire à la portière, Et ces messieurs étant, n en déplaise aux Français, Les plus galantes gens du monde,—je passais ! CARBON Oui, c est un passe-port, certes, que ce sourire ! Mais on a fréquemment dû vous sommer de dire Où vous alliez ainsi, madame ? ROXANE Fréquemment. Alors je répondais "Je vais voir mon amant." —Aussitôt l Espagnol à l air le plus féroce Refermait gravement la porte du carrosse, D un geste de la main à faire envie au Roi Relevait les mousquets déjà braqués sur moi, Et superbe de grâce, à la fois, et de morgue, L ergot tendu sous la dentelle en tuyau d orgue, Le feutre au vent pour que la plume palpitât, S inclinait en disant "Passez, señorita !" CHRISTIAN Mais, Roxane. . . ROXANE J ai dit mon amant, oui. . .pardonne ! Tu comprends, si j avais dit mon mari, personne Ne m eût laissé passer ! CHRISTIAN Mais. . . ROXANE Qu avez-vous ? DE GUICHE Il faut Vous en aller d ici ! ROXANE Moi ? CYRANO Bien vite ! LE BRET Au plus tôt ! CHRISTIAN Oui ! ROXANE Mais comment ? CHRISTIAN (embarrassé) C est que. . . CYRANO (de même) Dans trois quarts d heure. . . DE GUICHE (de même) . . .ou quatre. . . CARBON (de même) Il vaut mieux. . . LE BRET (de même) Vous pourriez. . . ROXANE Je reste. On va se battre. TOUS Oh ! non ! ROXANE C est mon mari ! (Elle se jette dans les bras de Christian) Qu on me tue avec toi ! CHRISTIAN Mais quels yeux vous avez ! ROXANE Je te dirai pourquoi ! DE GUICHE (désespéré) C est un poste terrible ! ROXANE (se retournant) Hein ! terrible ? CYRANO Et la preuve C est qu il nous l a donné ! ROXANE (à De Guiche) Ah ! vous me vouliez veuve ? DE GUICHE Oh ! je vous jure !. . . ROXANE Non ! Je suis folle à présent ! Et je ne m en vais plus !—D ailleurs, c est amusant. CYRANO Eh quoi ! la précieuse était une héroïne ? ROXANE Monsieur de Bergerac, je suis votre cousine. UN CADET Nous vous défendrons bien ! ROXANE (enfiévrée de plus en plus) Je le crois, mes amis ! UN AUTRE (avec enivrement) Tout le camp sent l iris ! ROXANE Et j ai justement mis Un chapeau qui fera très bien dans la bataille !. . . (Regardant de Guiche) Mais peut-être est-il temps que le comte s en aille On pourrait commencer. DE GUICHE Ah ! c en est trop ! Je vais Inspecter mes canons, et reviens. . .Vous avez Le temps encor changez d avis ! ROXANE Jamais ! (De Guiche sort.) Scène 4.VI. Les mêmes, moins De Guiche. CHRISTIAN (suppliant) Roxane !. . . ROXANE Non ! PREMIER CADET (aux autres) Elle reste ! TOUS (se précipitant, se bousculant, s astiquant) Un peigne !—Un savon !—Ma basane Est trouée une aiguille !—Un ruban !—Ton miroir !— Mes manchettes !—Ton fer à moustache !—Un rasoir !. . . ROXANE (à Cyrano qui la supplie encore) Non ! rien ne me fera bouger de cette place ! CARBON (après s être, comme les autres, sanglé, épousseté, avoir brossé son chapeau, redressé sa plume et tiré ses manchettes, s avance vers Roxane, et cérémonieusement) Peut-être siérait-il que je vous présentasse, Puisqu il en est ainsi, quelques de ces messieurs Qui vont avoir l honneur de mourir sous vos yeux. (Roxane s incline et elle attend, debout au bras de Christian. Carbon présente) Baron de Peyrescous de Colignac ! LE CADET (saluant) Madame. . . CARBON (continuant) Baron de Casterac de Cahuzac.—Vidame De Malgouyre Estressac Lésbas d Escarabiot.— Chevalier d Antignac-Juzet.—Baron Hillot De Blagnac-Saléchan de Castel Crabioules. . . ROXANE Mais combien avez-vous de noms, chacun ? LE BARON HILLOT Des foules ! CARBON (à Roxane) Ouvrez la main qui tient votre mouchoir. ROXANE (ouvre la main et le mouchoir tombe) Pourquoi ? (Toute la compagnie fait le mouvement de s élancer pour le ramasser.) CARBON (le ramassant vivement) Ma compagnie était sans drapeau ! Mais ma foi, C est le plus beau du camp qui flottera sur elle ! ROXANE (souriant) Il est un peu petit. CARBON (attachant le mouchoir à la hampe de sa lance de capitaine) Mais il est en dentelle ! UN CADET (aux autres) Je mourrais sans regret ayant vu ce minois, Si j avais seulement dans le ventre une noix !. . . CARBON (qui l a entendu, indigné) Fi ! parler de manger lorsqu une exquise femme !. . . ROXANE Mais l air du camp est vif et, moi-même, m affame Pâtés, chaud-froids, vins fins —mon menu, le voilà ! —Voulez-vous m apporter tout cela ! (Consternation.) UN CADET Tout cela ! UN AUTRE Où le prendrions-nous, grand Dieu ? ROXANE (tranquillement) Dans mon carrosse. TOUS Hein ? ROXANE Mais il faut qu on serve et découpe, et désosse ! Regardez mon cocher d un peu plus près, messieurs, Et vous reconnaîtrez un homme précieux Chaque sauce sera, si l on veut, réchauffée ! LES CADETS (se ruant vers le carrosse) C est Ragueneau ! (Acclamations) Oh ! Oh ! ROXANE (les suivant des yeux) Pauvre gens ! CYRANO (lui baisant la main) Bonne fée ! RAGUENEAU (debout sur le siège comme un charlatan en place publique) Messieurs !. . . (Enthousiasme.) LES CADETS Bravo ! Bravo ! RAGUENEAU Les Espagnols n ont pas, Quand passaient tant d appas, vu passer le repas ! (Applaudissements.) CYRANO (bas à Christian) Hum ! hum ! Christian ! RAGUENEAU Distraits par la galanterie Ils n ont pas vu. . . (Il tire de son siège un plat qu il élève) la galantine !. . . (Applaudissements. La galantine passe de mains en mains.) CYRANO (bas à Christian) Je t en prie, Un seul mot !. . . RAGUENEAU Et Vénus sut occuper leur œil Pour que Diane en secret, pût passer. . . (Il brandit un gigot) son chevreuil ! (Enthousiasme. Le gigot est saisi par vingt mains tendues.) CYRANO (bas à Christian) Je voudrais te parler ! ROXANE (aux cadets qui redescendent, les bras chargés de victuailles) Posez cela par terre ! (Elle met le couvert sur l herbe, aidée des deux laquais imperturbables qui étaient derrière le carrosse) ROXANE (à Christian, au moment où Cyrano allait l entraîner à part) Vous, rendez-vous utile ? (Christian vient l aider. Mouvement d inquiétude de Cyrano.) RAGUENEAU Un paon truffé ! PREMIER CADET (épanoui, qui descend en coupant une large tranche de jambon) Tonnerre ! Nous n aurons pas couru notre dernier hasard Sans faire un gueuleton. . . (Se reprenant vivement en voyant Roxane) pardon ! un balthazar ! RAGUENEAU (lançant les coussins du carrosse) Les coussins sont remplis d ortolans ! (Tumulte. On éventre les coussins. Rires. Joie.) TROISIÈME CADET Ah ! Viédaze ! RAGUENEAU (lançant des flacons de vin rouge) Des flacons de rubis !— (De vin blanc) Des flacons de topaze ! ROXANE (jetant une nappe pliée à la figure de Cyrano) Défaites cette nappe !. . .Eh ! hop ! Soyez léger ! RAGUENEAU (brandissant une lanterne arrachée) Chaque lanterne est un petit garde-manger ! CYRANO (bas à Christian, pendant qu ils arrangent la nappe ensemble) Il faut que je te parle avant que tu lui parles ! RAGUENEAU (de plus en plus lyrique) Le manche de mon fouet est un saucisson d Arles ! ROXANE (versant du vin, servant) Puisqu on nous fait tuer, morbleu ! nous nous moquons Du reste de l armée !—Oui ! tout pour les Gascons ! Et si De Guiche vient, personne ne l invite ! (Allant de l un à l autre) Là, vous avez le temps.—Ne manger pas si vite !— Buvez un peu.—Pourquoi pleurez-vous ? PREMIER CADET C est trop bon !. . . ROXANE Chut !—Rouge ou blanc ?—Du pain pour monsieur de Carbon ! —Un couteau !—Votre assiette !—Un peu de croûte ?—Encore ? Je vous sers !—Du bourgogne ?—Une aile ? CYRANO (qui la suit, les bras chargés de plats, l aidant à servir) Je l adore ! ROXANE (allant vers Christian) Vous ? CHRISTIAN Rien. ROXANE Si ! ce biscuit, dans du muscat. . .deux doigts ! CHRISTIAN (essayant de la retenir) Oh ! dites-moi pourquoi vous vîntes ? ROXANE Je me dois A ces malheureux. . .Chut ! Tout à l heure !. . . LE BRET (qui était remonté au fond, pour passer, au bout d une lance, un pain à la sentinelle du talus) De Guiche ! CYRANO Vite, cachez flacon, plat, terrine, bourriche ! Hop !—N ayons l air de rien !. . . (A Ragueneau) Toi, remonte d un bond Sur ton siège !—Tout est caché ?. . . (En un clin d œil tout a été repoussé dans les tentes, ou caché sous les vêtements, sous les manteaux, dans les feutres.—De Guiche entre vivement—et s arrête, tout d un coup, reniflant.—Silence.) Scène 4.VII. Les mêmes, De Guiche. DE GUICHE Cela sent bon. UN CADET (chantonnant d un air détaché) To lo lo !. . . DE GUICHE (s arrêtant et le regardant) Qu avez-vous, vous ?. . .Vous êtes tout rouge ! LE CADET Moi ?. . .Mais rien. C est le sang. On va se battre il bouge ! UN AUTRE Poum. . .poum. . .poum. . . DE GUICHE (se retournant) Qu est cela ? LE CADET (légèrement gris) Rien ! C est une chanson ! Une petite. . . DE GUICHE Vous êtes gai, mon garçon ! LE CADET L approche du danger ! DE GUICHE (appelant Carbon de Castel-Jaloux, pour donner un ordre) Capitaine ! je. . . (Il s arrête en le voyant) Peste ! Vous avez bonne mine aussi ! CARBON (cramoisi, et cachant une bouteille derrière son dos, avec an geste évasif) Oh !. . . DE GUICHE Il me reste Un canon que j ai fait porter. . . (Il montre un endroit dans la coulisse) là, dans ce coin, Et vos hommes pourront s en servir au besoin. UN CADET (se dandinant) Charmante attention ! UN AUTRE (lui souriant gracieusement) Douce sollicitude ! DE GUICHE Ah ça ! mais ils sont fous !— (Sèchement) N ayant pas l habitude Du canon, prenez garde au recul. LE PREMIER CADET Ah ! pfftt ! DE GUICHE (allant à lui, furieux) Mais !. . . LE CADET Le canon des Gascons ne recule jamais ! DE GUICHE (le prenant par le bras et le secouant) Vous êtes gris !. . .De quoi ? LE CADET (superbe) De l odeur de la poudre ! DE GUICHE (haussant les épaules, le repousse et va vivement à Roxane) Vite, à quoi daignez-vous, madame, vous résoudre ? ROXANE Je reste ! DE GUICHE Fuyez ! ROXANE Non ! DE GUICHE Puisqu il en est ainsi, Qu on me donne un mousquet ! CARBON Comment ? DE GUICHE Je reste aussi. CYRANO Enfin, Monsieur ! voilà de la bravoure pure ! PREMIER CADET Seriez-vous un Gascon malgré votre guipure ? ROXANE Quoi !. . . DE GUICHE Je ne quitte pas une femme en danger. DEUXIÈME CADET (au premier) Dis donc ! Je crois qu on peut lui donner à manger ! (Toutes les victuailles reparaissent comme par enchantement.) DE GUICHE (dont les yeux s allument) Des vivres ! UN TROISIÈME CADET Il en sort de sous toutes les vestes ! DE GUICHE (se maîtrisant, avec hauteur) Est-ce que vous croyez que je mange vos restes ? CYRANO (saluant) Vous faites des progrès ! DE GUICHE (fièrement, et à qui échappe sur le dernier mot une légère pointe d accent) Je vais me battre à jeun ! PREMIER CADET (exultant de joie) A jeung ! Il vient d avoir l accent ! DE GUICHE (riant) Moi ? LE CADET C en est un ! (Ils se mettent tous à danser.) CARBON DE CASTEL-JALOUX (qui a disparu depuis un moment derrière le talus, reparaissant sur la crête) J ai rangé mes piquiers, leur troupe est résolue ! (Il montre une ligne de piques qui dépasse la crête.) DE GUICHE (à Roxane, en s inclinant) Acceptez-vous ma main pour passer leur revue ?. . . (Elle la prend, ils remontent vers le talus. Tous le monde se découvre et les suit.) CHRISTIAN (allant à Cyrano, vivement) Parle vite ! (Au moment où Roxane paraît sur la crête, les lances disparaissent, abaissées pour le salut, un cri s élève elle s incline.) LES PIQUIERS (au dehors) Vivat ! CHRISTIAN Quel était ce secret ?. . . CYRANO Dans le cas où Roxane. . . CHRISTIAN Eh bien ?. . . CYRANO Te parlerait Des lettres ?. . . CHRISTIAN Oui, je sais !. . . CYRANO Ne fais pas la sottise De t étonner. . . CHRISTIAN De quoi ? CYRANO Il faut que je te dise !. . . Oh ! mon Dieu, c est tout simple, et j y pense aujourd hui En la voyant. Tu lui. . . CHRISTIAN Parle vite ! CYRANO Tu lui. . . As écrit plus souvent que tu ne crois. CHRISTIAN Hein ? CYRANO Dame ! Je m en étais chargé j interprétais ta flamme ! J écrivais quelquefois sans te dire j écris ! CHRISTIAN Ah ? CYRANO C est tout simple ! CHRISTIAN Mais comment t y es-tu pris, Depuis qu on est bloqué pour ?. . . CYRANO Oh !. . .avant l aurore Je pouvais traverser. . . CHRISTIAN (se croisant les bras) Ah ! c est tout simple encore ? Et qu ai-je écrit de fois par semaine ?. . .Deux ?—Trois ?— Quatre ?— CYRANO Plus. CHRISTIAN Tous les jours ? CYRANO Oui, tous les jours.—Deux fois. CHRISTIAN (violemment) Et cela t enivrait, et l ivresse était telle Que tu bravais la mort. . . CYRANO (voyant Roxane qui revient) Tais-toi ! Pas devant elle ! (Il rentre vivement dans sa tente.) Scène 4.VIII. Roxane, Christian; au fond, allées et venues de cadets. Carbon et De Guiche donnent des ordres. ROXANE (courant à Christian) Et maintenant, Christian !. . . CHRISTIAN (lui prenant les mains) Et maintenant, dis-moi Pourquoi, par ces chemins effroyables, pourquoi A travers tous ces rangs de soudards et de reîtres, Tu m a rejoint ici ? ROXANE C est à cause des lettres ! CHRISTIAN Tu dis ? ROXANE Tant pis pour vous si je cours ces dangers ! Ce sont vos lettres qui m ont grisée ! Ah ! songez Combien depuis un mois vous m en avez écrites, Et plus belles toujours ! CHRISTIAN Quoi ! pour quelques petites Lettres d amour. . . ROXANE Tais-toi ! Tu ne peux pas savoir ! Mon Dieu, je t adorais, c est vrai, depuis qu un soir, D une voix que je t ignorais, sous ma fenêtre, Ton âme commença de se faire connaître. . . Eh bien ! tes lettres, c est, vois-tu, depuis un mois, Comme si tout le temps je l entendais, ta voix De ce soir-là, si tendre, et qui vous enveloppe ! Tant pis pour toi, j accours. La sage Pénélope Ne fût pas demeurée à broder sous son toit, Si le seigneur Ulysse eût écrit comme toi, Mais pour le joindre, elle eût, aussi folle qu Hélène, Envoyé promener ses pelotons de laine !. . . CHRISTIAN Mais. . . ROXANE Je lisais, je relisais, je défaillais, J étais à toi. Chacun de ces petits feuillets Était comme un pétale envolé de ton âme. On sent à chaque mot de ces lettres de flamme L amour puissant, sincère. . . CHRISTIAN Ah ! sincère et puissant ? Cela se sent, Roxane ?. . . ROXANE Oh ! si cela se sent ! CHRISTIAN Et vous venez ?. . . ROXANE Je viens (ô mon Christian, mon maître ! Vous me relèveriez si je voulais me mettre A vos genoux, c est donc mon âme que j y mets, Et vous ne pourrez plus la relever jamais !) Je viens te demander pardon (et c est bien l heure De demander pardon, puisqu il se peut qu on meure !) De t avoir fait d abord, dans ma frivolité, L insulte de t aimer pour ta seule beauté ! CHRISTIAN (avec épouvante) Ah ! Roxane ! ROXANE Et plus tard, mon ami, moins frivole, —Oiseau qui saute avant tout à fait qu il s envole,— Ta beauté m arrêtant, ton âme m entraînant, Je t aimais pour les deux ensemble !. . . CHRISTIAN Et maintenant ? ROXANE Eh bien ! toi-même enfin l emporte sur toi-même, Et ce n est plus que pour ton âme que je t aime ! CHRISTIAN (reculant) Ah ! Roxane ! ROXANE Sois donc heureux. Car n être aimé Que pour ce dont on est un instant costumé, Doit mettre un cœur avide et noble à la torture; Mais ta chère pensée efface ta figure, Et la beauté par quoi tout d abord tu me plus, Maintenant j y vois mieux. . .et je ne la vois plus ! CHRISTIAN Oh !. . . ROXANE Tu doutes encor d une telle victoire ?. . . CHRISTIAN (douloureusement) Roxane ! ROXANE Je comprends, tu ne peux pas y croire, A cet amour ?. . . CHRISTIAN Je ne veux pas de cet amour ! Moi, je veux être aimé plus simplement pour. . . ROXANE Pour Ce qu en vous elles ont aimé jusqu à cette heure ? Laissez-vous donc aimer d une façon meilleure ! CHRISTIAN Non ! c était mieux avant ! ROXANE Ah ! tu n y entends rien ! C est maintenant que j aime mieux, que j aime bien ! C est ce qui te fait toi, tu m entends, que j adore ! Et moins brillant. . . CHRISTIAN Tais-toi ! ROXANE Je t aimerais encore ! Si toute ta beauté tout d un coup s envolait. . . CHRISTIAN Oh ! ne dis pas cela ! ROXANE Si, je le dis ! CHRISTIAN Quoi ? laid ? ROXANE Laid ! je le jure ! CHRISTIAN Dieu ! ROXANE Et ta joie est profonde ? CHRISTIAN (d une voix étouffée) Oui. . . ROXANE Qu as-tu ? CHRISTIAN (la repoussant doucement) Rien. Deux mots à dire une seconde. . . ROXANE Mais ?. . . CHRISTIAN (lui montrant un groupe de cadets, au fond) A ces pauvres gens mon amour t enleva Va leur sourire un peu puisqu ils vont mourir. . .va ! ROXANE (attendrie) Cher Christian !. . . (Elle remonte vers les Gascons qui s empressent repectueusement autour d elle.) Scène 4.IX. Christian, Cyrano; au fond Roxane causant avec Carbon et quelques cadets. CHRISTIAN (appelant vers la tente de Cyrano) Cyrano ? CYRANO (reparaissant, armé pour la bataille) Qu est-ce ? Te voilà blême ! CHRISTIAN Elle ne m aime plus ! CYRANO Comment ? CHRISTIAN C est toi qu elle aime ! CYRANO Non ! CHRISTIAN Elle n aime plus que mon âme ! CYRANO Non ! CHRISTIAN Si ! C est donc bien toi qu elle aime,—et tu l aimes aussi ! CYRANO Moi ? CHRISTIAN Je le sais. CYRANO C est vrai. CHRISTIAN Comme un fou. CYRANO Davantage. CHRISTIAN Dis-le-lui ! CYRANO Non ! CHRISTIAN Pourquoi ? CYRANO Regarde mon visage ! CHRISTIAN Elle m aimerait laid ! CYRANO Elle te l a dit ! CHRISTIAN Là ! CYRANO Ah ! je suis bien content qu elle t ait dit cela ! Mais va, va, ne crois pas cette chose insensée ! —Mon Dieu, je suis content qu elle ait eu la pensée De la dire,—mais va, ne la prend pas au mot, Va, ne deviens pas laid elle m en voudrait trop ! CHRISTIAN C est ce que je veux voir ! CYRANO Non, non ! CHRISTIAN Qu elle choisisse ! Tu vas lui dire tout ! CYRANO Non, non ! Pas ce supplice. CHRISTIAN Je tuerais ton bonheur parce que je suis beau ? C est trop injuste ! CYRANO Et moi, je mettrais au tombeau Le tien parce que, grâce au hasard qui fait naître, J ai le don d exprimer. . .ce que tu sens peut-être ? CHRISTIAN Dis-lui tout ! CYRANO Il s obstine à me tenter, c est mal ! CHRISTIAN Je suis las de porter en moi-même un rival ! CYRANO Christian ! CHRISTIAN Notre union—sans témoins—clandestine, —Peut se rompre,—si nous survivons ! CYRANO Il s obstine !. . . CHRISTIAN Oui, je veux être aimé moi-même, ou pas du tout ! —Je vais voir ce qu on fait, tiens ! Je vais jusqu au bout Du poste; je reviens parle, et qu elle préfère L un de nous deux ! CYRANO Ce sera toi ! CHRISTIAN Mais. . .je l espère ! (Il appelle) Roxane ! CYRANO Non ! Non ! ROXANE (accourant) Quoi ? CHRISTIAN Cyrano vous dira Une chose importante. . . (Elle va vivement à Cyrano. Christian sort.) Scène 4.X. Roxane, Cyrano, puis Le Bret, Carbon de Castel-Jaloux, les cadets, Ragueneau, de Guiche, etc. ROXANE Importante ? CYRANO (éperdu) Il s en va !. . . (A Roxane) Rien !. . .Il attache,—oh ! Dieu ! vous devez le connaître !— De l importance à rien ! ROXANE (vivement) Il a douté peut-être De ce que j ai dit là ?. . .J ai vu qu il a douté !. . . CYRANO (lui prenant la main) Mais avez-vous bien dit, d ailleurs, la vérité ? ROXANE Oui, oui, je l aimerais même. . . (Elle hésite une seconde.) CYRANO (souriant tristement) Le mot vous gêne Devant moi ? ROXANE Mais. . . CYRANO Il ne me fera pas de peine ! —Même laid ? ROXANE Même laid ! (Mousqueterie au dehors) Ah ! tiens, on a tiré ! CYRANO (ardemment) Affreux ? ROXANE Affreux ! CYRANO Défiguré ! ROXANE Défiguré ! CYRANO Grotesque ? ROXANE Rien ne peut me le rendre grotesque ! CYRANO Vous l aimeriez encore ? ROXANE Et davantage presque ! CYRANO (perdant la tête, à part) Mon Dieu, c est vrai, peut-être, et le bonheur est là ! (A Roxane) Je. . .Roxane. . .écoutez !. . . LE BRET (entrant rapidement, appelle à mi-voix) Cyrano ! CYRANO (se retournant) Hein ? LE BRET Chut ! (Il lui dit un mot tout bas.) CYRANO (laissant échapper la main de Roxane, avec un cri) Ah !. . . ROXANE Qu avez vous ? CYRANO (à lui-même, avec stupeur) C est fini. (Détonations nouvelles.) ROXANE Quoi ? Qu est-ce encore ? On tire ? (Elle remonte pour regarder au dehors.) CYRANO C est fini, jamais plus je ne pourrai le dire ! ROXANE (voulant s élancer) Que se passe-t-il ? CYRANO (vivement, l arrêtant) Rien ! (Des cadets sont entrés, cachant quelque chose qu ils portent, et ils forment un groupe empêchant Roxane d approcher.) ROXANE Ces hommes ? CYRANO (l éloignant) Laissez-les !. . . ROXANE Mais qu alliez-vous me dire avant ?. . . CYRANO Ce que j allais Vous dire ?. . .rien, oh ! rien, je le jure, madame ! (Solennellement) Je jure que l esprit de Christian, que son âme Étaient. . . (Se reprenant avec terreur) sont les plus grands. . . ROXANE Étaient ? (Avec un grand cri) Ah !. . . (Elle se précipite et écarte tout le monde.) CYRANO C est fini ! ROXANE (voyant Christian couché dans son manteau) Christian ! LE BRET (à Cyrano) Le premier coup de feu le l ennemi ! (Roxane se jette sur le corps de Christian. Nouveaux coups de feu. Cliquetis. Rumeurs. Tambours.) CARBON DE CASTEL-JALOUX (l épée au poing) C est l attaque ! Aux mousquets ! (Suivi des cadets, il passe de l autre côté du talus.) ROXANE Christian ! LA VOIX DE CARBON (derrière le talus) Qu on se dépêche ! ROXANE Christian ! CARBON Alignez-vous ! ROXANE Christian ! CARBON Mesurez. . .mèche ! (Ragueneau est accouru, apportant de l eau dans un casque.) CHRISTIAN (d une voix mourante) Roxane !. . . CYRANO (vite et bas à l oreille de Christian, pendant que Roxane affolée trempe dans l eau, pour le panser, un morceau de linge arraché à sa poitrine) J ai tout dit. Ce toi qu elle aime encor ! (Christian ferme les yeux.) ROXANE Quoi, mon amour ? CARBON Baguette haute ! ROXANE (à Cyrano) Il n est pas mort ?. . . CARBON Ouvrez la charge avec les dents ! ROXANE Je sens sa joue Devenir froide, là, contre la mienne ! CARBON En joue ! ROXANE Une lettre sur lui ! (Elle l ouvre) Pour moi ! CYRANO (à part) Ma lettre ! CARBON Feu ! (Mousqueterie. Cris. Bruit de bataille.) CYRANO (voulant dégager sa main que tient Roxane agenouillée) Mais, Roxane, on se bat ! ROXANE (le retenant) Restez encore un peu. Il est mort. Vous étiez le seul à le connaître. (Elle pleure doucement) —N est-ce pas que c était un être exquis, un être Merveilleux ? CYRANO (debout, tête nue) Oui, Roxane. ROXANE Un poète inouï. Adorable ? CYRANO Oui, Roxane. ROXANE Un esprit sublime ? CYRANO Oui, Roxane ! ROXANE Un cœur profond, inconnu du profane, Une âme magnifique et charmante ? CYRANO (fermement) Oui, Roxane ! ROXANE (se jetant sur le corps de Christian) Il est mort ! CYRANO (à part, tirant l épée) Et je n ai qu à mourir aujourd hui, Puisque, sans le savoir, elle me pleure en lui ! (Trompettes au loin.) DE GUICHE (qui reparaît sur le talus, décoiffé, blessé au front, d une voix tonnante) C est le signal promis ! Des fanfares de cuivres ! Les Français vont rentrer au camp avec des vivres ! Tenez encore un peu ! ROXANE Sur sa lettre, du sang, Des pleurs ! UNE VOIX (au dehors, criant) Rendez-vous ! VOIX DES CADETS Non ! RAGUENEAU (qui, grimpé sur son carrosse, regarde la bataille par-dessus le talus) Le péril va croissant ! CYRANO (à de Guiche, lui montrant Roxane) Emportez-la ! Je vais charger ! ROXANE (baisant la lettre, d une voix mourante) Son sang ! ses larmes !. . . RAGUENEAU (sautant à bas du carrosse pour courir vers elle) Elle s évanouit ! DE GUICHE (sur le talus, aux cadets, avec rage) Tenez bon ! UNE VOIX (au dehors) Bas les armes ! VOIX DES CADETS Non ! CYRANO (à de Guiche) Vous avez prouvé, Monsieur, votre valeur (Lui montrant Roxane) Fuyez en la sauvant ! DE GUICHE (qui court à Roxane et l enlève dans ses bras) Soit ! Mais on est vainqueur Si vous gagnez du temps ! CYRANO C est bon ! (Criant vers Roxane que de Guiche, aidé de Ragueneau, emporte évanouie) Adieu, Roxane ! (Tumulte. Cris. Des cadets reparaissent blessés et viennent tomber en scène. Cyrano se précipitant au combat est arrêté sur la crête par Carbon de Castel-Jaloux, couvert de sang.) CARBON Nous plions ! J ai reçu deux coups de pertuisane ! CYRANO (criant aux Gascons) Hardi ! Reculès pas, drollos ! (A Carbon, qu il soutient) N ayez pas peur ! J ai deux morts à venger Christian et mon bonheur ! (Ils redescendent. Cyrano brandit la lance où est attaché le mouchoir de Roxane) Flotte, petit drapeau de dentelle à son chiffre ! (Il la plante en terre; il crie aux cadets) Toumbé dèssus ! Escrasas lous ! (Au fifre) Un air de fifre ! (Le fifre joue. Des blessés se relèvent. Des cadets dégringolant le talus, viennent se grouper autour de Cyrano et du petit drapeau. Le carrosse se couvre et se remplit d hommes, se hérisse d arquebuses, se transforme en redoute.) UN CADET (paraissant, à reculons, sur la crête, se battant toujours, crie) Ils montent le talus ! (et tombe mort.) CYRANO On va les saluer ! (Le talus se couronne en un instant d une rangée terrible d ennemis. Les grands étendards des Impériaux se lèvent) Feu ! (Décharge générale.) CRI (dans les rangs ennemis) Feu ! (Riposte meurtrière. Les cadets tombent de tous côtés.) UN OFFICIER ESPAGNOL (se découvrant) Quels sont ces gens qui se font tous tuer ? CYRANO (récitant debout au milieu des balles) Ce sont les cadets de Gascogne, De Carbon de Castel-Jaloux; Bretteurs et menteurs sans vergogne. . . (Il s élance, suivi des quelques survivants) Ce sont les cadets. . . (Le reste se perd dans la bataille.) Rideau. Acte V. La Gazette de Cyrano. Quinze ans après, en 1655. Le parc du couvent que les Dames de la Croix occupaient à Paris. Superbes ombrages. A gauche, la maison; vaste perron sur lequel ouvrent plusieurs portes. Un arbre énorme au milieu de la scène, isolé au milieu d une petite place ovale. A droite, premier plan, parmi de grands buis, un banc de pierre demi-circulaire. Tout le fond du théâtre est traversé par une allée de marroniers qui aboutit à droite, quatrième plan, à la porte d une chapelle entre-vue parmi les branches. A travers le double rideau d arbres de cette allée, on aperçoit des fuites de pelouses, d autres allées, des bosquets, les profondeurs du parc, le ciel. La chapelle ouvre une porte latérale sur une colonnade enguirlandée de vigne rougie, qui vient se perdre à droite, au premier plan, derrière les buis. C est l automne. Toute la frondaison est rousse au-dessus des pelouses fraîches. Taches sombres des buis et des ifs restés verts. Une plaque de feuilles jaunes sous chaque arbre. Les feuilles jonchent toute la scène, craquent sous les pas dans les allées, couvrent à demi le perron et les bancs. Entre le banc de droite et l arbre, un grand métier à broder devant lequel une petite chaise a été apportée. Paniers pleins d écheveaux et de pelotons. Tapisserie commencée. Au lever du rideau, des sœurs vont et viennent dans le parc; quelques-unes sont assises sur le banc autour d une religieuse plus âgée. Des feuilles tombent. Scène 5.I. Mère Marguerite, Sœur Marthe, Sœur Claire, les sœurs. SŒUR MARTHE (à Mère Marguerite) Sœur Claire a regardé deux fois comment allait Sa cornette, devant la glace. MÈRE MARGUERITE (à sœur Claire) C est très laid. SŒUR CLAIRE Mais sœur Marthe a repris un pruneau de la tarte, Ce matin je l ai vu. MÈRE MARGUERITE (à sœur Marthe) C est très vilain, sœur Marthe. SŒUR CLAIRE Un tout petit regard ! SŒUR MARTHE Un tout petit pruneau ! MÈRE MARGUERITE (sévèrement) Je le dirai, ce soir, à monsieur Cyrano. SŒUR CLAIRE (épouvantée) Non, il va se moquer ! SŒUR MARTHE Il dira que les nonnes Sont très coquettes ! SŒUR CLAIRE Très gourmandes ! MÈRE MARGUERITE (souriant) Et très bonnes. SŒUR CLAIRE N est-ce pas, Mère Marguerite de Jésus, Qu il vient, le samedi, depuis dix ans ! MÈRE MARGUERITE Et plus ! Depuis que sa cousine à nos béguins de toile Mêla le deuil mondain de sa coiffe de voile, Qui chez nous vint s abattre, il y a quatorze ans, Comme un grand oiseau noir parmi les oiseaux blancs ! SŒUR MARTHE Lui seul, depuis qu elle a pris chambre dans ce cloître, Sait distraire un chagrin qui ne veut pas décroître. TOUTES LES SŒURS Il est si drôle !—C est amusant quand il vient ! —Il nous taquine !—Il est gentil !—Nous l aimons bien ! —Nous fabriquons pour lui des pâtes d angélique ! SŒUR MARTHE Mais enfin, ce n est pas un très bon catholique ! SŒUR CLAIRE Nous le convertirons. LES SŒURS Oui ! oui ! MÈRE MARGUERITE Je vous défends De l entreprendre encor sur ce point, mes enfants. Ne le tourmentez pas il viendrait moins peut-être ! SŒUR MARTHE Mais. . .Dieu !. . . MÈRE MARGUERITE Rassurez-vous Dieu doit bien le connaître. SŒUR MARTHE Mais chaque samedi, quand il vient d un air fier, Il me dit en entrant Ma sœur, j ai fait gras, hier ! MÈRE MARGUERITE Ah ! il vous dit cela ?. . .Eh bien ! la fois dernière Il n avait pas mangé depuis deux jours ! SŒUR MARTHE Ma Mère ! MÈRE MARGUERITE Il est pauvre. SŒUR MARTHE Qui vous l a dit ? MÈRE MARGUERITE Monsieur Le Bret. SŒUR MARTHE On ne le secourt pas ? MÈRE MARGUERITE Non, il se fâcherait. (Dans une allée du fond, on voit apparaître Roxane, vêtue de noir, avec la coiffe des veuves et de long voiles; de Guiche, magnifique et vieillissant, marche auprès d elle. Ils vont à pas lents. Mère Marguerite se lève) —Allons, il faut rentrer. . .Madame Madeleine, Avec un visiteur, dans le parc se promène. SŒUR MARTHE (bas à sœur Claire) C est le duc-maréchal de Grammont ? SŒUR CLAIRE (regardant) Oui, je crois. SŒUR MARTHE Il n était plus venu la voir depuis des mois ! LES SŒURS Il est très pris !—La cour !—Les camps ! SŒUR CLAIRE Les soins du monde ! (Elles sortent. De Guiche et Roxane descendent en silence et s arrêtent près du métier. Un temps.) Scène 5.II. Roxane; le duc de Grammont, ancien comte de Guiche, puis Le Bret et Ragueneau. LE DUC Et vous demeurerez ici, vainement blonde, Toujours en deuil ? ROXANE Toujours. LE DUC Aussi fidèle ? ROXANE Aussi. LE DUC (après un temps) Vous m avez pardonné ? ROXANE (simplement, regardant la croix du couvent) Puisque je suis ici. (Nouveau silence.) LE DUC Vraiment c était un être ?. . . ROXANE Il fallait le connaître ! LE DUC Ah ! Il fallait ?. . .Je l ai trop peu connu, peut-être ! . . .Et son dernier billet, sur votre cœur, toujours ? ROXANE Comme un doux scapulaire, il pend à ce velours. LE DUC Même mort, vous l aimez ? ROXANE Quelquefois il me semble Qu il n est mort qu à demi, que nos cœurs sont ensemble, Et que son amour flotte, autour de moi, vivant ! LE DUC (après un silence encore) Est-ce que Cyrano vient vous voir ? ROXANE Oui, souvent. —Ce vieil ami, pour moi, remplace les gazettes. Il vient; c est régulier; sous cet arbre où vous êtes On place son fauteuil, s il fait beau; je l attends En brodant; l heure sonne; au dernier coup, j entends —Car je ne tourne plus même le front !—sa canne Descendre le perron; il s assied; il ricane De ma tapisserie éternelle; il me fait La chronique de la semaine, et. . . (Le Bret paraît sur le perron) Tiens, Le Bret ! (Le Bret descend) Comment va notre ami ? LE BRET Mal. LE DUC Oh ! ROXANE (au duc) Il exagère ! LE BRET Tout ce que j ai prédit l abandon, la misère !. . . Ses épîtres lui font des ennemis nouveaux ! Il attaque les faux nobles, les faux dévots, Les faux braves, les plagiaires,—tout le monde. ROXANE Mais son épée inspire une terreur profonde. On ne viendra jamais à bout de lui. LE DUC (hochant la tête) Qui sait ? LE BRET Ce que je crains, ce n est pas les attaques, c est La solitude, la famine, c est Décembre Entrant à pas de loup dans son obscure chambre Voilà les spadassins qui plutôt le tueront ! —Il serre chaque jour, d un cran, son ceinturon. Son pauvre nez a pris des tons de vieil ivoire. Il n a plus qu un petit habit de serge noire. LE DUC Ah ! celui-là n est pas parvenu !—C est égal, Ne le plaignez pas trop. LE BRET (avec un sourire amer) Monsieur le maréchal !. . . LE DUC Ne le plaignez pas trop il a vécu sans pactes, Libre dans sa pensée autant que dans ses actes. LE BRET (de même) Monsieur le duc !. . . LE DUC (hautainement) Je sais, oui j ai tout; il n a rien. . . Mais je lui serrerais bien volontiers la main. (Saluant Roxane) Adieu. ROXANE Je vous conduis. (Le duc salue Le Bret et se dirige avec Roxane vers le perron.) LE DUC (s arrêtant, tandis qu elle monte) Oui, parfois, je l envie. —Voyez-vous, lorsqu on a trop réussi sa vie, On sent,—n ayant rien fait, mon Dieu, de vraiment mal !— Mille petits dégoûts de soi, dont le total Ne fait pas un remords, mais une gêne obscure; Et les manteaux de duc traînent dans leur fourrure, Pendant que des grandeurs on monte les degrés, Un bruit d illusions sèches et de regrets, Comme, quand vous montez lentement vers ces portes, Votre robe de deuil traîne des feuilles mortes. ROXANE (ironique) Vous voilà bien rêveur ?. . . LE DUC Eh ! oui ! (Au moment de sortir, brusquement) Monsieur Le Bret ! (A Roxane) Vous permettez ? Un mot. (Il va à Le Bret, et à mi-voix) C est vrai nul n oserait Attaquer votre ami; mais beaucoup l ont en haine; Et quelqu un me disait, hier, au jeu, chez la Reine "Ce Cyrano pourrait mourir d un accident." LE BRET Ah ? LE DUC Oui. Qu il sorte peu. Qu il soit prudent. LE BRET (levant les bras au ciel) Prudent ! Il va venir. Je vais l avertir. Oui, mais !. . . ROXANE (qui est restée sur le perron, à une sœur qui s avance vers elle) Qu est-ce ? LA SŒUR Ragueneau vent vous voir, Madame. ROXANE Qu on le laisse Entrer. (Au duc et à Le Bret) Il vient crier misère. Étant un jour Parti pour être auteur, il devint tour à tour Chantre. . . LE BRET Étuviste. . . ROXANE Acteur. . . LE BRET Bedeau. . . ROXANE Perruquier. . . LE BRET Maître De théorbe. . . ROXANE Aujourd hui que pourrait-il bien être ? RAGUENEAU (entrant précipitamment) Ah ! Madame ! (Il aperçoit Le Bret) Monsieur ! ROXANE (souriant) Racontez vos malheurs A Le Bret. Je reviens. RAGUENEAU Mais, Madame. . . (Roxane sort sans l écouter, avec le duc. Il redescend vers le Bret.) Scène 5.III. Le Bret, Ragueneau. RAGUENEAU D ailleurs, Puisque vous êtes là, j aime mieux qu elle ignore ! —J allais voir votre ami tantôt. J étais encore A vingt pas de chez lui. . .quand je le vois de loin, Qui sort. Je veux le joindre. Il va tourner le coin De la rue. . .et je cours. . .lorsque d une fenêtre Sous laquelle il passait—est-ce un hasard ?. . .peut-être !— Un laquais laisse choir une pièce de bois. LE BRET Les lâches !. . .Cyrano ! RAGUENEAU J arrive et je le vois. . . LE BRET C est affreux ! RAGUENEAU Notre ami, Monsieur, notre poète, Je le vois, là, par terre, un grand trou dans la tête ! LE BRET Il est mort ? RAGUENEAU Non ! mais. . .Dieu ! je l ai porté chez lui. Dans sa chambre. . .Ah ! sa chambre ! il faut voir ce réduit ! LE BRET Il souffre ? RAGUENEAU Non, Monsieur, il est sans connaissance, LE BRET Un médecin ? RAGUENEAU Il en vint un par complaisance, LE BRET Mon pauvre Cyrano !—Ne disons pas cela Tout d un coup à Roxane !—Et ce docteur ? RAGUENEAU Il a Parlé,—je ne sais plus,—de fièvre, de méninges !. . . Ah ! si vous le voyiez—la tête dans des linges !. . . Courons vite !—Il n y a personne à son chevet !— C est qu il pourrait mourir, Monsieur, s il se levait ! LE BRET (l entraînant vers la droite) Passons par là ! Viens, c est plus court ! Par la chapelle ! ROXANE (paraissant sur le perron et voyant Le Bret s éloigner par la colonnade qui mène a la petite porte de la chapelle) Monsieur Le Bret ! (Le Bret et Ragueneau se sauvent sans répondre) Le Bret s en va quand on l appelle ? C est quelque histoire encor de ce bon Ragueneau ! (Elle descend le perron.) Scène 5.IV. Roxane seule, puis deux sœurs, un instant. ROXANE Ah ! que ce dernier jour de septembre est donc beau ! Ma tristesse sourit. Elle qu Avril offusque, Se laisse décider par l automne, moins brusque. (Elle s assied à son métier. Deux sœurs sortent de la maison et apportent un grand fauteuil sous l arbre) Ah ! voici le fauteuil classique où vient s asseoir Mon vieil ami ! SŒUR MARTHE Mais c est le meilleur du parloir ! ROXANE Merci, ma sœur. (Les sœurs s éloignent) Il va venir. (Elle s installe. On entend sonner l heure) Là. . .l heure sonne. —Mes écheveaux !—L heure a sonné ? Ceci m étonne ! Serait-il en retard pour la première fois ? La sœur tourière doit—mon dé ?. . .là, je le vois !— L exhorter à la pénitence. (Un temps) Elle l exhorte ! —Il ne peut plus tarder.—Tiens ! une feuille morte !— (Elle repousse du doigt la feuille tombée sur son métier) D ailleurs, rien ne pourrait.—Mes ciseaux ?. . .dans mon sac !— L empêcher de venir ! UNE SŒUR (paraissant sur le perron) Monsieur de Bergerac. Scène 5.V. Roxane, Cyrano et, un moment, sœur Marthe. ROXANE (sans se retourner) Qu est-ce que je disais ?. . . (Et elle brode. Cyrano, très pâle, le feutre enfoncé sur les yeux, paraît. La sœur qui l a introduit rentre. Il se met à descendre le perron lentement, avec un effort visible pour se tenir debout, et en s appuyant sur sa canne. Roxane travaille à sa tapisserie) Ah ! ces teintes fanées. . . Comment les rassortir ? (A Cyrano, sur un ton d amicale gronderie) Depuis quatorze années, Pour la première fois, en retard ! CYRANO (qui est parvenu au fauteuil et s est assis, d une voix gaie, contrastant avec son visage) Oui, c est fou ! J enrage. Je fus mis en retard, vertuchou !. . . ROXANE Par ?. . . CYRANO Par une visite assez inopportune. ROXANE (distraite, travaillant) Ah ! oui ! quelque fâcheux ? CYRANO Cousine, c était une Fâcheuse. ROXANE Vous l avez renvoyée ? CYRANO Oui, j ai dit Excusez-moi, mais c est aujourd hui samedi, Jour où je dois me rendre en certaine demeure; Rien ne m y fait manquer repassez dans une heure ! ROXANE (légèrement) Eh bien ! cette personne attendra pour vous voir Je ne vous laisse pas partir avant ce soir. CYRANO (avec douceur) Peut-être un peu plus tôt faudra-t-il que je parte. (Il ferme les yeux et se tait un instant. Sœur Marthe traverse le parc de la chapelle au perron. Roxane l aperçoit, lui fait un petit signe de tête.) ROXANE (à Cyrano) Vous ne taquinez pas sœur Marthe ? CYRANO (vivement, ouvrant les yeux) Si ! (Avec une grosse voix comique) Sœur Marthe ! Approchez ! (La sœur glisse vers lui) Ha ! ha ! ha ! Beaux yeux toujours baissés ! SŒUR MARTHE (levant les yeux en souriant) Mais. . . (Elle voit sa figure et fait un geste d étonnement) Oh ! CYRANO (bas, lui montrant Roxane) Chut ! Ce n est rien !— (D une voix fanfaronne. Haut) Hier, j ai fait gras. SŒUR MARTHE Je sais. (A part) C est pour cela qu il est si pâle ! (Vite et bas) Au réfectoire Vous viendrez tout à l heure, et je vous ferai boire Un grand bol de bouillon. . .Vous viendrez ? CYRANO Oui, oui, oui. SŒUR MARTHE Ah ! vous êtes un peu raisonnable, aujourd hui ! ROXANE (qui les entend chuchoter) Elle essaye de vous convertir ? SŒUR MARTHE Je m en garde ! CYRANO Tiens, c est vrai ! Vous toujours si saintement bavarde, Vous ne me prêchez pas ? c est étonnant, ceci !. . . (Avec une fureur bouffonne) Sabre de bois ! Je veux vous étonner aussi ! Tenez, je vous permets. . . (Il a l air de chercher une bonne taquinerie, et de la trouver) Ah ! la chose est nouvelle ?. . . De. . .de prier pour moi, ce soir, à la chapelle. ROXANE Oh ! oh ! CYRANO (riant) Sœur Marthe est dans la stupéfaction ! SŒUR MARTHE (doucement) Je n ai pas attendu votre permission. (Elle rentre.) CYRANO (revenant à Roxane, penchée sur son métier) Du diable si je peux jamais, tapisserie, Voir ta fin ! ROXANE J attendais cette plaisanterie. (A ce moment un peu de brise fait tomber les feuilles.) CYRANO Les feuilles ! ROXANE (levant la tête, et regardant au loin, dans les allées) Elles sont d un blond vénitien. Regardez-les tomber. CYRANO Comme elles tombent bien ! Dans ce trajet si court de la branche à la terre, Comme elles savent mettre une beauté dernière, Et malgré leur terreur de pourrir sur le sol, Veulent que cette chute ait la grâce d un vol ! ROXANE Mélancolique, vous ? CYRANO (se reprenant) Mais pas du tout, Roxane ! ROXANE Allons, laissez tomber les feuilles de platane. . . Et racontez un peu ce qu il y a de neuf. Ma gazette ? CYRANO Voici ! ROXANE Ah ! CYRANO (de plus en plus pâle, et luttant contre la douleur) Samedi, dix-neuf Ayant mangé huit fois du raisiné de Cette, Le Roi fut pris de fièvre; à deux coups de lancette Son mal fut condamné pour lèse-majesté, Et cet auguste pouls n a plus fébricité ! Au grand bal, chez la reine, on a brûlé, dimanche, Sept cent soixante-trois flambeaux de cire blanche; Nos troupes ont battu, dit-on, Jean l Autrichien; On a pendu quatre sorciers; le petit chien De madame d Athis a dû prendre un clystère. . . ROXANE Monsieur de Bergerac, voulez-vous bien vous taire ! CYRANO Lundi. . .rien. Lygdamire a changé d amant. ROXANE Oh ! CYRANO (dont le visage s altère de plus en plus) Mardi, toute la cour est à Fontainebleau. Mercredi, la Montglat dit au comte de Fiesque Non ! Jeudi Mancini, Reine de France,—ou presque ! Le vingt-cinq, la Monglat à de Fiesque dit Oui; Et samedi, vingt-six. . . (Il ferme les yeux. Sa tête tombe. Silence.) ROXANE (surprise de ne plus rien entendre, se retourne, le regarde, et se levant effrayée) Il est évanoui ? (Elle court vers lui en criant) Cyrano ! CYRANO (rouvrant les yeux, d une voix vague) Qu est-ce ?. . .Quoi ?. . . (Il voit Roxane penchée sur lui et, vivement, assurant son chapeau sur sa tête et reculant avec effroi dans son fauteuil) Non ! non ! je vous assure, Ce n est rien ! Laissez-moi ! ROXANE Pourtant. . . CYRANO C est ma blessure D Arras. . .qui. . .quelquefois. . .vous savez. . . ROXANE Pauvre ami ! CYRANO Mais ce n est rien. Cela va finir. (Il sourit avec effort) C est fini. ROXANE (debout près de lui) Chacun de nous a sa blessure j ai la mienne. Toujours vive, elle est là, cette blessure ancienne, (Elle met la main sur sa poitrine) Elle est là, sous la lettre au papier jaunissant Où l on peut voir encor des larmes et du sang ! (Le crépuscule commence à venir.) CYRANO Sa lettre !. . .N aviez-vous pas dit qu un jour, peut-être, Vous me la feriez lire ? ROXANE Ah ! vous voulez ?. . .Sa lettre ? CYRANO Oui. . .Je veux. . .Aujourd hui. . . ROXANE (lui donnant le sachet pendu à son cou) Tenez ! CYRANO (le prenant) Je peux ouvrir ? ROXANE Ouvrez. . .lisez !. . . (Elle revient à son métier, le replie, range ses laines.) CYRANO (lisant) Roxane, adieu, je vais mourir !. . . ROXANE (s arrêtant, étonnée) Tout haut ? CYRANO (lisant) C est pour ce soir, je crois, ma bien-aimée ! J ai l âme lourde encor d amour inexprimée, Et je meurs ! jamais plus, jamais mes yeux grisés, Mes regards dont c était. . . ROXANE Comment vous la lisez, Sa lettre ! CYRANO (continuant) . . .dont c était les frémissantes fêtes, Ne baiseront au vol les gestes que vous faites; J en revois un petit qui vous est familier Pour toucher votre front, et je voudrais crier. . . ROXANE (troublée) Comme vous la lisez,—cette lettre ! (La nuit vient insensiblement.) CYRANO Et je crie Adieu !. . . ROXANE Vous la lisez. . . CYRANO Ma chère, ma chérie, Mon trésor. . . ROXANE (rêveuse) D une voix. . . CYRANO Mon amour !. . . ROXANE D une voix. . . (Elle tressaille) Mais. . .que je n entends pas pour la première fois ! (Elle s approche tout doucement, sans qu il s en aperçoive, passe derrière le fauteuil, se penche sans bruit, regarde la lettre.—L ombre augmente.) CYRANO Mon cœur ne vous quitta jamais une seconde, Et je suis et serai jusque dans l autre monde Celui qui vous aima sans mesure, celui. . . ROXANE (lui posant la main sur l épaule) Comment pouvez-vous lire à présent ? Il fait nuit. (Il tressaille, se retourne, la voit là tout près, fait un geste d effroi, baisse la tête. Un long silence. Puis, dans l ombre complètement venue, elle dit avec lenteur, joignant les mains) Et pendant quatorze ans, il a joué ce rôle D être le vieil ami qui vient pour être drôle ! CYRANO Roxane ! ROXANE C était vous ! CYRANO Non, non, Roxane, non ! ROXANE J aurais dû deviner quand il disait mon nom ! CYRANO Non, ce n était pas moi ! ROXANE C était vous ! CYRANO Je vous jure. . . ROXANE J aperçois toute la généreuse imposture Les lettres, c était vous. . . CYRANO Non ! ROXANE Les mots chers et fous, C était vous. . . CYRANO Non ! ROXANE La voix dans la nuit, c était vous ! CYRANO Je vous jure que non ! ROXANE L âme, c était la vôtre ! CYRANO Je ne vous aimais pas. ROXANE Vous m aimiez ! CYRANO (se débattant) C était l autre ! ROXANE Vous m aimiez ! CYRANO (d une voix qui faiblit) Non ! ROXANE Déjà vous le dites plus bas ! CYRANO Non, non, mon cher amour, je ne vous aimais pas ! ROXANE Ah ! que de choses qui sont mortes. . .qui sont nées ! —Pourquoi vous être tu pendant quatorze années, Puisque sur cette lettre où, lui, n était pour rien, Ces pleurs étaient de vous ? CYRANO (lui tendant la lettre) Ce sang était le sien. ROXANE Alors pourquoi laisser ce sublime silence Se briser aujourd hui ? CYRANO Pourquoi ?. . . (Le Bret et Ragueneau entrent en courant.) Scène 5.VI. Les mêmes, Le Bret et Ragueneau. LE BRET Quelle imprudence ! Ah ! j en étais bien sûr ! il est là ! CYRANO (souriant et se redressant) Tiens, parbleu ! LE BRET Il s est tué, Madame, en se levant ! ROXANE Grand Dieu ! Mais tout à l heure alors. . .cette faiblesse ?. . .cette ?. . . CYRANO C est vrai ! je n avais pas terminé ma gazette . . .Et samedi, vingt-six, une heure avant dîné, Monsieur de Bergerac est mort assassiné. (Il se découvre; on voit sa tête entourée de linges.) ROXANE Que dit-il ?—Cyrano !—Sa tête enveloppée !. . . Ah, que vous a-t-on fait ? Pourquoi ? CYRANO "D un coup d épée, Frappé par un héros, tomber la pointe au cœur !". . . —Oui, je disais cela !. . .Le destin est railleur !. . . Et voilà que je suis tué dans une embûche, Par derrière, par un laquais, d un coup de bûche ! C est très bien. J aurai tout manqué, même ma mort. RAGUENEAU Ah, Monsieur !. . . CYRANO Ragueneau ne pleure pas si fort !. . . (Il lui tend la main) Qu est-ce que tu deviens, maintenant, mon confrère ? RAGUENEAU (à travers ses larmes) Je suis moucheur de. . .de. . .chandelles, chez Molière. CYRANO Molière ! RAGUENEAU Mais je veux le quitter, dès demain Oui, je suis indigné !. . .Hier, on jouer Scapin, Et j ai vu qu il vous a pris une scène ! LE BRET Entière ! RAGUENEAU Oui, Monsieur, le fameux "Que Diable allait-il faire ?. . ." LE BRET (furieux) Molière te l a pris ! CYRANO Chut ! chut ! Il a bien fait !. . . (A Ragueneau) La scène, n est-ce pas, produit beaucoup d effet ? RAGUENEAU (sanglotant) Ah ! Monsieur, on riait ! on riait ! CYRANO Oui, ma vie Ce fut d être celui qui souffle—et qu on oublie ! (A Roxane) Vous souvient-il du soir où Christian vous parla Sous le balcon ? Eh bien ! toute ma vie est là Pendant que je restais en bas, dans l ombre noire, D autres montaient cueillir le baiser de la gloire ! C est justice, et j approuve au seuil de mon tombeau Molière a du génie et Christian était beau ! (A ce moment, la cloche de la chapelle ayant tinté, on voit passer au fond, dans l allée, les religieuses se rendant à l office) Qu elles aillent prier puisque leur cloche sonne ! ROXANE (se relevant pour appeler) Ma sœur ! ma sœur ! CYRANO (la retenant) Non ! non ! n allez chercher personne Quand vous reviendriez, je ne serais plus là. (Les religieuses sont entrées dans la chapelle, on entend l orgue) Il me manquait un peu d harmonie. . .en voilà. ROXANE Je vous aime, vivez ! CYRANO Non ! car c est dans le conte Que lorsqu on dit Je t aime ! au prince plein de honte, Il sent sa laideur fondre à ces mots de soleil. . . Mais tu t apercevrais que je reste pareil. ROXANE J ai fait votre malheur ! moi ! moi ! CYRANO Vous ?. . .au contraire ! J ignorais la douceur féminine. Ma mère Ne m a pas trouvé beau. Je n ai pas eu de sœur. Plus tard, j ai redouté l amante à l œil moqueur. Je vous dois d avoir eu, tout au moins, une amie. Grâce à vous une robe a passé dans ma vie. LE BRET (lui montrant le clair de lune qui descend à travers les branches) Ton autre amie est là, qui vient te voir ! CYRANO (souriant à la lune) Je vois. ROXANE Je n aimais qu un seul être et je le perds deux fois ! CYRANO Le Bret, je vais monter dans la lune opaline, Sans qu il faille inventer, aujourd hui, de machine. . . LE BRET Que dites-vous ? CYRANO Mais oui, c est là, je vous le dis, Que l on va m envoyer faire mon paradis Plus d une âme que j aime y doit être exilée, Et je retrouverai Socrate et Galilée ! LE BRET (se révoltant) Non, non ! C est trop stupide à la fin, et c est trop Injuste ! Un tel poète ! Un cœur si grand, si haut ! Mourir ainsi !. . .Mourir !. . . CYRANO Voilà Le Bret qui grogne ! LE BRET (fondant en larmes) Mon cher ami. . . CYRANO (se soulevant, l œil égaré) Ce sont les cadets de Gascogne. . . —La masse élémentaire. . .Eh oui !. . .voilà le hic. . . LE BRET Sa science. . .dans son délire ! CYRANO Copernic A dit. . . ROXANE Oh ! CYRANO Mais aussi que diable allait-il faire, Mais que diable allait-il faire en cette galère ?. . . Philosophe, physicien, Rimeur, bretteur, musicien, Et voyageur aérien, Grand riposteur du tac au tac, Amant aussi—pas pour son bien !— Ci-gît Hercule-Savinien De Cyrano de Bergerac, Qui fut tout, et qui ne fut rien, . . .Mais je m en vais, pardon, je ne peux faire attendre Vous voyez, le rayon de lune vient me prendre ! (Il se retombé assis, les pleurs de Roxane le rappellent à la réalité, il la regarde, et caressant ses voiles) Je ne veux pas que vous pleuriez moins ce charmant, Ce bon, ce beau Christian; mais je veux seulement Que lorsque le grand froid aura pris mes vertèbres, Vous donniez un sens double à ces voiles funèbres, Et que son deuil sur vous devienne un peu mon deuil. ROXANE Je vous jure !. . . CYRANO (est secoué d un grand frisson et se lève brusquement) Pas là ! non ! pas dans ce fauteuil ! (On veut s élancer vers lui) —Ne me soutenez pas !—Personne ! (Il va s adosser à l arbre) Rien que l arbre ! (Silence) Elle vient. Je me sens déjà botté de marbre, —Ganté de plomb ! (Il se raidit) Oh ! mais !. . .puisqu elle est en chemin, Je l attendrai debout, (Il tire l épée) et l épée à la main ! LE BRET Cyrano ! ROXANE (défaillante) Cyrano ! (Tous reculent épouvantés.) CYRANO Je crois qu elle regarde. . . Qu elle ose regarder mon nez, cette Camarde (Il lève son épée) Que dites-vous ?. . .C est inutile ?. . .Je le sais ! Mais on ne se bat pas dans l espoir du succès ! Non ! non ! c est bien plus beau lorsque c est inutile ! —Qu est-ce que c est tous ceux-là ?—Vous êtes mille ? Ah ! je vous reconnais, tous mes vieux ennemis ! Le Mensonge ? (Il frappe de son épée le vide) Tiens, tiens !—Ha ! ha ! les Compromis ! Les Préjugés, les Lâchetés !. . . (Il frappe) Que je pactise ? Jamais, jamais !—Ah ! te voilà, toi, la Sottise ! —Je sais bien qu à la fin vous me mettrez à bas; N importe je me bats ! je me bats ! je me bats ! (Il fait des moulinets immenses et s arrête haletant) Oui, vous m arrachez tout, le laurier et la rose ! Arrachez ! Il y a malgré vous quelque chose Que j emporte, et ce soir, quand j entrerai chez Dieu, Mon salut balaiera largement le seuil bleu, Quelque chose que sans un pli, sans une tache, J emporte malgré vous, (Il s élance l épée haute) et c est. . . (L épée s échappe de ses mains, il chancelle, tombe dans les bras de Le Bret et de Ragueneau.) ROXANE (se penchant sur lui et lui baisant le front) C est ?. . . CYRANO (rouvre les yeux, la reconnaît et dit en souriant) Mon panache. Rideau.
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/4796.html
Sinusoidal Vibration (Mechanical Vibration and Shock, 1) Hemisphere Pub? Christian Lalanne? HemispherePub? ChristianLalanne? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Reference? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-General Mechanical Shock (Mechanical Vibration and Shock, 2) Hemisphere Pub? Christian Lalanne? HemispherePub? ChristianLalanne? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Reference? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Medicine-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-General? Random Vibration (Mechanical Vibration and Shock, 3) Hemisphere Pub? Christian Lalanne? HemispherePub? ChristianLalanne? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Reference? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Medicine-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-General? Mechanical Vibration Shock Fatigue Damage (Mechanical Vibration and Shock, 4) Hemisphere Pub? Christian Lalanne? HemispherePub? ChristianLalanne? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Reference? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Specification Development (Mechanical Vibration and Shock, 5) Hemisphere Pub? Christian Lalanne? HemispherePub? ChristianLalanne? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Reference? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Non-metallic Mineral Ores Proceedings of the 27th International Geological Congress -- Invited Papers V.S.P. Intl Science? 27th International Geological Congress? V.S.P.IntlScience? 27thInternationalGeologicalCongress? ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-InteriorDesign-General? Subjects-Home&Garden-InteriorDesign-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-InteriorDesign-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Geochemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-General? Subjects-Science-Chemistry-Geochemistry? Subjects-Science-EarthSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Mineralogy-General? Subjects-Science-General Physical and Thermodynamic Properties of Pure Chemicals Dippr 801 Evaluated Process Design Data Supplement 11/12 Taylor & Francis? R. L. Rowley? W. V. Widling? N. A. Zundel? T. L. Marshall? T. E. Daubert? Taylor&Francis? R.L.Rowley? W.V.Widling? N.A.Zundel? T.L.Marshall? T.E.Daubert? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Reference? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Engineering-Chemical-Thermodynamics? Subjects-Engineering-MaterialsScience-Thermodynamics? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Thermodynamics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-Thermodynamics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Dynamics-Thermodynamics? Subjects-Science-Reference-Engineering? Computational Methods For Heat And Mass Transfer (Computational and Physical Processes in Mechanics and Thermal Sciences) Hemisphere Pub? Pradip Majumdar? HemispherePub? PradipMajumdar? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-MaterialsScience-Thermodynamics? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Hydraulics? Subjects-Engineering-Mechanical-FluidMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-Thermodynamics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Hydraulics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-FluidMechanics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Dynamics-FluidDynamics? Subjects-Science-Physics-Dynamics-Thermodynamics? Subjects-Science-Physics-FluidMechanics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Iii-Nitride Semiconductor Growth (Optoelectronic Properties of Semiconductors and Superlattices, 19) Hemisphere Pub? Mahmoud Omar Manasreh? Ian T. Ferguson? HemispherePub? MahmoudOmarManasreh? IanT.Ferguson? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Medicine? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Semiconductors? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Medicine-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Semiconductors? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-General? Borehole Geophysics Applied to Ground-Water Investigations Natl Water Well Assn? W. Scott Keys? NatlWaterWellAssn? W.ScottKeys? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Hydrology? Subjects-Science-General Handbook of Suggested Practices for the Design and Installation of Ground-Water Monitor in Wells Natl Water Well Assn? Linda Aller? NatlWaterWellAssn? LindaAller? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Science-General Minnesota Weather Farcountry Pr? Richard A. Keen? FarcountryPr? RichardA.Keen? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Travel? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Weather? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Meteorology-Applied? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Meteorology-Applied? Subjects-Science-EarthSciences-Weather? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Travel-UnitedStates-Regions-Central? Subjects-Travel-UnitedStates-States-Minnesota-General? Beartooth Country Montana's Absaroka and Beartooth Mountains (Montana Geographic Series) Farcountry Pr? Bob Anderson? FarcountryPr? BobAnderson? ユーズドブック(洋書)-Travel? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-NaturalHistory? Subjects-Travel-UnitedStates-Regions-General? Glacier's Secrets Beyond the Roads and Above the Clouds Farcountry Pr? George Ostrom? FarcountryPr? GeorgeOstrom? ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Sports? ユーズドブック(洋書)-Travel? Subjects-Arts&Photography-Photography-Travel-UnitedStates-General? Subjects-Arts&Photography-Photography-Travel-UnitedStates-Midwest? Subjects-History-Americas-UnitedStates-State&Local-West? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Outdoors&Nature-OutdoorRecreation-Hiking&Camping-Parks&Campgrounds? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Subjects-Sports-Hiking&Camping-Parks&Campgrounds? Subjects-Travel-Reference&Tips-Food&Lodging-Parks&Campgrounds? Subjects-Travel-UnitedStates-States-Montana? Substores-UnknownASINs-jp-unknown2? Nursing in Montana The Recent Past Falcon Pr Pub Co? FalconPrPubCo? ユーズドブック(洋書)-Medicine? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Medicine-BasicScience? Subjects-Professional&Technical-Medical-Nursing-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-BasicScience? Theory of Ac Circuits Malvino? Albert Paul Malvino? Malvino? AlbertPaulMalvino? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Science-General Theory of Dc Circuits/Quick Lab Malvino? Albert Malvino? Malvino? AlbertMalvino? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Science-General Troubleshooting for Electronics (Ibm PC Series) Malvino? Albert Paul Malvino? Malvino? AlbertPaulMalvino? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Computers&Internet-Programming-General? Subjects-Science-General Standard Specifications for Transportation Materials and Methods of Sampling and Testing Amer Assn of State Hwy? AmerAssnofStateHwy? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Buildings&Construction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Science-General Asshto Lrfd Bridge Design Specifications (1999 Iterim Si Units Metric) Amer Assn of State Hwy? AmerAssnofStateHwy? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-64? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Science-General Asshto Lrfd Bridge Design Specifications (2001 Iterim Metric) Amer Assn of State Hwy? AmerAssnofStateHwy? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-64? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Science-General Standard Specifications for Transportation Materials and Methods of Sampling and Testing Amer Assn of State Hwy? AmerAssnofStateHwy? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-General? Guide to Quality in Preconstruction Engineering Amer Assn of State Hwy? AmerAssnofStateHwy? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Standard Specifications for Transportation Materials and Methods of Sampling and Testing Amer Assn of State Hwy? AmerAssnofStateHwy? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Technical Writing in the Corporate World (Crisp Fifty-Minute Series) Crisp Learning? Herman A. Estrin? Norbert Elliot? CrispLearning? HermanA.Estrin? NorbertElliot? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Reference? Substores-UnknownASINs-64? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-Meetings&Presentations? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Reference-Writing-WritingSkills? Subjects-Reference-Writing-Technical? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-TechnicalThinking&Writing? A Concise Dictionary of Construction (Concise Dictionary Series) Crisp Learning? Frederic H. Jones? CrispLearning? FredericH.Jones? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? ユーズドブック(洋書)-Reference? Subjects-Arts&Photography-Art-ArtHistory? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Buildings&Construction? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Science? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Science? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Using Business Statistics A Guide for Beginners (A Fifty-Minute Series Book) Crisp Learning? Terry Dickey? CrispLearning? TerryDickey? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Business&Investing-Economics-Statistics? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Marketing&Sales-Marketing-General? Subjects-Nonfiction-Economics-Statistics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Statistics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Marketing&Sales-Marketing-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Life Care The Inside Story Crisp Learning? Elwood N. Chapman? CrispLearning? ElwoodN.Chapman? ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Biographies&Memoirs-Professionals&Academics-Business? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-CaptainsofIndustry? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Science-General Basic Business Math A Life-Skills Approach (A Fifty-Minute Series Book) Crisp Learning? Richard P. Truchon? CrispLearning? RichardP.Truchon? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Substores-UnknownASINs-64? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-SecretsofSuccess? Subjects-Business&Investing-Economics-Statistics? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Business&Investing-Reference-General? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Manager sGuidestoComputing? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Nonfiction-Economics-Statistics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Statistics? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Science-General Medical Secrets (Secrets Series) Hanley & Belfus? Anthony J. Zollo? Hanley&Belfus? AnthonyJ.Zollo? ユーズドブック(洋書)-Medicine? Subjects-Medicine-InternalMedicine? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine? Disorders of the Spine A Coding System for Diagnoses Hanley & Belfus? North American Spine Society? David F. Fardon? Hanley&Belfus? NorthAmericanSpineSociety? DavidF.Fardon? ユーズドブック(洋書)-Medicine? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Medicine-Specialties-Surgery-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-Surgery-Orthopedics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-Specialties-Surgery-General? Occupational Medicine Biotechnology Industry Hanley & Belfus? Alan Ducatman? Hanley&Belfus? AlanDucatman? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Science-General Physical Medicine and Rehabilitation Industrial Rehabilitation (Physical Medicine and Rehabilitation) Hanley & Belfus? Chrisanne, M.D. Gordon? Paul E. Kaplan? Hanley&Belfus? Chrisanne,M.D.Gordon? PaulE.Kaplan? ユーズドブック(洋書)-Medicine? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Medicine-Specialties-PhysicalMedicine&Rehabilitation? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-PhysicalMedicine&Rehabilitation? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-Specialties-PhysicalMedicine&Rehabilitation? Physical Medicine and Rehabilitaion Neuropsychological Assessment (Physical Medicine and Rehabilitation) Hanley & Belfus? Stephanie L. Hanson? David M. Tucker? Hanley&Belfus? StephanieL.Hanson? DavidM.Tucker? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Science-General Blood Conservation With Aprotinin Hanley & Belfus? Roque Pifarre? Hanley&Belfus? RoquePifarre? ユーズドブック(洋書)-Medicine? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Medicine-Pharmacology? Subjects-Medicine-Specialties-Surgery-Thoracic? Subjects-Medicine-Specialties-Surgery-General? Subjects-Medicine-InternalMedicine-Cardiology? Subjects-Medicine-InternalMedicine-Hematology? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Cardiology? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-Surgery-Thoracic&Vascular? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-Surgery-GeneralSurgery? Subjects-Professional&Technical-Medical-Pharmacology-Cardiovascular? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-Pharmacology? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Surgery-Thoracic? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Surgery-General? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-Cardiology? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-Hematology? Cross-Sectional Anatomy to Color and Study Hanley & Belfus? Ray Poritsky? Hanley&Belfus? RayPoritsky? ユーズドブック(洋書)-Medicine? Subjects-Medicine-BasicScience-Anatomy? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Anatomy? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Anatomy? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Anatomy? Physiology Secrets (The Secrets Series) Hanley & Belfus? Hershel Raff? Hanley&Belfus? HershelRaff? ユーズドブック(洋書)-Medicine? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Medicine-BasicScience-Pathophysiology? Subjects-Medicine-BasicScience-Physiology? Subjects-Medicine-Education&Training-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Physiology? Subjects-Science-Education-MedicalEducation? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Anatomy? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Pathophysiology? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Physiology? Hand and Upper Extremity Anatomy to Color and Study Hanley & Belfus? Ray Poritsky? Hanley&Belfus? RayPoritsky? ユーズドブック(洋書)-Medicine? Subjects-Medicine-BasicScience-Anatomy? Subjects-Medicine-Education&Training-TestPreparation&Review? Subjects-Medicine-Specialties-Surgery-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Anatomy? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-Surgery-GeneralSurgery? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-Surgery-Orthopedics? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-TestPreparation&Review? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Anatomy? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Anatomy? Subjects-Science-Medicine-Education&Training-TestPreparation&Review? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Surgery-General? Neuroanatomy To Color and Study Hanley & Belfus? Ray Poritsky? Barbara K. Freeman? Hanley&Belfus? RayPoritsky? BarbaraK.Freeman? ユーズドブック(洋書)-Medicine? Subjects-Medicine-BasicScience-Anatomy? Subjects-Medicine-Reference-MedicalAtlases? Subjects-Medicine-InternalMedicine-Neurology-General? Subjects-Medicine-InternalMedicine-Neurology-Neuroscience? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Anatomy? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Neuroanatomy? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Neurology-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Neurology-Neuroscience? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-Reference-MedicalAtlases? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Medical-MedicalAtlases? Subjects-Science-BiologicalSciences-Anatomy? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Anatomy? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-Neurology-General? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-Neurology-Neuroscience? Microbiology Ultra-High-Yield Clinical Case Scenarios for Usmle Step 1 (Platinum Vignettes) Hanley & Belfus? Adam Brochert? Hanley&Belfus? AdamBrochert? ジャンル別-mirror-test-test-subtier-Communicable? ユーズドブック(洋書)-Medicine? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Medicine-BasicScience-Microbiology? Subjects-Medicine-Diseases-Communicable? Subjects-Medicine-Education&Training-TestPreparation&Review? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Microbiology? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-InfectiousDisease-CommunicableDiseases? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-TestPreparation&Review? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biology-Microbiology? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-Microbiology? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Microbiology? Subjects-Science-Medicine-Diseases-Communicable? Subjects-Science-Medicine-Education&Training-TestPreparation&Review? Magnetic Resonance Imaging and Computed Tomography Clinical Neuro-Orbital Anatomy (Ophthalmology Monographs, No. 6) Amer Academy of Ophthalmology? Jonathan D. Wirtschafter? Eric L. Berman? Carolyn S. McDonald? AmerAcademyofOphthalmology? JonathanD.Wirtschafter? EricL.Berman? CarolynS.McDonald? ユーズドブック(洋書)-Medicine? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Medicine-BasicScience-Anatomy? Subjects-Medicine-Specialties-Ophthalmology? Subjects-Medicine-Specialties-Surgery? Subjects-Medicine-Specialties-NuclearMedicine? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Anatomy? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Ophthalmology? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Surgery? Subjects-Science-Medicine-Specialties-NuclearMedicine? Ophthalmic Medical Assisting An Independent Study Course/Book and Examination Booklet Amer Academy of Ophthalmology? Robert L. Stamper? Paul J. Wasson? AmerAcademyofOphthalmology? RobertL.Stamper? PaulJ.Wasson? ユーズドブック(洋書)-Medicine? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Medicine-Specialties-Ophthalmology? Subjects-Medicine-Specialties-Surgery? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-Surgery-Ophthalmology? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-Surgery-Orthopedics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-Specialties-Ophthalmology? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Surgery? Ophthalmic Surgical Anatomy A Clinical Approach (Ophthalmology Monographs, Vol 9) Amer Academy of Ophthalmology? David R. Jordan? Richard L. Anderson? AmerAcademyofOphthalmology? DavidR.Jordan? RichardL.Anderson? ユーズドブック(洋書)-Medicine? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Medicine-BasicScience-Anatomy? Subjects-Medicine-Specialties-Ophthalmology? Subjects-Medicine-Specialties-Surgery? Subjects-Medicine-InternalMedicine-Neurology? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-Surgery-Ophthalmology? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-Reference-Instruments&Supplies? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Anatomy? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Ophthalmology? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Surgery? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-Neurology? Optics, Refraction and Contact Lenses Section Three (Basic and Clinical Science Course) Amer Academy of Ophthalmology? AmerAcademyofOphthalmology? ユーズドブック(洋書)-Medicine? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Medicine-Specialties-Ophthalmology? Subjects-Medicine-Specialties-Surgery? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-Specialties-Ophthalmology? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Surgery? Neuro-Ophthalmology Section Five (Basic and Clinical Science Course (1993-94, Series) Amer Academy of Ophthalmology? AmerAcademyofOphthalmology? ユーズドブック(洋書)-Medicine? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Medicine-Specialties-Ophthalmology? Subjects-Medicine-Specialties-Surgery? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-Specialties-Ophthalmology? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Surgery? Basic Ophthalmology for Medical Students and Primary Care Residents Amer Academy of Ophthalmology? Frank G., M.D. Berson? AmerAcademyofOphthalmology? FrankG.,M.D.Berson? ユーズドブック(洋書)-Medicine? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Medicine-Physician&Patient-Diagnosis? Subjects-Medicine-Specialties-Ophthalmology? Subjects-Medicine-Specialties-Surgery? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-Surgery-Ophthalmology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-Physician&Patient-Diagnosis? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Ophthalmology? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Surgery? Basic Skills for Ophthalmic Assistants Testing Visual Acuity, Performing Lensometry, Instilling Eyedrops, Performing Tonometry Amer Academy of Ophthalmology? AmerAcademyofOphthalmology? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Medicine-Specialties-Ophthalmology? Subjects-Medicine-Specialties-Surgery? Subjects-Nonfiction-Education-InstructionMethod-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-Specialties-Ophthalmology? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Surgery? Update on General Medicine Section One (Basic and Clinical Science Course) Amer Academy of Ophthalmology? AmerAcademyofOphthalmology? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Science-General Orbit, Eyelids and Lacrimal System Section Seven (Basic and Clinical Science Course ( 1995-96, Series) Amer Academy of Ophthalmology? AmerAcademyofOphthalmology? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Science-General Basic and Clinical Science Course Section 12 2005-2006 Retina and Vitreous Amer Academy of Ophthalmology? AmerAcademyofOphthalmology? ユーズドブック(洋書)-Medicine? Subjects-Medicine-Specialties-Ophthalmology? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-Surgery-Ophthalmology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-Specialties-Ophthalmology? Subjects-Science-General 洋書
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/4632.html
Black Hole Uniqueness Theorems (Cambridge Lecture Notes in Physics, 6) Cambridge Univ Pr (Txp)? Markus Heusler? CambridgeUnivPr(Txp)? MarkusHeusler? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-StarGazing? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-Rocks&Minerals? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astrophysics&SpaceScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Cosmology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalPhysics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Science-EarthSciences-Rocks&Minerals? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-MathematicalPhysics? Subjects-Science-Nature&Ecology-StarGazing? Subjects-Science-Physics-Cosmology? Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Astrophysics? Subjects-Science-Astronomy-Astronomy? Subjects-Science-Astronomy-Cosmology? Subjects-Science-Astronomy-SolarSystem? Elementary Dislocation Theory Oxford Univ Pr on Demand? Johannes Weertman? Julia R. Weertman? OxfordUnivPronDemand? JohannesWeertman? JuliaR.Weertman? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Science-Chemistry-Crystallography? Subjects-Science-EarthSciences-Crystallography? Subjects-Science-General The Origins of Order Self-Organization and Selection in Evolution Oxford Univ Pr (Txt)? Stuart A. Kauffman? OxfordUnivPr(Txt)? StuartA.Kauffman? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Medicine-InternalMedicine-Oncology-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Oncology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Evolution-General? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-Evolution-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-Oncology-General? An Invitation to Modern Number Theory Princeton Univ Pr? Steven J. Miller? Ramin Takloo-bighash? PrincetonUnivPr? StevenJ.Miller? RaminTakloo-bighash? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-NumberTheory? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-NumberTheory? The Functional Calculus for Sectorial Operators (Operator Theory Advances and Applications) Birkhauser (Architectural)? Markus Haase? Birkhauser(Architectural)? MarkusHaase? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Calculus? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-FunctionalAnalysis? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-FunctionalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Calculus? Microstrip Lines and Slotlines (Artech House Antennas and Propagation Library) Artech House? Ramesh Garg? Inder Bahl? Prakash Bhartia? K. C. Gupta? ArtechHouse? RameshGarg? InderBahl? PrakashBhartia? K.C.Gupta? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits-Microwave? Subjects-Engineering-Telecommunications-Microwaves? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits-Microwave? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-Microwaves? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Applied? Technology in the Hospital Transforming Patient Care in the Early Twentieth Century Johns Hopkins Univ Pr? Joel D. Howell? JohnsHopkinsUnivPr? JoelD.Howell? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Medicine-SpecialTopics-History? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-Reference-Instruments&Supplies? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofMedicine? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Automotive Electromagnetic Compatibility (Emc) Springer? Terence Rybak? Mark Steffka? Springer? TerenceRybak? MarkSteffka? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Science-General Fishery Science The Unique Contributions of Early Life Stages Iowa State Pr? Lee A. Fuiman? Robert G. Werner? IowaStatePr? LeeA.Fuiman? RobertG.Werner? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Outdoors&Nature-Fauna-Fish&Sharks? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-Fisheries&Aquaculture? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Aquaculture? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-NaturalResources-Fisheries&Aquaculture? Subjects-Science-Nature&Ecology-Animals-Fish&Sharks? Subjects-Science-BiologicalSciences-Zoology-Ichthyology? Roving Mars Spirit, Opportunity, And the Exploration of the Red Planet Hyperion Books (Adult Trd Pap)? Steve Squyres? HyperionBooks(AdultTrdPap)? SteveSquyres? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astronomy? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Nanostructures? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Nanostructures? Subjects-Science-Astronomy-Astronomy? Subjects-Science-Astronomy-Mars? Subjects-Science-Astronomy-SolarSystem? The Laboratory Rat (Handbook of Experimental Animals) Academic Pr? George J. Krinke? AcademicPr? GeorgeJ.Krinke? ユーズドブック(洋書)-Health,Mind&Body? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Health,Mind&Body-AlternativeMedicine-General? Subjects-Medicine-Research-General? Subjects-Medicine-VeterinaryMedicine-General? Subjects-Medicine-AlliedHealthProfessions-MedicalTechnology? Subjects-Outdoors&Nature-Fauna-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-AlliedHealthProfessions-MedicalTechnology? Subjects-Professional&Technical-Medical-VeterinaryMedicine-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-Research? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Zoology-General? Subjects-Science-Education-Research? Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-Methodology&Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Animals-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Zoology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Zoology-Research&Ethics? Subjects-Science-Medicine-Research-General? Subjects-Science-Medicine-VeterinaryMedicine-General? Subjects-Science-Medicine-AlliedHealthProfessions-MedicalTechnology? The Discovery of Dynamics A Study from a Machian Point of View of the Discovery and the Structure of Dynamicla Theories Oxford Univ Pr (Sd)? Julian B. Barbour? OxfordUnivPr(Sd)? JulianB.Barbour? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Dynamics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-QuantumTheory? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Relativity? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Subjects-Science-Physics-Dynamics-General? Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Mechanics? Subjects-Science-Physics-Relativity? Subjects-Science-Physics-QuantumTheory? Oliver Heaviside The Life, Work, and Times of an Electrical Genius of the Victorian Age Johns Hopkins Univ Pr? Paul J. Nahin? JohnsHopkinsUnivPr? PaulJ.Nahin? ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Biographies&Memoirs-Professionals&Academics-Scientists? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-History-Europe-England-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Principles Of Environmental Chemistry Jones & Bartlett Pub? James E. Girard? Jones&BartlettPub? JamesE.Girard? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Avoiding Dangerous Climate Change Cambridge Univ Pr (Sd)? Hans-Joachim Schellnhuber? Wolfgang Cramer? Nebojsa Nakicenovic? Tom Wigley? Gary Yohe? CambridgeUnivPr(Sd)? Hans-JoachimSchellnhuber? WolfgangCramer? NebojsaNakicenovic? TomWigley? GaryYohe? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-Rivers? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Weather? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Rivers? Subjects-Science-EarthSciences-Climatology-ClimateChanges? Subjects-Science-EarthSciences-Weather? Subjects-Science-General Introduction to Genomic Signal Processing With Control Crc Pr I Llc? Aniruddha Datta? Edward R. Dougherty? CrcPrILlc? AniruddhaDatta? EdwardR.Dougherty? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biology-Microbiology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biology-MolecularBiology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Genetics? Subjects-Science-Evolution-Genetics? Subjects-Science-Evolution-MolecularBiology? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biotechnology? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-Microbiology? Collected Works Unpublished Essays Lectures (Collected Works (Oxford)) Oxford Univ Pr (Sd)? Kurt Godel? Solomon Feferman? John W., Jr. Dawson? Warren Goldfarb? Charles Parsons? Robert M. Solovay? OxfordUnivPr(Sd)? KurtGodel? SolomonFeferman? JohnW.,Jr.Dawson? WarrenGoldfarb? CharlesParsons? RobertM.Solovay? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Logic&Language? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Logic? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Logic? Lifelines Life Beyond the Gene Oxford Univ Pr (Txt)? Steven P. R. Rose? OxfordUnivPr(Txt)? StevenP.R.Rose? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Consciousness&Thought? Subjects-Nonfiction-Philosophy-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Movements-Humanism? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Evolution-General? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-Evolution-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-PhilosophyofBiology? Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Dragon Bone Hill An Ice-Age Saga of Homo Erectus Oxford Univ Pr (T)? Noel T. Boaz? Russell L. Ciochon? OxfordUnivPr(T)? NoelT.Boaz? RussellL.Ciochon? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology-Physical? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Evolution-General? Subjects-Science-Evolution-General? Subjects-Science-Evolution-Paleontology-General? Subjects-Science-General Introduction to Stellar Winds Cambridge Univ Pr (Txp)? Henny J. G. L. M. Lamers? Joseph P. Cassinelli? CambridgeUnivPr(Txp)? HennyJ.G.L.M.Lamers? JosephP.Cassinelli? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-StarGazing? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-Rocks&Minerals? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astrophysics&SpaceScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Science-EarthSciences-Rocks&Minerals? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-StarGazing? Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Astrophysics? Private Interests, Public Policy, and American Agriculture (Studies in Government and Public Policy) Univ Pr of Kansas? William P. Browne? UnivProfKansas? WilliamP.Browne? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences? Irrigation Drainage Saving a Threatened Resource--In Search of Solutions Proceedings of the Irrigation and Drainage Sessions at Water Forum '92 Amer Society of Civil Engineers? M.D.) Water Forum 9 (1992 Baltimore? Ted Engman? American Society of Civil Engineers Environmental Engineering division? American Society of Civil Engineers Baltimore Section? AmerSocietyofCivilEngineers? M.D.)WaterForum9(1992Baltimore? TedEngman? AmericanSocietyofCivilEngineersEnvironmentalEngineeringdivision? AmericanSocietyofCivilEngineersBaltimoreSection? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Mesoscale Meteorological Modeling (International Geophysics Series) Academic Pr? Roger A. Pielke? AcademicPr? RogerA.Pielke? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-Rivers? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Weather? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Geophysics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geophysics? Subjects-Science-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Rivers? Subjects-Science-EarthSciences-Weather? Subjects-Science-General New Atlas of the Moon Firefly Books Ltd? Thierry Legault? Serge Brunier? FireflyBooksLtd? ThierryLegault? SergeBrunier? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Reference? ユーズドブック(洋書)-Science? ユーズドブック(洋書)-Travel? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Atlases&Maps-Atlases? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-StarGazing? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astronomy? Subjects-Reference-Atlases&Maps-Atlases? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-StarGazing? Subjects-Science-Astronomy-Astronomy? Subjects-Travel-Atlases&Maps-Atlases? Percolation Cambridge Univ Pr (Sd)? Bela Bollobas? Oliver Riordan? CambridgeUnivPr(Sd)? BelaBollobas? OliverRiordan? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-DifferentialEquations? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalPhysics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Calculus? Subjects-Science-Mathematics-Applied-DifferentialEquations? Subjects-Science-Mathematics-MathematicalPhysics? Subjects-Science-Physics-General? From a to Alpha Yeast As a Model for Cellular Differentiation Cold Spring Harbor Laboratory Pr? Hiten D. Madhani? ColdSpringHarborLaboratoryPr? HitenD.Madhani? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biology-DevelopmentalBiology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biology-MolecularBiology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Genetics? Subjects-Science-Evolution-Genetics? Subjects-Science-Evolution-MolecularBiology? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-CellBiology? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-DevelopmentalBiology? Methods for General and Molecular Bacteriology Amer Society for Microbiology? Philipp Gerhardt? R. G. E. Murray? Willis A. Wood? Noel R. Krieg? AmerSocietyforMicrobiology? PhilippGerhardt? R.G.E.Murray? WillisA.Wood? NoelR.Krieg? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Medicine-BasicScience-Microbiology? Subjects-Outdoors&Nature-Flora-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Microbiology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Bacteriology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Plants-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Bacteriology? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Microbiology? Finite Markov Chains and Algorithmic Applications (London Mathematical Society Student Texts, 52) Cambridge University Press? Olle Haggstrom? CambridgeUniversityPress? OlleHaggstrom? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDesign? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Algorithms-General? Subjects-Computers&Internet-Programming-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-StochasticModeling? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Calculus? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Calculations for Molecular Biology and Biotechnology A Guide to Mathematics in the Academic Pr? Frank H. Stephenson? AcademicPr? FrankH.Stephenson? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Health,Mind&Body? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Health,Mind&Body-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biology-MolecularBiology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Evolution-MolecularBiology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Research? Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biotechnology? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? The First Copernican Georg Joachim Rheticus and the Rise of the Copernican Revolution Walker & Co? Dennis Danielson? Walker&Co? DennisDanielson? ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs? ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Biographies&Memoirs-Professionals&Academics-Scientists? Subjects-History-Europe-Germany-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Active Tectonics and Alluvial Rivers Cambridge Univ Pr (Txp)? Stanley A. Schumm? Jean F. Dumont? John M. Holbrook? CambridgeUnivPr(Txp)? StanleyA.Schumm? JeanF.Dumont? JohnM.Holbrook? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Weather? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Hydrology? Subjects-Science-EarthSciences-Weather? Subjects-Science-General Crystallography and Crystal Chemistry An Introduction Mineralogical Society of Amer? F. Donald Bloss? MineralogicalSocietyofAmer? F.DonaldBloss? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-32? Subjects-Science-General Inorganic Chemistry with CDROM (3RD ed.) W H Freeman & Co (Sd)? D. F. Shriver? P. W. Atkins? WHFreeman&Co(Sd)? D.F.Shriver? P.W.Atkins? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Inorganic? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-Chemistry-Inorganic? Subjects-Science-General Electromagnetic Compatibility Handbook Crc Pr I Llc? Kenneth L. Kaiser? CrcPrILlc? KennethL.Kaiser? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-63? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-ElectromagneticTheory? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-ElectromagneticTheory? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Electromagnetism-General? Introduction to System-on-package Sop Mcgraw-Hill (Tx)? Rao Tummala? Mcgraw-Hill(Tx)? RaoTummala? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-Microelectronics? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Semiconductors? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-Microelectronics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Semiconductors? Subjects-Science-General ByPublisher-McGraw-Hill-McGraw-HillEngineeringStore-ElectricalEngineering-Semiconductors? Handbook of Die Design Mcgraw-Hill (Tx)? Ivana Suchy? Mcgraw-Hill(Tx)? IvanaSuchy? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Machinery? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Engineering-MaterialsScience-Metallurgy? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Machinery? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Machinery? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-Metallurgy? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Machinery? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Science-General ByPublisher-McGraw-Hill-McGraw-HillEngineeringStore-MechanicalEngineering-Fans,PumpsandCompressors? ByPublisher-McGraw-Hill-McGraw-HillEngineeringStore-MechanicalEngineering-MachineElements? Concrete Microstructure, Properties, and Materials Mcgraw-Hill (Tx)? P. Kumar Mehta? Paulo J. M. Monteiro? P. K. Mehta? Mcgraw-Hill(Tx)? P.KumarMehta? PauloJ.M.Monteiro? P.K.Mehta? ユーズドブック(洋書)-Arts&Photography? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Engineering-Civil-Construction-Materials? Subjects-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Engineering-Civil-Construction-Masonry? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Buildings&Construction? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Masonry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Materials? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Masonry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Science-General ByPublisher-McGraw-Hill-McGraw-HillEngineeringStore-CivilEngineering-BuildingMaterials? ByPublisher-McGraw-Hill-McGraw-HillEngineeringStore-CivilEngineering-Construction? The Oceans and Climate Cambridge Univ Pr (Txp)? Grant R. Bigg? CambridgeUnivPr(Txp)? GrantR.Bigg? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-13? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Weather? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Climatology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Weather? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Oceans&Seas-Oceanography-General? Let's Review Math B (Let's Review Math B) Barrons Educational Series Inc? Lawrence S. Leff? BarronsEducationalSeriesInc? LawrenceS.Leff? ユーズドブック(洋書)-Reference? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Reference-Education-TestGuides-HighSchool-Regents? Subjects-Science-General The History of Statistics The Measurement of Uncertainty Before 1900 Belknap Pr? Stephen M. Stigler? BelknapPr? StephenM.Stigler? ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-History? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? College Algebra With Infotrac Brooks/Cole Pub Co? James Stewart? Lothar Redlin? Saleem Watson? Brooks/ColePubCo? JamesStewart? LotharRedlin? SaleemWatson? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-13? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Algebra-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Algebra-General? The Economics of Production Krieger Pub Co? Bruce R. Beattie? KriegerPubCo? BruceR.Beattie? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Business&Investing-Economics-Microeconomics? Subjects-Business&Investing-Economics-Theory? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Nonfiction-Economics-Microeconomics? Subjects-Nonfiction-Economics-Theory? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Microeconomics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Theory? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences? Biostatistical Analysis Prentice Hall College Div? Jerrold H. Zar? PrenticeHallCollegeDiv? JerroldH.Zar? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Medicine-Research-Biostatistics? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biostatistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Biostatistics? Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Power System Analysis and Design Pws Pub Co? J. Duncan Glover? Mulukutla S. Sarma? PwsPubCo? J.DuncanGlover? MulukutlaS.Sarma? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDesign? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricityPrinciples? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricityPrinciples? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Science-General Physlet Physics Interactive Illustrations, Explorations, and Problems for Introductory Physics (Educational Innovation- Physics) Benjamin-Cummings Pub Co? Wolfgang Christian? Mario Belloni? Benjamin-CummingsPubCo? WolfgangChristian? MarioBelloni? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Reference? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-Home&Office-Internet-Web-BasedEducation? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Reference-Education-Workbooks? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Physlet Quantum Physics An Interactive Introduction Benjamin-Cummings Pub Co? Mario Belloni? Wolfgang Christian? Anne J. Cox? Benjamin-CummingsPubCo? MarioBelloni? WolfgangChristian? AnneJ.Cox? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-5? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-QuantumTheory? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-QuantumTheory? Chemistry Mcgraw-Hill College? Raymond Chang? Mcgraw-HillCollege? RaymondChang? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-2? Subjects-Science-Chemistry? Subjects-Science-General College Algebra With iLrn Tutorial Brooks/Cole Pub Co? Jerome E. Kaufmann? Karen L. Schwitters? Brooks/ColePubCo? JeromeE.Kaufmann? KarenL.Schwitters? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Algebra-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Algebra-Elementary? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Algebra-General? The Mems Handbook (Mechanical Engineering) Crc Pr I Llc? Mohamed Gad-El-Hak? CrcPrILlc? MohamedGad-El-Hak? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-Microelectronics? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-Microelectronics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-Nanotechnology? The Soul of a New Machine (Modern Library) Modern Library? Tracy Kidder? ModernLibrary? TracyKidder? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Literature&Fiction? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-History? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Culture? Subjects-Computers&Internet-Hardware-Mainframes? Subjects-Computers&Internet-Hardware-SystemArchitecture-DigitalDesign? Subjects-Computers&Internet-Hardware-SystemArchitecture-ComputerDesign? Subjects-Literature&Fiction-Books&Reading-OnlineBooks? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Communication-Technology&Society? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-General 洋書
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3089.html
ZWEITER AKT Vorspiel (Trident; eine grosse, saalartige Vorhalle im Palast des Fürstbischofs Madruscht. Schönen und sonnigen Tag im Spätherbst, die Morning. Die Halle ist nahezu fertig zu der Abhaltung einer letzten gemeinsamen Vorberatung vor einer feierlichen Session, zu einer sogenannten "Generalkongregation" hergerichtet. Auf beiden Seiten der Bühne laufen zwei Halbkreise von Bänken und Stühlen, die für die Kardinäle, Kardinallegaten und Nuntien bestimmt sind. Auf der Bühne sind zunächst Kardinallegat Bernardo Novagerio, in seiner Nähe, der Zeremonienmeister Ercole Severolus) Erste Szene (Eine Anzahl italienischer und deutscher Diener sind damit beschäftigt, die Herrichtung des Saales zu beendigen) ▼SEVEROLUS▲ (zu den Dienern) Noch eine Bank! Und schnell! Die Italiener alle hier! (er weist mit dem Stab auf die linke Seite der Bühne) Sind heut' in grosser Mehrzahl! ▼NOVAGERIO▲ (winkt den Zeremonienmeister näher zu sich heran) Den Tisch des Massarell' In meine nächste Nähe! (Er zeigt mit den Augen auf ein Tischen mit daraufstehendem, kleinem, tragbarem Schreibpult, das noch in der Mitte der Bühne herumsteht) ▼SEVEROLUS▲ Es soll gescheh'n; verstehe. (mit Vertraulichkeit) Und sagt des Grafen Luna Thron (er zeigt auf den Stuhl, auf dem Novagerio sitzt) Steht er auch recht zur Stell'? ▼NOVAGERIO▲ (behaglich im Stuhl) Ercole, sieh, ich prüf' ihn schon! Doch, dünkt dich nicht vermessen, Dass ich den stolzen Ehrensitz Des Spaniers warmgesessen? Und wirst mich nicht verraten? ▼SEVEROLUS▲ (auf den Ton plump eigehend) O Gott! gefährlich wäre das; Dem Spanier, den Herrn Legaten! ▼NOVAGERIO▲ Doch, ohne Scherz kein Rangstreit heut! Noch morgen bei der Session. Ihn zu vermeiden, dulden wir Die Farce mit dem Stuhl, Die, sorge ich, die Völker Nur zum Gelächter reizen wird Und die Franzosen gar zum Zorn. ▼SEVEROLUS▲ Ja, ja, ich sag's, die Spanischen! Stets Hindernis und Dorn. (Er gibt nun den Dienern die Anweisung, den Tisch nah zu den Stühlen der Legaten zu stellen, was sogleich geschieht) ▼NOVAGERIO▲ (erinnernd) Und die Parole "Schnell zum Schluss!" ▼SEVEROLUS▲ (kommt wieder nah zu Novagerio) Zwei Stunden sprach Lainez jüngst; Wenn wir zum Ende wollen, Und wieder sie so lange sprechen Soll ich dann unterbrechen? ▼NOVAGERIO▲ Das tu! Doch kommt es heute Von selbst wohl nicht dazu. Nun ruf mir noch die Diener her! ▼SEVEROLUS▲ (winkt den Dienern) Hierher! Der hochehrwürdge Herr Hat euch etwas zu sagen. (Die Diener kommen und stellen sich vor Novagerius auf) ▼NOVAGERIO▲ (mit Schad Ton) Kennt ihr den grünen Turm? Und kennt ihr auch die Wiege drin? Die Kinder, die darin man wiegt, Schreien sehr laut, und gar nicht vergnügt, Wenn ihr wieder euch stecht und haut, Wie neulich erst auf der Strasse, Dass mancher der frommen Väter Vor Angst sich nicht aus dem Hause getraut, So wisst ihr nun, wie' euch ergeht Christof Madruscht keinen Spass versteht! Da kommt er selbst. (er steht auf) – Haltet ihr Ruh', Gelobt ihr mir's? ▼DIE DIENER▲ Wir schwören's zu. Zweite Szene (Es tritt der Fürstbischof Kardinal Chr. Madruscht auf, ein starker Mann, der trotz seiner geistlichen Kleidung mehr den Eindruck des Kriegsmannes, des Edelmannes macht. Er ist ernst und verstimmt; Novagerio geht ihm, der nun die Stufen herabgestiegen ist, sehr heiter und freundlich entgegen. Begrüssung und Händedruck sie kommen nach vorn) ▼NOVAGERIO▲ Morone ist von Innsbruck schon herein? ▼MADRUSCHT▲ (ernst) Noch nicht. Für eine blosse Höflichkeit, Versicherungen, Grüsse an den Kaiser Vom Papst gesendet – einunddreissig Tage – Traun – eine lange Zeit! ▼NOVAGERIO▲ (immer sehr verbindlich und heiter) Zu langen Reden ist ja gar kein Grund. Was soll's denn noch? Wir sind ja einig, Freund; Und hat dem Kaiser, seinem liebsten Sohn, Der Heil'ge Vater alles nicht gewährt? Nicht in Bologna, seiner lieben Stadt, Nein, in Trident, der deutschen, unbequemen, Schliesst das Konzil; und dass es schliesse, ist Der Wunsch, der heisse, von uns allen; ach, Der Euere doch auch! Die ganze Christenheit Seufzt nach dem endlichen Beschluss. Ich hoffe nicht, dass Ungemach der Reise Morone aufhält – (er sieht nach dem Wetter) ▼MADRUSCHT▲ (zeigt höhnisch nach dem draussen zunehmenden Sonnenschein) Nun, die Witterung Der letzten Tage kann nicht Ursach' sein. ▼NOVAGERIO▲ (begeistert) Ach ja, ein schöner Tag! Ein Gottestag, Ein wunderschöner! Möge diese Sonne, Wie sie durch Herbstesnebel siegreich bricht, Für uns're Hoffnungen symbolisch sein! ▼MADRUSCHT▲ (will ärgerlich auf sein Thema zurückkommen) Doch was Morone und den Kaiser angeht, So muss ich doch wohl sagen – ▼NOVAGERIO▲ (hat schon Borromeo erblickt, der soeben, von einigen italienischen Bischöfen und Theologen umgeben, langsam vom Hintergrunde her auftritt.) Borromeo! (Er eilt ihm entgegen und begrüsst ihn.) ▼MADRUSCHT▲ (für sich) Ein Italiener mehr! Verdammt, und nicht der Dümmste! (Novagerio kommt mit Borromeo vor. Madruscht und Borromeo begrüssen sich nun auch.) ▼NOVAGERIO▲ (zu Borromeo) Nun, wie verbrachtet Ihr die erste Nacht Nach langer Reise, angestrengtem Ritt? ▼BORROMEO▲ (freundlich) Ich bin schon ausgeruht. (zu Madruscht) 's ist eine schöne Stadt Und wohlgehalten. Wahrlich, sehr verdient Macht Ihr Euch doch, Hochwürden, um das Werk, Um dessen guten Ausgang all' wir beten. ▼MADRUSCHT▲ (immer ernst) Ein jeder tut dazu, soviel er kann. ▼NOVAGERIO▲ Allzu bescheiden seid Ihr, Freund Madrucci! ▼BORROMEO▲ Das ist besonderes Verdienst ja immer. ▼MADRUSCHT▲ (zu Borromeo) Wollt Ihr Euch nicht erfrischen? Wein und Früchte? ▼BORROMEO▲ Die Segnungen des schönen Fleckchens Erde, So freundlich mir geboten, will ich nicht Zurücke weisen. ▼MADRUSCHT▲ (zu den noch umherstehenden Dienern) He, Früchte, roten Wein! (zu Novagerio und Borromeo) Doch mich entschuldigt jetzt. ▼NOVAGERIO▲ Wie ungern! ▼BORROMEO▲ O, warum? ▼MADRUSCHT▲ Verzeiht – Neuangekommene In grosser Zahl, Ihr seht, muss ich begrüssen. (Er geht in den Hintergrund des Saales, wo sich schon eine Anzahl Geistlicher, namentlich Italiener, eingefunden haben. Novagerio und Borromeo im Vordergrund.) Dritte Szene ▼BORROMEO▲ (leise sondierend zu Novagerio) Ein liebreich würd'ger Herr, der Fürstbischof. ▼NOVAGERIO▲ (sieht Borromeo an) Dem Kaiser zugetan mit Seel' und Leib. ▼BORROMEO▲ (begegnet dem Blick) Empfindlich wohl, was Majestät betrifft? ▼NOVAGERIO▲ (sicher) Wie diese selbst misstrauisch und verstimmt. ▼BORROMEO▲ (lächelnd) Ein wenig wohl mit Grund? ▼NOVAGERIO▲ (verständnisvoll bejahend) Damit es ganz gelinge Wär' es wohl gut, da wir allein, Dass diesen Augenblick wir nützen! Drum lasst uns niedersitzen; (inzwischen haben vier Diener ein kleines Tischchen, zwei Stühle, reichlich Früchte, roten Wein in schöner Kristallkaraffe und Gläser gebracht; sie setzen alles ganz vorne ins Gärtchen und entfernen sich wieder. Novagerio und Borromeo nehmen an dem Tischchen Platz.) Und hier bei Früchten, rotem Wein Vernehmt die heutige Parole "Schnell zum Beschluss." Das soll sie sein. ▼BORROMEO▲ (schenkt den Wein in die Gläser) Der frommen Christenheit zum Wohle! Mög' so das Blut der Ketzer fliessen. ▼NOVAGERIO▲ (bedient Borromeo und sich mit Früchten) Und dass die Früchte, lang gereift, Wir endlich brechen und geniessen! (sie trinken und naschen von den Früchten) ▼BORROMEO▲ Beim Kaiser doch, was tut Morone? ▼NOVAGERIO▲ Je nun – von hier ihn fernehalten Und glätten alle Stirnesfalten Des Unmuts, der sich ihm gehäuft. Von Rom die Königskrone Bestätigt er auf Papstes Treu' Dem jungen Max, des Kaisers Sohne, Der heimlich neigt zur Ketzerei. ▼BORROMEO▲ Schlimm wär' es, wenn er überträte. ▼NOVAGERIO▲ Oh, die Gefahr nicht abzuseh'n; Ein Schirmherr würde da ersteh'n Der Lutherpest, der Teufelskröte. Doch so – (leiser) Der spanische Königsthron, Mit ihm der Traum der Weltherrschaft Über alles katholische Land, Lockt jetzt den Vater und den Sohn, Steht vor der beiden lüsternem Blick Und hält den heftigen Ferdinand Von übereiltem Schritte zurück. Viel hat er uns zedieren müssen; Doch seine Rache, des Sohnes Glauben, Sind dem alten Fuchse die sauren Trauben. (er hebt eine Traube und lässt sie wieder fallen) Er lässt sie hängen, die schönen, – süssen! ▼BORROMEO▲ Die christkatholische Weltherrschaft Ein Ziel für höchsten Herrschers Kraft; Fürwahr! Und mit Rom ein gewaltiges Band! ▼NOVAGERIO▲ Doch trau' ich nicht seinem hitzigen Groll; Und dass die Deutschen, die so ihn lieben, Von der Synode sind fortgeblieben, Das wurmt ihn mehr, als man merken soll. Drum gilt es was an Besserungen Und Wünschen sonst er ausbedungen Ihm unbedenklich zu gewähren. ▼BORROMEO▲ (bedenklich) Gewicht'ge Punkte sind dabei Reform an Papst und Klerisei. Der Laienkelch, und Kompromisse noch sonst – ▼NOVAGERIO▲ Ei, muss ich Euch belehren? Wisst doch Auslegung der Beschlüsse Behält der Papst sich vor allein. Zur Sorge hierin ist kein Grund; Die Dogmen, seht Ihr, stehen fest. Und was wir sonst erreicht zur Stund', Verschlingt den leicht gewog'nen Rest. Darum zum Schluss – nur schnell zum Schluss! Der Papst, der will – der Kaiser muss. ▼BORROMEO▲ So wird, was in den letzten Wochen Er neu begehrte, heut' besprochen, Und so der ersehnte Schluss erreicht? Womit beginnt man? ▼NOVAGERIO▲ Was man leicht Und sicher durchzusetzen gedenkt Zuerst kommt die Frage der Kirchenmusik, Dann wird zu Wicht'gerem eingelenkt. Nun, würd'ger Freund, das ist ja Eu'r Fall! Als Ihr damals erfochtet den Sieg Über unsere Meinungen all, Nicht ahnt' ich da, wie um den Kirchenton Die Sorg' einer ganzen Situation Zu Hilfe noch käm'; nun könnt Ihr Euch freu'n! Führwahr, Eu'r Verdienst ist kein geringes, Ihr seid der Retter des Kunstgesinges Und verbindet Euch die Kirch' und den Thron! Die Messe muss nun auch fertig sein; Wie steht es mit der Komposition? Es ist schon alles herum verbreitet Und Eurer Beschützung der Mehrstimmigkeit Ein einstimmiges "placet" verbereitet. ▼BORROMEO▲ Da seht Ihr mich nun in Verlegenheit. Mit der Messe ist's noch nicht so weit. ▼NOVAGERIO▲ (erstaunt) Stand alles doch fest schon, wie das Amen – Der Mann war gefunden – (suchend) Ihr nanntet den Namen – ▼BORROMEO▲ 's ist Palestrina – er leitet den Chor Zu Rom in Santa Maria Maggior'; Kaum mag ich es sagen, nie hätt' ich's vermeint – Meinen Plan, meinen Wunsch – er hat ihn verneint. Ich selbst kam zu ihm – ich tat ihm die Ehr' Und stellte des hohen Auftrags Begehr. Doch hat ihn der herrliche Ruhm nicht gelockt, Er blieb wie vom Teufel besessen – verstockt. Selbst, dass es der Heilige Vater begehrt, Erschien ihm nicht der Fleissigung wert. Und meinem Vertrauen beschert er zum Lohn Nur schweigenden Trotz – nur bösen Hohn! ▼NOVAGERIO▲ (empört) Der Musikus – was, der Chorist? Da seht, wie alle Kunst vom Teufel ist! So zwingt ihn doch! ▼BORROMEO▲ (leidenschaftlich) Meint Ihr, ich lasse spassen Mit mir? Ich hab ihn greifen lassen! Und täglich nun erwart' ich den Bericht, Ob das Gefängnis seinen Trotz wohl bricht. ▼NOVAGERIO▲ So recht! Doch nun voran, denn seht Der heilge Pius, der Euch so gewogen, Er würde rasen, wenn Ihr ihn betrogen. Und gar die Kaiserliche Majestät! Das Werk muss da sein zur gewünschten Frist! ▼BORROMEO▲ Ich zweifle sehr, dass er zu zwingen ist. ▼NOVAGERIO▲ So müsst Ihr einen andern Mann ernennen, Und er als Schöpfer sich des Werks bekennen. Er muss – er muss! Ei, Widersetzlichkeit! Die ganze Sache ist jetzt schon soweit, Das kleine Menschenwerklein muss entstehn! Vom heiligen Konzil wird es bestellt, Es wünschen es die Grossen dieser Welt, – Wenn solche Mächte wollen, muss es gehn! ▼BORROMEO▲ Ihr kennt ihn nicht! Es ist mir nicht gelungen, Ihn eines Schrittes Breite zu bewegen. ▼NOVAGERIO▲ Mein Freund – wir haben andere gezwungen! Bei Christi Marterholz! Ich steh dafür Euch gut. Für solche Leute ist ein wahrer Segen Des alten vierten Paulus Institut! ▼BORROMEO▲ Das Äusserste – wie schrecklich anzuwenden! ▼NOVAGERIO▲ (kalt) Ihr habt das Werk begonnen – müsst es enden! ▼BORROMEO▲ (nicht ohne Schmerz) Er war ein Meister – wie beklag ich ihn! ▼NOVAGERIO▲ Ei Freund, das Unverdauliche – (spuckt graziös eine Traubenschale hinter sich ins Gärtchen) Wird ausgespien. (Inzwischen haben sich geistliche und weltliche Teilnehmer aller Nationen und jeden Ranges versammelt und füllen die Bühne. Sie stehen in Gruppen, meist nach Nationen geordnet. Im Vordergrunde, sehr sichtbar, stehen jetzt Madruscht und der Kardinal von Lothringen im Gespräch. Leise zu Borromeo) Doch seht, der Lothringer, der Kardinal, Der uns so oft durch Widerspruch gepeinigt; Steht mit dem deutschen Bären hold vereinigt; Das darf nicht sein – kommt, gehn wir in den Saal! (Sie begeben sich hinauf und halten sich in der Nähe von Madruscht und dem Lothringer. Tischchen und Stühle usw. werden von Dienern wieder fortgetragen.) Vierte Szene (Von hier an füllt sich die Bühne immer mehr) ▼DER LOTHRINGER▲ (zu Madruscht) Zahlreicht wird heut' die heilige Versammlung. ▼MADRUSCHT▲ Mehr eilig als wie heilig, dünkt mich fast. ▼DER LOTHRINGER▲ Da habt Ihr allzu recht! ▼MADRUSCHT▲ Ich sag', 's ist eine unanständige Hast! Wer da noch glaubt, dass sie es ernstlich meinen! ▼DER LOTHRINGER▲ Mit dem, was unsern Ländern not tut – nicht. ▼MADRUSCHT▲ Bei Gott – wir sollten uns doch mehr vereinen! Und grad' heraus ich muss es sehr beklagen, Dass Ihr, der Stärkste sonst im Widerstand, Euch doch nun habt mit diesen Päpstlern vertragen. ▼DER LOTHRINGER▲ Das könnte man mit mehr Recht und Fug Von Eurem Kaiser Ferdinand sagen. Hört nur, wie er sich mit Morone vertrug! (Novagerio kommt bei dem Namen "Morone" rasch und wie unwillkürlich dazu. Borromeo ebenfalls.) ▼NOVAGERIO▲ Morone ist endlich hier eingetroffen? ▼DER LOTHRINGER▲ Vor kurzem stieg müde er ab vom Pferd. ▼BORROMEO▲ (entschuldigend zum Lothringer) Verzeiht, dass wir so ohne Zeremonie – ▼NOVAGERIO▲ (ebenso) Wir hörten den Namen; so können wir hoffen, dass die Sitzung beginne? 's ist nicht mehr früh. ▼DER LOTHRINGER▲ (fein) So lasst uns – das Stück zu Ende spielen. ▼MADRUSCHT▲ (grob) Oder, um es anders zu sagen Da eine christliche Einigung nicht zu erzielen, Lasst uns, da wir denn doch nun müssen, Getrost das Ding zu Grabe tragen! ▼NOVAGERIO▲ (lächelnd) Wie bitter Ihr sprecht! (wendet sich zum Gehen) Will Morone begrüssen. (Geht oben ab. Borromeo fordert den Lothringer auf, ebenfalls zur Begrüssung Morones mit ihm zu gehen. Beide ab. Bald nach Novagerio und Borromeo war auch Anton Brus v. Müglitz, Erzbischof von Prag, zu der Gruppe getreten. Jetzt, nachdem die drei fort sind, tritt er näher zu Madruscht. Dieser ergreift unwillkürlich seine Hand) ▼BRUS▲ (schüttelt traurig den Kopf) Wie verwickelt und kalt hier alles geschieht. ▼MADRUSCHT▲ (ergrimmt) Sie woll'n die Reformen nicht! ▼BRUS▲ Und des Kaisers Wille – wird er schon müd'? ▼MADRUSCHT▲ (Er zuckt mit den Schultern) Des Kaisers Wille – ist jetzt unsre Pflicht. (Sie folgen den Legaten und Borromeo. Die Bühne hat sich jetzt stark angefüllt, die Väter sind fast vollzählig versammelt. Rechts vorn hat sich eine kleine Gruppe spanischer Geistlicher aufgestellt; sie stecken die Köpfe zusammen und deuten auf die Italiener, die in grosser Anzahl nun die linke Seite der Bühne, bis zum Vordergrund, erfüllen) ▼DIE SPANIER▲ Die Italiener dort seht! Wie Ameisen wimmeln sie daher. Die Franzosen gewannen sie schon. Der Lothringer hielt sich nicht länger mehr. Vom Papst kommt ihm der ersehnte Lohn. Was stünde fest, wenn nicht Spaniens Ehr'! Ja, Spaniens Ehr', den Päpstlern zum Hohn! Die Italiener dort seht! Man merkt an der Majorität, Dass die Abstimmung nicht nach der Nation, Sondern nur nach der Anzahl der Köpfe geht. Die Köpfe, die Köpfe, die Köpfe seht! Geölte, geschminkte, geschorene Köpfe, Päpstliche Larven! Pius Geschöpfe! (Graf Luna tritt dazu; ihn begleitet der immer sehr ernst bleibende Bischof Avosmediano von Cadix.) ▼GRAF LUNA▲ Saht Ihr die Boten aus Rom Mit dem Felleisen auf dem Rücken gereist? (mit Hohn) Sie bringen den Heiligen Geist, Der gibt ihnen dann die Beschlüsse ein. ▼DIE SPANIER▲ (lachend) Ha ha, ha ha, Auf dem Eselein Kommt der Heilige Geist Aus Rom im kleinen Tornister gereist! (Zu einer Gruppe Italiener links vorn gesellt sich soeben ein neuangekommener Trupp italienischer Geistlicher; unter ihnen und vorne dran der Bischof von Budoja, ein lustig aussehender Prälat mit pfiffigem Gesicht) ▼BISCHOF VON BUDOJA▲ (lebhaft und vergnügt zu der ersten Gruppe) Geliebte Brüder, seid gegrüsst im Herrn! Landsleute! ▼EININGE AUS DER GRUPPE▲ Lob sei Jesus Christ! ▼BISCHOF VON BUDOJA▲ (zu einem etwas verhungert und dumm aussehenden Bischof) Seid Ihr von Sanfelice nicht? Euch kenn ich doch! ▼EIN BISCHOF▲ Theophilus von Imola – ▼BISCHOF VON BUDOJA▲ Da war ich nie. Man kommt ja nie aus seiner Diözes. Ich bin der Bischof von Budoja. ▼EIN ANDERER BISCHOF▲ Dandini von Grosseto ich. ▼EINER AUS DER ERSTEN GRUPPE▲ Bischof von Feltre. ▼EIN ANDERER▲ Ich von Fiesoli. ▼BUDOJA▲ So ein Konzilium lob ich mir; Man sieht doch etwas von der Welt Und hat noch freie Reise; ▼THEOPHILUS▲ Man muss die Feste feiern, wie sie fallen. ▼BUDOJA▲ Ich muss gestehn, ich hätte nichts dagegen, Wenn's etwas länger dauerte! Doch leider wird ja Schluss gemacht. ▼GROSSETO▲ 's ist unsre heil'ge Pflicht, Für den Beschluss zu stimmen. ▼THEOPHILUS▲ Dafür sind wir ja hier. ▼BUDOJA▲ Zu schade ist's, ich bliebe länger! Man ist kaum angelangt Und muss schon wieder fort. ▼EIN JUNGER DOKTOR▲ Wenn nur mein Geld noch reichte, So blieb ich gerne auch. ▼BUDOJA▲ Das ist das Wenigste, mein Freund, Bei längrem Aufenthalt Muss man uns doch entschädigen. ▼BISCHOF VON FELTRE▲ Doch ist uns nichts versprochen – ▼EIN JUNGER DOKTOR▲ Hab von Diäten nichts gehört – ▼BISCHOF VON FIESOLE▲ Nichts von Verlängerung – ▼BUDOJA▲ Ei was, Rom muss schon dafür sorgen. Verlangen wird man nicht, Dass wir Dukaten machen. Das mach ich schon, das mach ich schon! (Hier treten langsam wieder aus dem Palaste auf Madruscht und Brus; sie verweilen einen Moment und nehmen dann ihre Plätze ein; einige Zeit hierauf der Lothringer allein, immt auch seinen Platz ein) ▼BISCHOF VON FIESOLE▲ Wer ist denn das neben dem Fürstbischof, sag! ▼BISCHOF VON FELTRE▲ 's ist der Drakowitz. ▼GROSSETO▲ Nein, 's ist der Erzbischof von Prag. ▼EIN JUNGER DOKTOR▲ Prag – liegt das in Deutschland? – ▼GROSSETO▲ In Böhmen liegt's eh'r. Da kommen die meisten Häretiker her. ▼THEOPHILUS▲ (ängstlich) Die Ketzer? o Jesus! Da kommen am End' Die Ketzer hierher? hierher nach Trident? ▼BUDOJA▲ (fasst den Theophilus unter den Arm) Fern hielt Gottes Güte, mein teurer Theophil, Die lutherischen Schweine vom italienischen Konzil; Im Übermass doch wir gesegnet noch sind Mit französischer Krätze und dem spanischen Grind. (Die Bischöfe lachen und wenden sich; gleichzeitig erscheint aus dem Palast Novagerio mit Morone.) ▼MORONE▲ Die Instriktionen schickten wir beizeiten; Mein Amt gelang mit Gottes Hilfe gut. ▼NOVAGERIO▲ Nur unterschätzt mir nicht die Schwierigkeiten! ▼MORONE▲ (drückt Novagerio die Hand) Ich habe Hoffnung und den besten Mut. (Gleichzeitig mit Morone und Novagerio ist unten im Saal mit einem kleinen Gefolge der Patriarch von Assyrien, Abdisu, erschienen. Er ist sehr alt, mit schneeweissen Haaren und Bart, eine fremdartige Erscheinung. Er wird gleich umringt, auch die Italiener gesellen sich zu ihm.) ▼ABDISU▲ Von weither wandert ich, durch Mühsal und Beschwerde, Doch meine Füsse trugen froh mich her. Dass ich den Tag des Herrn erleben darf, Dass meine alten Augen dieses Werk noch schau'n Die Neugeburt der ganzen Christenheit – Des freuet sich und jubiliert mein Herz. Und gerne scheid' ich nun von dieser schönen Erde. (Alle wollen ihn geleiten; der Bischof von Budoja drängt sich zu ihm und führt ihn.) ▼BISCHOF VON BUDOJA▲ Stützt Euch auf mich, lasst mir die Ehre, Herr. (Die meisten haben schon ihre Plätze eingenommen. Jetzt tritt der Zeremonienmeister in die Mitte und hebt den Stab.) ▼SEVEROLUS▲ Ich, Ercole Severolus Zeremonienmeister der Synode, Ersuche kraft des mir verliehenen Amtes Die Väter dieser christlichen Versammlung Die hochehrwürd'gen Erzbischöfe und Prälaten, Die hochansehnlichen Botschafter und Gesandten, Die hochgelehrten Theologen und Doctores, Nach Ordnung und Gebühr die Plätze einzunehmen, Weil die Kongregation beginnen soll. (Alle nehmen während des folgenden Musikstückes die Plätze ein.) Und nun erhebt sich zur Begrüssung Des Papstes erster Kardinallegat. (Morone erhebt sich.) Fünfte Szene ▼MORONE▲ (faltet die Hände, mit ihm die Versammlung) Den Heil'gen Geist, der die Konzilien leitet, Der auch die heutige Versammlung lenkt, Wir bitten ihn, dass er auf uns sich senkt Und unserm Werk ein gutes End' bereitet. (Löst die Hände) Dess' Diener die Legaten sind, der hohe Papst Er sprach zu uns "Engel des Friedens seid!" Dies Wort im Herzen tragend, bitt' ich Gott, Dass mir das Friedenswerk bei Euch gelinge, So wie ich treulich mich bemühte, ein Amt bei jenem zu erfüllen, Auf dessen Haupt wir Gottes Segen flehen Bei Deutschlands grossem Kaiser Ferdinand. Ehrwürd'ge Väter! Liebe Brüder! Bei aller Demut, die den Christen ziert, Seid heute eingedenk Wir sind die Blüte alles Menschentums. Wir sind berufen, ihm zum Heile Den Turm zu bau'n, der allen Zeiten trotzt. Wir, vor dem Herrn zwar klein, Doch vor den Menschen aller Völker gross. Verschliesst dem Heil'gen Geist nicht Eure Herzen, Er kommt zu uns! (Mit echter Begeisterung) Ja, ja – er kommt zu uns! Er gibt uns Weisheit, Frieden, Einigkeit, Erkenntnis, Liebe, Wahrheit. All' dieses – alles ist bei uns! (grenz eine Mahnwache von Soldaten bewachen die Szene eine Gruppe von Häretikern unter den Qualen der Inquisition) Seht hin auf jene Armen, Irrgeführten, Auf jene Ketzer – ▼BISCHOF VON BUDOJA▲ (ruft laut sich hin ) Gott erkeuchte sie! (Strafende Blicke treffen ihn, nach kurzer Störung fährt Morone fort.) ▼MORONE▲ Spaltung und böse Unruh ist ihr Teil Die Frucht des Irrwahns und des Hochmuts Strafe, Der eig'nem sündigem Ermessen traut. Seht hin! sie werden selber sich zerfleischen Und ruhmlos und verflucht vernichtet sein! ▼RUFE, GEMURMEL▲ Fluch ihnen! Fluch den Ketzern! Den teufelischen Ketzern Fluch! (Die Soldaten durchgeführt Ketzer) ▼MORONE▲ Das grosse Werk glorreich zur Ehre Gottes Hinauszuführen steht uns heute an. Denn schon zu lange und zum Ärgernis Der ganzen Christenheit ward es verzögert. Drum, liebe Väter seid auf Eurer Hut, Auf dass der Windhauch schwellender Gelehrsamkeit Des Redeschiffleins allzuleichte Segel Der Demut stillem Hafen nicht entführe! ▼BISCHOF VON BUDOJA▲ Ein schönes Bild! Habt Ihr's verstanden, Theophil? ▼SEVEROLUS▲ (hebt gegen ihn den Stab) Kein lauter Zwischenruf! ich muss ersuchen! ▼MORONE▲ Von Wunsch erfüllt, den Fürsten zu gewähren, Was ihren Völkern frommt, und friedbereit, Tat jetzt der Herr von allen jenen Heeren, Die auf dem Erdenrund das Kreuz verehren, Den letzten Schritt zu vollster Einigkeit. Und jeder gute Fürst er will ja auch Dem grossen Kind, dem Volke, seinen Glauben Solchergestalt zu üben gern erlauben, Wie es durch dessen Sonderheit und Art, Durch Angewöhnung, Sitte und Gebrauch Zum Wunsche ihm und zum Bedürfnis ward. – Zur Sendung an den Kaiser jüngst beehrt Und wieder angelangt nach langem Ritt, Des Friedens Ölblatt hin und her zu tragen, Kann ich die frohste Kunde nun Euch sagen Soweit es nicht der Ehr zu nahe tritt Von Petri Stuhl, und dient zu Gottes Kränkung, Ist alles Wesentliche ihm gewährt. ▼GRAF LUNA▲ (zu den Spaniern) Beachtet wohl, Ihr Herren, die Beschränkung! ▼MORONE▲ (fährt nun in leichterem Tone fort) Ihr wisst, von des Kaisers Propositionen, Den zweiundvierzig, ist schon das meiste Besprochen, geprüft und erledigt. Ist's Euch gefällig, Väter, über das, Was jetzt noch übrig, kurz mit ja und nein Schlüssig zu werden, und die nähere Ausfertigung der Weisheit dann des Papstes Zu überlassen? Ist's Euch gefällig? ▼DIE VÄTER▲ Placet, placet! ▼AVOSMEDIANO▲ (Er steht auf) Non placet! ▼SEVEROLUS▲ Avosmediano, Bischof von Cadix! ▼AVOSMEDIANO▲ Dazu ist die Synode einberufen, Dass sie mit Fleiss die Fragen alle prüfe Bis die Materie bezwungen ist. ▼DER LOTHRINGER▲ (sitzend) Doch gibt es klare – minder klare Punkte, Die sich wohl scheiden lassen; lasst uns doch Nach jedem einzeln' Punkt die Frage wiederholen. ▼MORONE▲ Ist's Euch gefällig, Väter? ▼ALLE VÄTER▲ Placet! ▼MORONE▲ Die Messgebräuche dann zuerst! So kommen wir mit jenem dreissigsten Artikel Zum Lieblingswunsch des grossen Ferdinand, Der jeder frommen Kunst Beschützer ist. Er will darin vor völliger Verbannung Die Figuralmusik gerettet sehn; Weil doch, schrieb er, "aus grosser Meister Zeit das wohlerfund'ne Alte "so oft den Geist der Frömmigkeit "erwecke und erhalte". Mit Papstes Einverständnis ist es Euch Gefällig der Erhaltung zuzustimmen? ▼DIE ITALIENER UND VIELE ANDRE▲ Placet, placet, placet! ▼ANDRE▲ Non placet! ▼SEVEROLUS▲ Wer meldet sich zum Wort? (Avosmediano steht auf) ▼SEVEROLUS▲ (mit leiser Beimischung von Hohn) Avosmediano, Bischof von Cadix! ▼AVOSMEDIANO▲ Ein "Aber” war dabei, ein "Wenn” vom Papste, was ist's mit dem? ▼NOVAGERIO▲ (liebenswürdig) Ein Probestück soll erst Geliefert werden. (Spricht leise einige Worte mit Borromeo) ▼BRUS▲ Eine Messe war's. ▼MADRUSCHT▲ Ja, eine Messe war's. ▼DER LOTHRINGER▲ Die Probemesse. ▼BISCHOF VON BUDOJA▲ (zum Bischof von Imola) Theophilus! Der Patriarch schläft ein! (Der Kopf des Patriarchen von Assyrien senkt sich hier langsam auf die Brust. Er schläft allmählich ein) ▼AVOSMEDIANO▲ Ich frage wird des Papstes Wunsch beachtet? ▼SEVEROLUS▲ Es spricht der hochehrwürd'ge Kardinal von Borromeo! ▼BORROMEO▲ (ruhig und kalt) Die Messe wird geschrieben. ▼NOVAGERIO▲ Das Werk, Ihr hört es, wird bereits verfasst, Von Palestrina, dem berühmten Mann. ▼DIE VÄTER▲ Wer schreibt sie – wohl in Rom – Von wem – wie heisst er – Der Name ist bekannt – Ein frommer Meister. ▼NOVAGERIO▲ Geprüft sodann im päpstlichen Palast. Beliebt Ihr zuzustimmen – zeigt es an! ▼DIE VÄTER▲ "Placet”! "Placet”! "Placet”! ▼MORONE▲ Die nächsten zu beredenden Artikel Sind kurz zu endigen; es sind Gebrauch der Landessprache bei der Messe Und das Brevier – ▼SEVEROLUS▲ (zu Brus wurde aufgehoben) Erzbischof Brus von Prag! ▼BRUS▲ (hatte sich erhoben) Darf ich die Frage stellen Warum nicht nach der Reih Und alles einzelne für sich verhandelt wird? Auch wär es zu empfehlen, Bei wenig Zeit und vieler Eil', Dass man das Wichtigste zuerst erledigte. Am meisten liegt dem Kaiser doch am Herzen Das Abendmahl in beiderlei Gestalt. ▼EIN SPANISCHER BISCHOF▲ Dem Kaiser nicht. Den Böhmen um so mehr! ▼SEVEROLUS▲ (hebt gegen ihn den Stab) Kein Zwischenruf! ▼MORONE▲ Ihr hörtet ja, nur, wenn die Väter nicht einig, Was wohl nicht sein wird, was ich nicht hoffe, Dann wird zur Prüfung geschritten; doch sonst Alles der Weisheit des Papsts überlassen. ▼NOVAGERIO▲ Die Durcharbeitung der ganzen Materie Die Prüfung und Sichtung und Durchberatung Ein ganzes Jahr erforderte sie Und die Verhandlungen schlössen nie. ▼BRUS▲ Nun, um so mehr, das Wichtigste zuerst. (Count Luna aufgeht) ▼SEVEROLUS▲ Des Königs von Spanien Orator Der Graf von Luna spricht! ▼LUNA▲ Soll denn, so frag' ich, das Konzil Zu End' gehetzt wohl werden? Ich dringe auf die gründlichste Ausführlichste Besprechung! ▼DER LOTHRINGER▲ Ihr hörtet doch, Herr Graf, Die fromme Rede des Legaten. ▼LUNA▲ (herausfordernd) Herr Kardinal – dem Einfluss nach Seid Ihr schon längst Legat. Doch seid Ihr's faktisch nicht und somit nicht gefragt! ▼DIE SPANIER▲ (unter sich) Er wird es noch, und bald, Der Papst hat's ihm versprochen! ▼DER LOTHRINGER▲ (wütend) Doch frag' ich Euch jetzt, Graf! Wie kommt Ihr in den Stuhl, Der ausser aller Ordnung steht? (Luna reckt sich lachend im Stuhl) ▼NOVAGERIO▲ (zum Lothringer) Dies Mittel wählten wir, damit Von beiden grossen Nationen Nicht eine nachstehn soll. ▼DER LOTHRINGER▲ Da protestier' ich morgen In feierlicher Session! Ich mache Anspruch absolut Auf Vorrang, wie er mir gebührt! ▼LUNA▲ (sehr laut) icht einen Finger breit Weicht Spaniens grosser König Dem minderjährigen von Euch! ▼DER LOTHRINGER▲ (wendet sich zornig an die Legaten) Wenn morgen nicht zuerst Nicht vor dem Spanier Ich Räucherfass und Friedenskuss – ▼SEVEROLUS▲ (hebt den Stab) Der Bischof von Budoja! ▼BISCHOF VON BUDOJA▲ (hat sich gemeldet; er stellt sich langsam zurecht und beginnt) Weh! – Weh! Frieden ist nicht mehr unter den Völkern Und die Fürsten entzweit; Spricht der Prophet. – (schattig) Weh – weh! All' deine Feinde sperren ihr Maul auf, Pfeifen dich an – blecken die Zähne – ▼SEVEROLUS▲ Wie lange gedenkt Ihr zu reden, Herr Bischof? – Ich muss Euch ersuchen, Was Ihr zu sagen habt, kurz zu sagen, Denn länger als fünfzehn Minuten Ist nach dem Beschluss des Legaten Niemand zu reden erlaubt. ▼MORONE▲ (mit verhaltenem Ärger zu Budoja) Ihr tätet besser, gar nicht zu reden, Als Interjektionen zu bringen, Die ohne Sinn und nicht förderlich! (Budoja setzt sich wieder hin, aber nicht etwa beschämt.) Beliebt's Euch, Väter, nun die Messe Und das Brevier zusammen zu erledigen? ▼DIE ITALIENER▲ Placet, placet! ▼ALLE ANDEREN▲ Non placet, non placet! ▼AVOSMEDIANO▲ (erhebt sich; ruhig, aber scharf) Wenn das Konzil die Freiheit nicht gewährt, Mit Ernst und Liebe alle Punkte zu bereden, Und die Reformartikel nur berührt Und nicht erwogen werden, So trag' ich neuerlich Verläng'rung an Und protestiere feierlich wider den Schluss! ▼DIE ITALIENER▲ (wild) 's ist ein Schismatiker! Werft ihn hinaus! Verbrennt ihn! ▼MORONE▲ (zu Avosmediano) Den, welcher heute nicht von ganzer Seele Den schleun'gen Ausgang der Verhandlung wünscht, Den nenn' ich keinen frommen Christen! (Novagerio macht Morone ein Zeichen) ▼DER LOTHRINGER▲ (laut) Das ist die Freiheit der Synode! (Luna steht zur Entgegnung auf. Unterdessen hat der Bischof von Budoja auf den Patriarchen, der von dem Lärm erwacht ist, eingesprochen; er veranlasst ihn, sich zu erheben. Der Zeremonienmeister hebt den Stab und ruft laut, gerade, als Luna anfangen will.) ▼SEVEROLUS▲ Der hochehrwürdigste und fromme Herr, Assyriens Patriarch will reden! (pause) ▼ABDISU▲ (mit leiser, friedlicher Stimme) Der Wunsch des frommen Papstes Soll doch beachtet werden; Aufzeichnen soll die feierliche Melodie In Rom der grosse Sänger (er stockt; Budoja flüstet ihm zu) Trinas-pa-les – (Er setzt sich und schläft langsam wieder ein; unterdrücktes Lachen; zur Ruhe weisende Rufe; Budoja will bersten vor lautlosem Lachen; er hält sich den Bauch) ▼MORONE▲ (leise aber grimmig zu Novagerio) Das war ein Streich von dem Budojer Narren; Ich werd' es merken! ▼LUNA▲ (erhebt sich wieder) Die frommen Christen aller Welt, Sie wünschen eher die Verlängerung! ▼DER LOTHRINGER▲ (heftig) Nur Spanien wünscht es! Nicht die ganze Welt! ▼LUNA▲ (schreit) Wenn Spanien es will, so will's die Welt! (Allgemeines Gelächter und Rufe) ▼ALLE AUSSER DEN SPANIERN▲ Haha, so, Spanien ist die Welt? Ein guter Geograph! ▼BISCHOF VON BUDOJA▲ (ruft dem Grafen laut zu) Lest doch den Ptolemäus! ▼DIE ITALIENER▲ (lachend) Ja, lest den Ptolemäus! ▼LUNA▲ (rasend) Ich werde stimmen, noch zur Schlussberatung Die Protestanten einzuladen. (Eine wilde Empörung des ganzen Saales antwortet. Nur Novagerio, Morone, Madruscht, Brus und die Spanier nehmen nicht daran teil. Letztere stehen erregt auf. Der Patriarch Abdisu erwacht wieder von dem Lärm. Morone hat sich mit Novagerio beraten. Er erhebt sich und hält die Hände auf, um sich Gehör zu verschaffen, da das Stabaufhalten des Zeremonienmeisters nichts mehr nützt. Zugleich schlägt es laut zwölf) ▼MORONE▲ (nachdem etwas Stille eingetreten ist) In der Verfassung des Gemüts Kann nicht mit Segen fortgefahren werden. Auch schlug es Mittag; mit Bekümmernis Und Scham heb' ich die Sitzung auf. Doch hört, was ich nun ernstlich sag', Was der Legat Euch jetzt muss künden Die zweite Stunde nach Mittag Muss uns hier neu versammelt finden; Und währte es bis tief zur Nacht Heut wird das Werk zu End gebracht! Euch, liebe Väter, mahn' ich nun, Insonderheit den edlen Grafen, Das Kleid der Sanftmut anzutun; Die Bitterkeiten lasset schlafen. Der Einigkeit gilt mein Gebet. Geliebte Väter! In Frieden geht! (In grosser Aufregung, disputierend, drohend, gestikulierend, geht alles dem Ausgang zu. Zuerst, und in Geschlossenem Trupp, die Spanier. Einige italienische Geistliche, unter ihnen Budoja, verweilen noch am längsten im Hintergrunde) Sechste Szene (Morone und Novagerio sind im Vordergrunde zusammengetreten. Der Lothringer, Madruscht und Brus bilden für sich, etwas zurück, eine Gruppe) ▼MORONE▲ (verzweifelt zu Novagerio) Was nun! Was nun! Glaubt Ihr noch dran, Dass wir zu Ende kommen? ▼NOVAGERIO▲ (kaltblütig) Ohne Spanien,Wenn's denn sein muss; wir müssen und wir werden. (Der Bischof von Budoja hat sich jetzt an Morone herangepircht; die übrigen seines Trupps haben zerstreut.) ▼BISCHOF VON BUDOJA▲ (zu Morone) Ehrwürden, sagt, ist's wirklich ganz gewiss, Dass morgen Schluss ist? Ganz unwiderruflich? ▼MORONE▲ (beachtet ihn nicht; er wendet sich zum Lothringer, der nun allein geblieben ist, da Madruscht und Brus ins Innere des Palastes verschwinden.) Was musstet Ihr den Spanier auch reizen! ▼DER LOTHRINGER▲ (Vehement) Ihr reizet ihn noch mehr! Ihn und uns alle! Avosmediano war im Recht! Und wäre, Was ihm geschah, einem Franzosen widerfahren, Beim ew'gen Gott! Ich reiste ab Und appellierte an ein freieres Konzil! ▼BISCHOF VON BUDOJA▲ Wenn doch nun morgen nicht geschlossen wird Und wir nun bleiben müssen – (Morone dreht ihm den Rücken) ▼NOVAGERIO▲ (zum Lothringer) Lasst dem Gecken. Dem Spanier, doch den Vortritt! Dieses will er, Und dann ist alles gut ▼DER LOTHRINGER▲ (zu Novagerio) Glaubt das nur nicht! Ich weiche keinen Zoll Vor diesem Spanier! ▼BUDOJA▲ (zu Morone) Bei länger'm Aufenthalt Wird man doch Anspruch haben auf Diäten – ▼MORONE▲ (zum Lothringer) Nun, so wird die ganze Zeremonie wohl unterbleiben müssen. ▼DER LOTHRINGER▲ Tragt die Folgen dann! ▼BUDOJA▲ Man hat wohl Anspruch – (er tippt den Morone an. Dieser heftet einen wütend fragenden Blick auf ihn. Vorsichtig, langsam) Ich meine auf Diäten – Wegzehrung – ▼MORONE▲ (schreit) Auszehrung an den Hals Euch, Herr! Euch kommt schon was von Rom, doch nicht Diäten, Des' seid versichert! Gott befohlen, Herr! (Bischof von Budoja dreht sich stillschweigend herum und macht sich davon.) ▼NOVAGERIO▲ (lacht) Ein Freihart ist's, ein richtiger Hanswurst. (gemütlich zu beiden) So haltet Frieden doch, (zum Lothringer) Denkt an den Papst, (er fasst beider Hände und bringt sie wie scherzend zusammen) Und jetzt kommt mit mir in mein Haus; auf ein Bescheid'nes Mahl. Ist's Euch gefällig, Väter? (Er zieht sie, beide schon halb bezwungen und versöhnt, mit sich fort.) Siebente Szene (Italienische, deutsche und spanische Diener) ▼DIE SPANISCHEN DIENER▲ (zischeln zueinander) Habt ihr's gesehn? Habt ihr's gehört? (indem sie auf die italienischen Diener zeigen) Der edle Graf und der fromme Herr Beleidigt von dem Teufelsvolk! Die Hunde da – (lauter) Ihr Hunde da! ▼ITALIENISCHEN UND DEUTSCHEN DIENER▲ (zueinander) Was will denn das Gesindel dort – (zu den Spaniern) Hinaus! Habt nichts zu schaffen hier! ▼DIE SPANIER▲ Sie eilen sich – die Kreaturen – Zum End, zum End! – ha ha ha ha. – Teufelsparole! ▼DIE ITALIENER▲ (zueinander) Lasst euch nicht ein – der Warnung denkt. (zu den Spaniern) Fort auf die Strasse! Wir rufen den Herrn! (Allerlei Lumpenpack hat sich von der Strasse her angesammelt und dringt jetzt mit den Spaniern zusammen tiefer in den Saal.) ▼DIE SPANIER▲ Die Feiglinge – haha, haha – Ihr Schufte, ihr! Italienische Hunde! ▼EIN ITALIENISCHER DIENER▲ Ich schlag' ihn tot! ▼DIE SPANIER▲ Dreckige Schufte! ▼DIE ITALIENER▲ Spanische Schelme! ▼DIE SPANIER▲ Teufelszagel! ▼DIE ITALIENER▲ Krätz'ges Getier! ▼DIE SPANIER▲ Mein Eingeweide! ▼DIE ITALIENER▲ Stinkender Höllendreck! ▼DIE SPANIER▲ Bohrt ihnen doch die hündische Parole mit Eisen in den Bauch! (Die Spanier stürzen sich mit dem stets wiederholten Ruf "Zum End, zum End" mit Dolchen auf die Gleichfalls Dolche ziehenden Italiener und Deutschen. Erbitterte Stecherei, an der das Volk ebenfalls mit Johlen und Schreien teilnimmt. Nach kurzer Zeit erscheint, von einem Trupp Stadtsoldaten begleitet, am Eingang hinten Madruscht.) ▼MADRUSCHT▲ (mit Donnerstimme) Gebt Feuer! Schiesst und schlagt! (Eine mehrfache Salve ertönt; die meisten sind getroffen.) Und was noch zappelt, auf die Folter! (Die Soldaten stürzen sich auf die am Boden liegenden stöhnenden, zum Teil fliehen wollenden Gestalten.) Zur schärfsten Folter mit den Hunden, Die so die christliche Versammlung höhnen! Ist das der Sinn des heiligen Konzils? ZWEITER AKT Vorspiel Trident; eine grosse, saalartige Vorhalle im Palast des Fürstbischofs Madruscht. Schönen und sonnigen Tag im Spätherbst, die Morning. Die Halle ist nahezu fertig zu der Abhaltung einer letzten gemeinsamen Vorberatung vor einer feierlichen Session, zu einer sogenannten "Generalkongregation" hergerichtet. Auf beiden Seiten der Bühne laufen zwei Halbkreise von Bänken und Stühlen, die für die Kardinäle, Kardinallegaten und Nuntien bestimmt sind. Auf der Bühne sind zunächst Kardinallegat Bernardo Novagerio, in seiner Nähe, der Zeremonienmeister Ercole Severolus Erste Szene Eine Anzahl italienischer und deutscher Diener sind damit beschäftigt, die Herrichtung des Saales zu beendigen SEVEROLUS zu den Dienern Noch eine Bank! Und schnell! Die Italiener alle hier! er weist mit dem Stab auf die linke Seite der Bühne Sind heut' in grosser Mehrzahl! NOVAGERIO winkt den Zeremonienmeister näher zu sich heran Den Tisch des Massarell' In meine nächste Nähe! Er zeigt mit den Augen auf ein Tischen mit daraufstehendem, kleinem, tragbarem Schreibpult, das noch in der Mitte der Bühne herumsteht SEVEROLUS Es soll gescheh'n; verstehe. mit Vertraulichkeit Und sagt des Grafen Luna Thron er zeigt auf den Stuhl, auf dem Novagerio sitzt Steht er auch recht zur Stell'? NOVAGERIO behaglich im Stuhl Ercole, sieh, ich prüf' ihn schon! Doch, dünkt dich nicht vermessen, Dass ich den stolzen Ehrensitz Des Spaniers warmgesessen? Und wirst mich nicht verraten? SEVEROLUS auf den Ton plump eigehend O Gott! gefährlich wäre das; Dem Spanier, den Herrn Legaten! NOVAGERIO Doch, ohne Scherz kein Rangstreit heut! Noch morgen bei der Session. Ihn zu vermeiden, dulden wir Die Farce mit dem Stuhl, Die, sorge ich, die Völker Nur zum Gelächter reizen wird Und die Franzosen gar zum Zorn. SEVEROLUS Ja, ja, ich sag's, die Spanischen! Stets Hindernis und Dorn. Er gibt nun den Dienern die Anweisung, den Tisch nah zu den Stühlen der Legaten zu stellen, was sogleich geschieht NOVAGERIO erinnernd Und die Parole "Schnell zum Schluss!" SEVEROLUS kommt wieder nah zu Novagerio Zwei Stunden sprach Lainez jüngst; Wenn wir zum Ende wollen, Und wieder sie so lange sprechen Soll ich dann unterbrechen? NOVAGERIO Das tu! Doch kommt es heute Von selbst wohl nicht dazu. Nun ruf mir noch die Diener her! SEVEROLUS winkt den Dienern Hierher! Der hochehrwürdge Herr Hat euch etwas zu sagen. Die Diener kommen und stellen sich vor Novagerius auf NOVAGERIO mit Schad Ton Kennt ihr den grünen Turm? Und kennt ihr auch die Wiege drin? Die Kinder, die darin man wiegt, Schreien sehr laut, und gar nicht vergnügt, Wenn ihr wieder euch stecht und haut, Wie neulich erst auf der Strasse, Dass mancher der frommen Väter Vor Angst sich nicht aus dem Hause getraut, So wisst ihr nun, wie' euch ergeht Christof Madruscht keinen Spass versteht! Da kommt er selbst. er steht auf – Haltet ihr Ruh', Gelobt ihr mir's? DIE DIENER Wir schwören's zu. Zweite Szene Es tritt der Fürstbischof Kardinal Chr. Madruscht auf, ein starker Mann, der trotz seiner geistlichen Kleidung mehr den Eindruck des Kriegsmannes, des Edelmannes macht. Er ist ernst und verstimmt; Novagerio geht ihm, der nun die Stufen herabgestiegen ist, sehr heiter und freundlich entgegen. Begrüssung und Händedruck sie kommen nach vorn NOVAGERIO Morone ist von Innsbruck schon herein? MADRUSCHT ernst Noch nicht. Für eine blosse Höflichkeit, Versicherungen, Grüsse an den Kaiser Vom Papst gesendet – einunddreissig Tage – Traun – eine lange Zeit! NOVAGERIO immer sehr verbindlich und heiter Zu langen Reden ist ja gar kein Grund. Was soll's denn noch? Wir sind ja einig, Freund; Und hat dem Kaiser, seinem liebsten Sohn, Der Heil'ge Vater alles nicht gewährt? Nicht in Bologna, seiner lieben Stadt, Nein, in Trident, der deutschen, unbequemen, Schliesst das Konzil; und dass es schliesse, ist Der Wunsch, der heisse, von uns allen; ach, Der Euere doch auch! Die ganze Christenheit Seufzt nach dem endlichen Beschluss. Ich hoffe nicht, dass Ungemach der Reise Morone aufhält – er sieht nach dem Wetter MADRUSCHT zeigt höhnisch nach dem draussen zunehmenden Sonnenschein Nun, die Witterung Der letzten Tage kann nicht Ursach' sein. NOVAGERIO begeistert Ach ja, ein schöner Tag! Ein Gottestag, Ein wunderschöner! Möge diese Sonne, Wie sie durch Herbstesnebel siegreich bricht, Für uns're Hoffnungen symbolisch sein! MADRUSCHT will ärgerlich auf sein Thema zurückkommen Doch was Morone und den Kaiser angeht, So muss ich doch wohl sagen – NOVAGERIO hat schon Borromeo erblickt, der soeben, von einigen italienischen Bischöfen und Theologen umgeben, langsam vom Hintergrunde her auftritt. Borromeo! Er eilt ihm entgegen und begrüsst ihn. MADRUSCHT für sich Ein Italiener mehr! Verdammt, und nicht der Dümmste! Novagerio kommt mit Borromeo vor. Madruscht und Borromeo begrüssen sich nun auch. NOVAGERIO zu Borromeo Nun, wie verbrachtet Ihr die erste Nacht Nach langer Reise, angestrengtem Ritt? BORROMEO freundlich Ich bin schon ausgeruht. zu Madruscht 's ist eine schöne Stadt Und wohlgehalten. Wahrlich, sehr verdient Macht Ihr Euch doch, Hochwürden, um das Werk, Um dessen guten Ausgang all' wir beten. MADRUSCHT immer ernst Ein jeder tut dazu, soviel er kann. NOVAGERIO Allzu bescheiden seid Ihr, Freund Madrucci! BORROMEO Das ist besonderes Verdienst ja immer. MADRUSCHT zu Borromeo Wollt Ihr Euch nicht erfrischen? Wein und Früchte? BORROMEO Die Segnungen des schönen Fleckchens Erde, So freundlich mir geboten, will ich nicht Zurücke weisen. MADRUSCHT zu den noch umherstehenden Dienern He, Früchte, roten Wein! zu Novagerio und Borromeo Doch mich entschuldigt jetzt. NOVAGERIO Wie ungern! BORROMEO O, warum? MADRUSCHT Verzeiht – Neuangekommene In grosser Zahl, Ihr seht, muss ich begrüssen. Er geht in den Hintergrund des Saales, wo sich schon eine Anzahl Geistlicher, namentlich Italiener, eingefunden haben. Novagerio und Borromeo im Vordergrund. Dritte Szene BORROMEO leise sondierend zu Novagerio Ein liebreich würd'ger Herr, der Fürstbischof. NOVAGERIO sieht Borromeo an Dem Kaiser zugetan mit Seel' und Leib. BORROMEO begegnet dem Blick Empfindlich wohl, was Majestät betrifft? NOVAGERIO sicher Wie diese selbst misstrauisch und verstimmt. BORROMEO lächelnd Ein wenig wohl mit Grund? NOVAGERIO verständnisvoll bejahend Damit es ganz gelinge Wär' es wohl gut, da wir allein, Dass diesen Augenblick wir nützen! Drum lasst uns niedersitzen; inzwischen haben vier Diener ein kleines Tischchen, zwei Stühle, reichlich Früchte, roten Wein in schöner Kristallkaraffe und Gläser gebracht; sie setzen alles ganz vorne ins Gärtchen und entfernen sich wieder. Novagerio und Borromeo nehmen an dem Tischchen Platz. Und hier bei Früchten, rotem Wein Vernehmt die heutige Parole "Schnell zum Beschluss." Das soll sie sein. BORROMEO schenkt den Wein in die Gläser Der frommen Christenheit zum Wohle! Mög' so das Blut der Ketzer fliessen. NOVAGERIO bedient Borromeo und sich mit Früchten Und dass die Früchte, lang gereift, Wir endlich brechen und geniessen! sie trinken und naschen von den Früchten BORROMEO Beim Kaiser doch, was tut Morone? NOVAGERIO Je nun – von hier ihn fernehalten Und glätten alle Stirnesfalten Des Unmuts, der sich ihm gehäuft. Von Rom die Königskrone Bestätigt er auf Papstes Treu' Dem jungen Max, des Kaisers Sohne, Der heimlich neigt zur Ketzerei. BORROMEO Schlimm wär' es, wenn er überträte. NOVAGERIO Oh, die Gefahr nicht abzuseh'n; Ein Schirmherr würde da ersteh'n Der Lutherpest, der Teufelskröte. Doch so – leiser Der spanische Königsthron, Mit ihm der Traum der Weltherrschaft Über alles katholische Land, Lockt jetzt den Vater und den Sohn, Steht vor der beiden lüsternem Blick Und hält den heftigen Ferdinand Von übereiltem Schritte zurück. Viel hat er uns zedieren müssen; Doch seine Rache, des Sohnes Glauben, Sind dem alten Fuchse die sauren Trauben. er hebt eine Traube und lässt sie wieder fallen Er lässt sie hängen, die schönen, – süssen! BORROMEO Die christkatholische Weltherrschaft Ein Ziel für höchsten Herrschers Kraft; Fürwahr! Und mit Rom ein gewaltiges Band! NOVAGERIO Doch trau' ich nicht seinem hitzigen Groll; Und dass die Deutschen, die so ihn lieben, Von der Synode sind fortgeblieben, Das wurmt ihn mehr, als man merken soll. Drum gilt es was an Besserungen Und Wünschen sonst er ausbedungen Ihm unbedenklich zu gewähren. BORROMEO bedenklich Gewicht'ge Punkte sind dabei Reform an Papst und Klerisei. Der Laienkelch, und Kompromisse noch sonst – NOVAGERIO Ei, muss ich Euch belehren? Wisst doch Auslegung der Beschlüsse Behält der Papst sich vor allein. Zur Sorge hierin ist kein Grund; Die Dogmen, seht Ihr, stehen fest. Und was wir sonst erreicht zur Stund', Verschlingt den leicht gewog'nen Rest. Darum zum Schluss – nur schnell zum Schluss! Der Papst, der will – der Kaiser muss. BORROMEO So wird, was in den letzten Wochen Er neu begehrte, heut' besprochen, Und so der ersehnte Schluss erreicht? Womit beginnt man? NOVAGERIO Was man leicht Und sicher durchzusetzen gedenkt Zuerst kommt die Frage der Kirchenmusik, Dann wird zu Wicht'gerem eingelenkt. Nun, würd'ger Freund, das ist ja Eu'r Fall! Als Ihr damals erfochtet den Sieg Über unsere Meinungen all, Nicht ahnt' ich da, wie um den Kirchenton Die Sorg' einer ganzen Situation Zu Hilfe noch käm'; nun könnt Ihr Euch freu'n! Führwahr, Eu'r Verdienst ist kein geringes, Ihr seid der Retter des Kunstgesinges Und verbindet Euch die Kirch' und den Thron! Die Messe muss nun auch fertig sein; Wie steht es mit der Komposition? Es ist schon alles herum verbreitet Und Eurer Beschützung der Mehrstimmigkeit Ein einstimmiges "placet" verbereitet. BORROMEO Da seht Ihr mich nun in Verlegenheit. Mit der Messe ist's noch nicht so weit. NOVAGERIO erstaunt Stand alles doch fest schon, wie das Amen – Der Mann war gefunden – suchend Ihr nanntet den Namen – BORROMEO 's ist Palestrina – er leitet den Chor Zu Rom in Santa Maria Maggior'; Kaum mag ich es sagen, nie hätt' ich's vermeint – Meinen Plan, meinen Wunsch – er hat ihn verneint. Ich selbst kam zu ihm – ich tat ihm die Ehr' Und stellte des hohen Auftrags Begehr. Doch hat ihn der herrliche Ruhm nicht gelockt, Er blieb wie vom Teufel besessen – verstockt. Selbst, dass es der Heilige Vater begehrt, Erschien ihm nicht der Fleissigung wert. Und meinem Vertrauen beschert er zum Lohn Nur schweigenden Trotz – nur bösen Hohn! NOVAGERIO empört Der Musikus – was, der Chorist? Da seht, wie alle Kunst vom Teufel ist! So zwingt ihn doch! BORROMEO leidenschaftlich Meint Ihr, ich lasse spassen Mit mir? Ich hab ihn greifen lassen! Und täglich nun erwart' ich den Bericht, Ob das Gefängnis seinen Trotz wohl bricht. NOVAGERIO So recht! Doch nun voran, denn seht Der heilge Pius, der Euch so gewogen, Er würde rasen, wenn Ihr ihn betrogen. Und gar die Kaiserliche Majestät! Das Werk muss da sein zur gewünschten Frist! BORROMEO Ich zweifle sehr, dass er zu zwingen ist. NOVAGERIO So müsst Ihr einen andern Mann ernennen, Und er als Schöpfer sich des Werks bekennen. Er muss – er muss! Ei, Widersetzlichkeit! Die ganze Sache ist jetzt schon soweit, Das kleine Menschenwerklein muss entstehn! Vom heiligen Konzil wird es bestellt, Es wünschen es die Grossen dieser Welt, – Wenn solche Mächte wollen, muss es gehn! BORROMEO Ihr kennt ihn nicht! Es ist mir nicht gelungen, Ihn eines Schrittes Breite zu bewegen. NOVAGERIO Mein Freund – wir haben andere gezwungen! Bei Christi Marterholz! Ich steh dafür Euch gut. Für solche Leute ist ein wahrer Segen Des alten vierten Paulus Institut! BORROMEO Das Äusserste – wie schrecklich anzuwenden! NOVAGERIO kalt Ihr habt das Werk begonnen – müsst es enden! BORROMEO nicht ohne Schmerz Er war ein Meister – wie beklag ich ihn! NOVAGERIO Ei Freund, das Unverdauliche – spuckt graziös eine Traubenschale hinter sich ins Gärtchen Wird ausgespien. Inzwischen haben sich geistliche und weltliche Teilnehmer aller Nationen und jeden Ranges versammelt und füllen die Bühne. Sie stehen in Gruppen, meist nach Nationen geordnet. Im Vordergrunde, sehr sichtbar, stehen jetzt Madruscht und der Kardinal von Lothringen im Gespräch. Leise zu Borromeo Doch seht, der Lothringer, der Kardinal, Der uns so oft durch Widerspruch gepeinigt; Steht mit dem deutschen Bären hold vereinigt; Das darf nicht sein – kommt, gehn wir in den Saal! Sie begeben sich hinauf und halten sich in der Nähe von Madruscht und dem Lothringer. Tischchen und Stühle usw. werden von Dienern wieder fortgetragen. Vierte Szene Von hier an füllt sich die Bühne immer mehr DER LOTHRINGER zu Madruscht Zahlreicht wird heut' die heilige Versammlung. MADRUSCHT Mehr eilig als wie heilig, dünkt mich fast. DER LOTHRINGER Da habt Ihr allzu recht! MADRUSCHT Ich sag', 's ist eine unanständige Hast! Wer da noch glaubt, dass sie es ernstlich meinen! DER LOTHRINGER Mit dem, was unsern Ländern not tut – nicht. MADRUSCHT Bei Gott – wir sollten uns doch mehr vereinen! Und grad' heraus ich muss es sehr beklagen, Dass Ihr, der Stärkste sonst im Widerstand, Euch doch nun habt mit diesen Päpstlern vertragen. DER LOTHRINGER Das könnte man mit mehr Recht und Fug Von Eurem Kaiser Ferdinand sagen. Hört nur, wie er sich mit Morone vertrug! Novagerio kommt bei dem Namen "Morone" rasch und wie unwillkürlich dazu. Borromeo ebenfalls. NOVAGERIO Morone ist endlich hier eingetroffen? DER LOTHRINGER Vor kurzem stieg müde er ab vom Pferd. BORROMEO entschuldigend zum Lothringer Verzeiht, dass wir so ohne Zeremonie – NOVAGERIO ebenso Wir hörten den Namen; so können wir hoffen, dass die Sitzung beginne? 's ist nicht mehr früh. DER LOTHRINGER fein So lasst uns – das Stück zu Ende spielen. MADRUSCHT grob Oder, um es anders zu sagen Da eine christliche Einigung nicht zu erzielen, Lasst uns, da wir denn doch nun müssen, Getrost das Ding zu Grabe tragen! NOVAGERIO lächelnd Wie bitter Ihr sprecht! wendet sich zum Gehen Will Morone begrüssen. Geht oben ab. Borromeo fordert den Lothringer auf, ebenfalls zur Begrüssung Morones mit ihm zu gehen. Beide ab. Bald nach Novagerio und Borromeo war auch Anton Brus v. Müglitz, Erzbischof von Prag, zu der Gruppe getreten. Jetzt, nachdem die drei fort sind, tritt er näher zu Madruscht. Dieser ergreift unwillkürlich seine Hand BRUS schüttelt traurig den Kopf Wie verwickelt und kalt hier alles geschieht. MADRUSCHT ergrimmt Sie woll'n die Reformen nicht! BRUS Und des Kaisers Wille – wird er schon müd'? MADRUSCHT Er zuckt mit den Schultern Des Kaisers Wille – ist jetzt unsre Pflicht. Sie folgen den Legaten und Borromeo. Die Bühne hat sich jetzt stark angefüllt, die Väter sind fast vollzählig versammelt. Rechts vorn hat sich eine kleine Gruppe spanischer Geistlicher aufgestellt; sie stecken die Köpfe zusammen und deuten auf die Italiener, die in grosser Anzahl nun die linke Seite der Bühne, bis zum Vordergrund, erfüllen DIE SPANIER Die Italiener dort seht! Wie Ameisen wimmeln sie daher. Die Franzosen gewannen sie schon. Der Lothringer hielt sich nicht länger mehr. Vom Papst kommt ihm der ersehnte Lohn. Was stünde fest, wenn nicht Spaniens Ehr'! Ja, Spaniens Ehr', den Päpstlern zum Hohn! Die Italiener dort seht! Man merkt an der Majorität, Dass die Abstimmung nicht nach der Nation, Sondern nur nach der Anzahl der Köpfe geht. Die Köpfe, die Köpfe, die Köpfe seht! Geölte, geschminkte, geschorene Köpfe, Päpstliche Larven! Pius Geschöpfe! Graf Luna tritt dazu; ihn begleitet der immer sehr ernst bleibende Bischof Avosmediano von Cadix. GRAF LUNA Saht Ihr die Boten aus Rom Mit dem Felleisen auf dem Rücken gereist? mit Hohn Sie bringen den Heiligen Geist, Der gibt ihnen dann die Beschlüsse ein. DIE SPANIER lachend Ha ha, ha ha, Auf dem Eselein Kommt der Heilige Geist Aus Rom im kleinen Tornister gereist! Zu einer Gruppe Italiener links vorn gesellt sich soeben ein neuangekommener Trupp italienischer Geistlicher; unter ihnen und vorne dran der Bischof von Budoja, ein lustig aussehender Prälat mit pfiffigem Gesicht BISCHOF VON BUDOJA lebhaft und vergnügt zu der ersten Gruppe Geliebte Brüder, seid gegrüsst im Herrn! Landsleute! EININGE AUS DER GRUPPE Lob sei Jesus Christ! BISCHOF VON BUDOJA zu einem etwas verhungert und dumm aussehenden Bischof Seid Ihr von Sanfelice nicht? Euch kenn ich doch! EIN BISCHOF Theophilus von Imola – BISCHOF VON BUDOJA Da war ich nie. Man kommt ja nie aus seiner Diözes. Ich bin der Bischof von Budoja. EIN ANDERER BISCHOF Dandini von Grosseto ich. EINER AUS DER ERSTEN GRUPPE Bischof von Feltre. EIN ANDERER Ich von Fiesoli. BUDOJA So ein Konzilium lob ich mir; Man sieht doch etwas von der Welt Und hat noch freie Reise; THEOPHILUS Man muss die Feste feiern, wie sie fallen. BUDOJA Ich muss gestehn, ich hätte nichts dagegen, Wenn's etwas länger dauerte! Doch leider wird ja Schluss gemacht. GROSSETO 's ist unsre heil'ge Pflicht, Für den Beschluss zu stimmen. THEOPHILUS Dafür sind wir ja hier. BUDOJA Zu schade ist's, ich bliebe länger! Man ist kaum angelangt Und muss schon wieder fort. EIN JUNGER DOKTOR Wenn nur mein Geld noch reichte, So blieb ich gerne auch. BUDOJA Das ist das Wenigste, mein Freund, Bei längrem Aufenthalt Muss man uns doch entschädigen. BISCHOF VON FELTRE Doch ist uns nichts versprochen – EIN JUNGER DOKTOR Hab von Diäten nichts gehört – BISCHOF VON FIESOLE Nichts von Verlängerung – BUDOJA Ei was, Rom muss schon dafür sorgen. Verlangen wird man nicht, Dass wir Dukaten machen. Das mach ich schon, das mach ich schon! Hier treten langsam wieder aus dem Palaste auf Madruscht und Brus; sie verweilen einen Moment und nehmen dann ihre Plätze ein; einige Zeit hierauf der Lothringer allein, immt auch seinen Platz ein BISCHOF VON FIESOLE Wer ist denn das neben dem Fürstbischof, sag! BISCHOF VON FELTRE 's ist der Drakowitz. GROSSETO Nein, 's ist der Erzbischof von Prag. EIN JUNGER DOKTOR Prag – liegt das in Deutschland? – GROSSETO In Böhmen liegt's eh'r. Da kommen die meisten Häretiker her. THEOPHILUS ängstlich Die Ketzer? o Jesus! Da kommen am End' Die Ketzer hierher? hierher nach Trident? BUDOJA fasst den Theophilus unter den Arm Fern hielt Gottes Güte, mein teurer Theophil, Die lutherischen Schweine vom italienischen Konzil; Im Übermass doch wir gesegnet noch sind Mit französischer Krätze und dem spanischen Grind. Die Bischöfe lachen und wenden sich; gleichzeitig erscheint aus dem Palast Novagerio mit Morone. MORONE Die Instriktionen schickten wir beizeiten; Mein Amt gelang mit Gottes Hilfe gut. NOVAGERIO Nur unterschätzt mir nicht die Schwierigkeiten! MORONE drückt Novagerio die Hand Ich habe Hoffnung und den besten Mut. Gleichzeitig mit Morone und Novagerio ist unten im Saal mit einem kleinen Gefolge der Patriarch von Assyrien, Abdisu, erschienen. Er ist sehr alt, mit schneeweissen Haaren und Bart, eine fremdartige Erscheinung. Er wird gleich umringt, auch die Italiener gesellen sich zu ihm. ABDISU Von weither wandert ich, durch Mühsal und Beschwerde, Doch meine Füsse trugen froh mich her. Dass ich den Tag des Herrn erleben darf, Dass meine alten Augen dieses Werk noch schau'n Die Neugeburt der ganzen Christenheit – Des freuet sich und jubiliert mein Herz. Und gerne scheid' ich nun von dieser schönen Erde. Alle wollen ihn geleiten; der Bischof von Budoja drängt sich zu ihm und führt ihn. BISCHOF VON BUDOJA Stützt Euch auf mich, lasst mir die Ehre, Herr. Die meisten haben schon ihre Plätze eingenommen. Jetzt tritt der Zeremonienmeister in die Mitte und hebt den Stab. SEVEROLUS Ich, Ercole Severolus Zeremonienmeister der Synode, Ersuche kraft des mir verliehenen Amtes Die Väter dieser christlichen Versammlung Die hochehrwürd'gen Erzbischöfe und Prälaten, Die hochansehnlichen Botschafter und Gesandten, Die hochgelehrten Theologen und Doctores, Nach Ordnung und Gebühr die Plätze einzunehmen, Weil die Kongregation beginnen soll. Alle nehmen während des folgenden Musikstückes die Plätze ein. Und nun erhebt sich zur Begrüssung Des Papstes erster Kardinallegat. Morone erhebt sich. Fünfte Szene MORONE faltet die Hände, mit ihm die Versammlung Den Heil'gen Geist, der die Konzilien leitet, Der auch die heutige Versammlung lenkt, Wir bitten ihn, dass er auf uns sich senkt Und unserm Werk ein gutes End' bereitet. Löst die Hände Dess' Diener die Legaten sind, der hohe Papst Er sprach zu uns "Engel des Friedens seid!" Dies Wort im Herzen tragend, bitt' ich Gott, Dass mir das Friedenswerk bei Euch gelinge, So wie ich treulich mich bemühte, ein Amt bei jenem zu erfüllen, Auf dessen Haupt wir Gottes Segen flehen Bei Deutschlands grossem Kaiser Ferdinand. Ehrwürd'ge Väter! Liebe Brüder! Bei aller Demut, die den Christen ziert, Seid heute eingedenk Wir sind die Blüte alles Menschentums. Wir sind berufen, ihm zum Heile Den Turm zu bau'n, der allen Zeiten trotzt. Wir, vor dem Herrn zwar klein, Doch vor den Menschen aller Völker gross. Verschliesst dem Heil'gen Geist nicht Eure Herzen, Er kommt zu uns! Mit echter Begeisterung Ja, ja – er kommt zu uns! Er gibt uns Weisheit, Frieden, Einigkeit, Erkenntnis, Liebe, Wahrheit. All' dieses – alles ist bei uns! grenz eine Mahnwache von Soldaten bewachen die Szene eine Gruppe von Häretikern unter den Qualen der Inquisition Seht hin auf jene Armen, Irrgeführten, Auf jene Ketzer – BISCHOF VON BUDOJA ruft laut sich hin Gott erkeuchte sie! Strafende Blicke treffen ihn, nach kurzer Störung fährt Morone fort. MORONE Spaltung und böse Unruh ist ihr Teil Die Frucht des Irrwahns und des Hochmuts Strafe, Der eig'nem sündigem Ermessen traut. Seht hin! sie werden selber sich zerfleischen Und ruhmlos und verflucht vernichtet sein! RUFE, GEMURMEL Fluch ihnen! Fluch den Ketzern! Den teufelischen Ketzern Fluch! Die Soldaten durchgeführt Ketzer MORONE Das grosse Werk glorreich zur Ehre Gottes Hinauszuführen steht uns heute an. Denn schon zu lange und zum Ärgernis Der ganzen Christenheit ward es verzögert. Drum, liebe Väter seid auf Eurer Hut, Auf dass der Windhauch schwellender Gelehrsamkeit Des Redeschiffleins allzuleichte Segel Der Demut stillem Hafen nicht entführe! BISCHOF VON BUDOJA Ein schönes Bild! Habt Ihr's verstanden, Theophil? SEVEROLUS hebt gegen ihn den Stab Kein lauter Zwischenruf! ich muss ersuchen! MORONE Von Wunsch erfüllt, den Fürsten zu gewähren, Was ihren Völkern frommt, und friedbereit, Tat jetzt der Herr von allen jenen Heeren, Die auf dem Erdenrund das Kreuz verehren, Den letzten Schritt zu vollster Einigkeit. Und jeder gute Fürst er will ja auch Dem grossen Kind, dem Volke, seinen Glauben Solchergestalt zu üben gern erlauben, Wie es durch dessen Sonderheit und Art, Durch Angewöhnung, Sitte und Gebrauch Zum Wunsche ihm und zum Bedürfnis ward. – Zur Sendung an den Kaiser jüngst beehrt Und wieder angelangt nach langem Ritt, Des Friedens Ölblatt hin und her zu tragen, Kann ich die frohste Kunde nun Euch sagen Soweit es nicht der Ehr zu nahe tritt Von Petri Stuhl, und dient zu Gottes Kränkung, Ist alles Wesentliche ihm gewährt. GRAF LUNA zu den Spaniern Beachtet wohl, Ihr Herren, die Beschränkung! MORONE fährt nun in leichterem Tone fort Ihr wisst, von des Kaisers Propositionen, Den zweiundvierzig, ist schon das meiste Besprochen, geprüft und erledigt. Ist's Euch gefällig, Väter, über das, Was jetzt noch übrig, kurz mit ja und nein Schlüssig zu werden, und die nähere Ausfertigung der Weisheit dann des Papstes Zu überlassen? Ist's Euch gefällig? DIE VÄTER Placet, placet! AVOSMEDIANO Er steht auf Non placet! SEVEROLUS Avosmediano, Bischof von Cadix! AVOSMEDIANO Dazu ist die Synode einberufen, Dass sie mit Fleiss die Fragen alle prüfe Bis die Materie bezwungen ist. DER LOTHRINGER sitzend Doch gibt es klare – minder klare Punkte, Die sich wohl scheiden lassen; lasst uns doch Nach jedem einzeln' Punkt die Frage wiederholen. MORONE Ist's Euch gefällig, Väter? ALLE VÄTER Placet! MORONE Die Messgebräuche dann zuerst! So kommen wir mit jenem dreissigsten Artikel Zum Lieblingswunsch des grossen Ferdinand, Der jeder frommen Kunst Beschützer ist. Er will darin vor völliger Verbannung Die Figuralmusik gerettet sehn; Weil doch, schrieb er, "aus grosser Meister Zeit das wohlerfund'ne Alte "so oft den Geist der Frömmigkeit "erwecke und erhalte". Mit Papstes Einverständnis ist es Euch Gefällig der Erhaltung zuzustimmen? DIE ITALIENER UND VIELE ANDRE Placet, placet, placet! ANDRE Non placet! SEVEROLUS Wer meldet sich zum Wort? Avosmediano steht auf SEVEROLUS mit leiser Beimischung von Hohn Avosmediano, Bischof von Cadix! AVOSMEDIANO Ein "Aber” war dabei, ein "Wenn” vom Papste, was ist's mit dem? NOVAGERIO liebenswürdig Ein Probestück soll erst Geliefert werden. Spricht leise einige Worte mit Borromeo BRUS Eine Messe war's. MADRUSCHT Ja, eine Messe war's. DER LOTHRINGER Die Probemesse. BISCHOF VON BUDOJA zum Bischof von Imola Theophilus! Der Patriarch schläft ein! Der Kopf des Patriarchen von Assyrien senkt sich hier langsam auf die Brust. Er schläft allmählich ein AVOSMEDIANO Ich frage wird des Papstes Wunsch beachtet? SEVEROLUS Es spricht der hochehrwürd'ge Kardinal von Borromeo! BORROMEO ruhig und kalt Die Messe wird geschrieben. NOVAGERIO Das Werk, Ihr hört es, wird bereits verfasst, Von Palestrina, dem berühmten Mann. DIE VÄTER Wer schreibt sie – wohl in Rom – Von wem – wie heisst er – Der Name ist bekannt – Ein frommer Meister. NOVAGERIO Geprüft sodann im päpstlichen Palast. Beliebt Ihr zuzustimmen – zeigt es an! DIE VÄTER "Placet”! "Placet”! "Placet”! MORONE Die nächsten zu beredenden Artikel Sind kurz zu endigen; es sind Gebrauch der Landessprache bei der Messe Und das Brevier – SEVEROLUS zu Brus wurde aufgehoben Erzbischof Brus von Prag! BRUS hatte sich erhoben Darf ich die Frage stellen Warum nicht nach der Reih Und alles einzelne für sich verhandelt wird? Auch wär es zu empfehlen, Bei wenig Zeit und vieler Eil', Dass man das Wichtigste zuerst erledigte. Am meisten liegt dem Kaiser doch am Herzen Das Abendmahl in beiderlei Gestalt. EIN SPANISCHER BISCHOF Dem Kaiser nicht. Den Böhmen um so mehr! SEVEROLUS hebt gegen ihn den Stab Kein Zwischenruf! MORONE Ihr hörtet ja, nur, wenn die Väter nicht einig, Was wohl nicht sein wird, was ich nicht hoffe, Dann wird zur Prüfung geschritten; doch sonst Alles der Weisheit des Papsts überlassen. NOVAGERIO Die Durcharbeitung der ganzen Materie Die Prüfung und Sichtung und Durchberatung Ein ganzes Jahr erforderte sie Und die Verhandlungen schlössen nie. BRUS Nun, um so mehr, das Wichtigste zuerst. Count Luna aufgeht SEVEROLUS Des Königs von Spanien Orator Der Graf von Luna spricht! LUNA Soll denn, so frag' ich, das Konzil Zu End' gehetzt wohl werden? Ich dringe auf die gründlichste Ausführlichste Besprechung! DER LOTHRINGER Ihr hörtet doch, Herr Graf, Die fromme Rede des Legaten. LUNA herausfordernd Herr Kardinal – dem Einfluss nach Seid Ihr schon längst Legat. Doch seid Ihr's faktisch nicht und somit nicht gefragt! DIE SPANIER unter sich Er wird es noch, und bald, Der Papst hat's ihm versprochen! DER LOTHRINGER wütend Doch frag' ich Euch jetzt, Graf! Wie kommt Ihr in den Stuhl, Der ausser aller Ordnung steht? Luna reckt sich lachend im Stuhl NOVAGERIO zum Lothringer Dies Mittel wählten wir, damit Von beiden grossen Nationen Nicht eine nachstehn soll. DER LOTHRINGER Da protestier' ich morgen In feierlicher Session! Ich mache Anspruch absolut Auf Vorrang, wie er mir gebührt! LUNA sehr laut icht einen Finger breit Weicht Spaniens grosser König Dem minderjährigen von Euch! DER LOTHRINGER wendet sich zornig an die Legaten Wenn morgen nicht zuerst Nicht vor dem Spanier Ich Räucherfass und Friedenskuss – SEVEROLUS hebt den Stab Der Bischof von Budoja! BISCHOF VON BUDOJA hat sich gemeldet; er stellt sich langsam zurecht und beginnt Weh! – Weh! Frieden ist nicht mehr unter den Völkern Und die Fürsten entzweit; Spricht der Prophet. – schattig Weh – weh! All' deine Feinde sperren ihr Maul auf, Pfeifen dich an – blecken die Zähne – SEVEROLUS Wie lange gedenkt Ihr zu reden, Herr Bischof? – Ich muss Euch ersuchen, Was Ihr zu sagen habt, kurz zu sagen, Denn länger als fünfzehn Minuten Ist nach dem Beschluss des Legaten Niemand zu reden erlaubt. MORONE mit verhaltenem Ärger zu Budoja Ihr tätet besser, gar nicht zu reden, Als Interjektionen zu bringen, Die ohne Sinn und nicht förderlich! Budoja setzt sich wieder hin, aber nicht etwa beschämt. Beliebt's Euch, Väter, nun die Messe Und das Brevier zusammen zu erledigen? DIE ITALIENER Placet, placet! ALLE ANDEREN Non placet, non placet! AVOSMEDIANO erhebt sich; ruhig, aber scharf Wenn das Konzil die Freiheit nicht gewährt, Mit Ernst und Liebe alle Punkte zu bereden, Und die Reformartikel nur berührt Und nicht erwogen werden, So trag' ich neuerlich Verläng'rung an Und protestiere feierlich wider den Schluss! DIE ITALIENER wild 's ist ein Schismatiker! Werft ihn hinaus! Verbrennt ihn! MORONE zu Avosmediano Den, welcher heute nicht von ganzer Seele Den schleun'gen Ausgang der Verhandlung wünscht, Den nenn' ich keinen frommen Christen! Novagerio macht Morone ein Zeichen DER LOTHRINGER laut Das ist die Freiheit der Synode! Luna steht zur Entgegnung auf. Unterdessen hat der Bischof von Budoja auf den Patriarchen, der von dem Lärm erwacht ist, eingesprochen; er veranlasst ihn, sich zu erheben. Der Zeremonienmeister hebt den Stab und ruft laut, gerade, als Luna anfangen will. SEVEROLUS Der hochehrwürdigste und fromme Herr, Assyriens Patriarch will reden! pause ABDISU mit leiser, friedlicher Stimme Der Wunsch des frommen Papstes Soll doch beachtet werden; Aufzeichnen soll die feierliche Melodie In Rom der grosse Sänger er stockt; Budoja flüstet ihm zu Trinas-pa-les – Er setzt sich und schläft langsam wieder ein; unterdrücktes Lachen; zur Ruhe weisende Rufe; Budoja will bersten vor lautlosem Lachen; er hält sich den Bauch MORONE leise aber grimmig zu Novagerio Das war ein Streich von dem Budojer Narren; Ich werd' es merken! LUNA erhebt sich wieder Die frommen Christen aller Welt, Sie wünschen eher die Verlängerung! DER LOTHRINGER heftig Nur Spanien wünscht es! Nicht die ganze Welt! LUNA schreit Wenn Spanien es will, so will's die Welt! Allgemeines Gelächter und Rufe ALLE AUSSER DEN SPANIERN Haha, so, Spanien ist die Welt? Ein guter Geograph! BISCHOF VON BUDOJA ruft dem Grafen laut zu Lest doch den Ptolemäus! DIE ITALIENER lachend Ja, lest den Ptolemäus! LUNA rasend Ich werde stimmen, noch zur Schlussberatung Die Protestanten einzuladen. Eine wilde Empörung des ganzen Saales antwortet. Nur Novagerio, Morone, Madruscht, Brus und die Spanier nehmen nicht daran teil. Letztere stehen erregt auf. Der Patriarch Abdisu erwacht wieder von dem Lärm. Morone hat sich mit Novagerio beraten. Er erhebt sich und hält die Hände auf, um sich Gehör zu verschaffen, da das Stabaufhalten des Zeremonienmeisters nichts mehr nützt. Zugleich schlägt es laut zwölf MORONE nachdem etwas Stille eingetreten ist In der Verfassung des Gemüts Kann nicht mit Segen fortgefahren werden. Auch schlug es Mittag; mit Bekümmernis Und Scham heb' ich die Sitzung auf. Doch hört, was ich nun ernstlich sag', Was der Legat Euch jetzt muss künden Die zweite Stunde nach Mittag Muss uns hier neu versammelt finden; Und währte es bis tief zur Nacht Heut wird das Werk zu End gebracht! Euch, liebe Väter, mahn' ich nun, Insonderheit den edlen Grafen, Das Kleid der Sanftmut anzutun; Die Bitterkeiten lasset schlafen. Der Einigkeit gilt mein Gebet. Geliebte Väter! In Frieden geht! In grosser Aufregung, disputierend, drohend, gestikulierend, geht alles dem Ausgang zu. Zuerst, und in Geschlossenem Trupp, die Spanier. Einige italienische Geistliche, unter ihnen Budoja, verweilen noch am längsten im Hintergrunde Sechste Szene Morone und Novagerio sind im Vordergrunde zusammengetreten. Der Lothringer, Madruscht und Brus bilden für sich, etwas zurück, eine Gruppe MORONE verzweifelt zu Novagerio Was nun! Was nun! Glaubt Ihr noch dran, Dass wir zu Ende kommen? NOVAGERIO kaltblütig Ohne Spanien,Wenn's denn sein muss; wir müssen und wir werden. Der Bischof von Budoja hat sich jetzt an Morone herangepircht; die übrigen seines Trupps haben zerstreut. BISCHOF VON BUDOJA zu Morone Ehrwürden, sagt, ist's wirklich ganz gewiss, Dass morgen Schluss ist? Ganz unwiderruflich? MORONE beachtet ihn nicht; er wendet sich zum Lothringer, der nun allein geblieben ist, da Madruscht und Brus ins Innere des Palastes verschwinden. Was musstet Ihr den Spanier auch reizen! DER LOTHRINGER Vehement Ihr reizet ihn noch mehr! Ihn und uns alle! Avosmediano war im Recht! Und wäre, Was ihm geschah, einem Franzosen widerfahren, Beim ew'gen Gott! Ich reiste ab Und appellierte an ein freieres Konzil! BISCHOF VON BUDOJA Wenn doch nun morgen nicht geschlossen wird Und wir nun bleiben müssen – Morone dreht ihm den Rücken NOVAGERIO zum Lothringer Lasst dem Gecken. Dem Spanier, doch den Vortritt! Dieses will er, Und dann ist alles gut DER LOTHRINGER zu Novagerio Glaubt das nur nicht! Ich weiche keinen Zoll Vor diesem Spanier! BUDOJA zu Morone Bei länger'm Aufenthalt Wird man doch Anspruch haben auf Diäten – MORONE zum Lothringer Nun, so wird die ganze Zeremonie wohl unterbleiben müssen. DER LOTHRINGER Tragt die Folgen dann! BUDOJA Man hat wohl Anspruch – er tippt den Morone an. Dieser heftet einen wütend fragenden Blick auf ihn. Vorsichtig, langsam Ich meine auf Diäten – Wegzehrung – MORONE schreit Auszehrung an den Hals Euch, Herr! Euch kommt schon was von Rom, doch nicht Diäten, Des' seid versichert! Gott befohlen, Herr! Bischof von Budoja dreht sich stillschweigend herum und macht sich davon. NOVAGERIO lacht Ein Freihart ist's, ein richtiger Hanswurst. gemütlich zu beiden So haltet Frieden doch, zum Lothringer Denkt an den Papst, er fasst beider Hände und bringt sie wie scherzend zusammen Und jetzt kommt mit mir in mein Haus; auf ein Bescheid'nes Mahl. Ist's Euch gefällig, Väter? Er zieht sie, beide schon halb bezwungen und versöhnt, mit sich fort. Siebente Szene Italienische, deutsche und spanische Diener DIE SPANISCHEN DIENER zischeln zueinander Habt ihr's gesehn? Habt ihr's gehört? indem sie auf die italienischen Diener zeigen Der edle Graf und der fromme Herr Beleidigt von dem Teufelsvolk! Die Hunde da – lauter Ihr Hunde da! ITALIENISCHEN UND DEUTSCHEN DIENER zueinander Was will denn das Gesindel dort – zu den Spaniern Hinaus! Habt nichts zu schaffen hier! DIE SPANIER Sie eilen sich – die Kreaturen – Zum End, zum End! – ha ha ha ha. – Teufelsparole! DIE ITALIENER zueinander Lasst euch nicht ein – der Warnung denkt. zu den Spaniern Fort auf die Strasse! Wir rufen den Herrn! Allerlei Lumpenpack hat sich von der Strasse her angesammelt und dringt jetzt mit den Spaniern zusammen tiefer in den Saal. DIE SPANIER Die Feiglinge – haha, haha – Ihr Schufte, ihr! Italienische Hunde! EIN ITALIENISCHER DIENER Ich schlag' ihn tot! DIE SPANIER Dreckige Schufte! DIE ITALIENER Spanische Schelme! DIE SPANIER Teufelszagel! DIE ITALIENER Krätz'ges Getier! DIE SPANIER Mein Eingeweide! DIE ITALIENER Stinkender Höllendreck! DIE SPANIER Bohrt ihnen doch die hündische Parole mit Eisen in den Bauch! Die Spanier stürzen sich mit dem stets wiederholten Ruf "Zum End, zum End" mit Dolchen auf die Gleichfalls Dolche ziehenden Italiener und Deutschen. Erbitterte Stecherei, an der das Volk ebenfalls mit Johlen und Schreien teilnimmt. Nach kurzer Zeit erscheint, von einem Trupp Stadtsoldaten begleitet, am Eingang hinten Madruscht. MADRUSCHT mit Donnerstimme Gebt Feuer! Schiesst und schlagt! Eine mehrfache Salve ertönt; die meisten sind getroffen. Und was noch zappelt, auf die Folter! Die Soldaten stürzen sich auf die am Boden liegenden stöhnenden, zum Teil fliehen wollenden Gestalten. Zur schärfsten Folter mit den Hunden, Die so die christliche Versammlung höhnen! Ist das der Sinn des heiligen Konzils? Pfitzner,Hans/Palestrina/III
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7850.html
Exploring the Role of Diversity in Sustainable Agriculture Amer Society of Agronomy? Richard Olson? Charles Francis? Stephen Kaffka? AmerSocietyofAgronomy? RichardOlson? CharlesFrancis? StephenKaffka? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference High Tech Illustration North Light Books? Judy Martin? NorthLightBooks? JudyMartin? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Commercial-Illustration? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Reference-Writing-Technical? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-TechnicalThinking&Writing? Risk Communication Conservation Foundation? J. Clarence Davies? Vincent T. Covello? Frederick W. Allen? ConservationFoundation? J.ClarenceDavies? VincentT.Covello? FrederickW.Allen? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Professional&Technical-Medical-Administration&MedicineEconomics-PublicHealth-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Risks? Sequence Stratigraphy, Paleoclimate, And Tectonics of Coal-Bearing Strata (Aapg Studies in Geology) Amer Assn of Petroleum Geologists? Jack C. Pashin? Robert A. Gastaldo? AmerAssnofPetroleumGeologists? JackC.Pashin? RobertA.Gastaldo? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-NaturalResources-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Case Study of a Tight-gas Fluvial Resevoir (Aapg Studies in Geology) Amer Assn of Petroleum Geologists? John W. Robinson? AmerAssnofPetroleumGeologists? JohnW.Robinson? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-NaturalResources-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference The End of Affluence A Blueprint for Your Future Amereon Ltd? Paul R. Ehrlich? AmereonLtd? PaulR.Ehrlich? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-BusinessHistory? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicHistory? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicHistory? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Integrating Civilian Military Technologies An Industry Survey (Csis Panel Reports) Center for Strategic & Intl Studies? Debra Van Opstal? CenterforStrategic&IntlStudies? DebraVanOpstal? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Science-Technology-General&Reference Global Innovation/National Competitiveness A Report of the Csis Senior Policy Group on National Challenges and the Senior Action Group on R d Investment Strategy (Csis Panel Report) Center for Strategic & Intl Studies? Harold Brown? Charles Herzfeld? CenterforStrategic&IntlStudies? HaroldBrown? CharlesHerzfeld? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-Technology-General&Reference Chernobyl and Its Aftermath A Chronology of Events (Csis Panel Report) Center for Strategic & Intl Studies? Robert E. Ebel? CenterforStrategic&IntlStudies? RobertE.Ebel? ジャンル別? Subjects-Health,Mind&Body-General? Subjects-Health,Mind&Body-Safety&FirstAid? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Professional&Technical-Medical-Administration&MedicineEconomics-PublicHealth-Toxicology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Energy-Nuclear? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Engineering-Energy-Nuclear? U.S.-China Commercial Nuclear Commerce Nonproliferation and Trade Issues A Consensus Report of the Csis Steering Committee on U.S.-China Commercial Nuclear Commerce (Csis Panel Reports.) Center for Strategic & Intl Studies? Robert E. Ebel? CenterforStrategic&IntlStudies? RobertE.Ebel? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-Politics-International-Relations? Subjects-Science-Technology-General&Reference Wild Atom Nuclear Terrorism Global Organized Crime Project (Csis Task Force Report) Center for Strategic & Intl Studies? D. C.) Center for Strategic and International Studies (Washington? CSIS Global Organized Crime Project? William H. Webster? Arnaud De Borchgrave? Linnea P. Raine? CenterforStrategic&IntlStudies? D.C.)CenterforStrategicandInternationalStudies(Washington? CSISGlobalOrganizedCrimeProject? WilliamH.Webster? ArnaudDeBorchgrave? LinneaP.Raine? ジャンル別? Subjects-Law-CriminalLaw-LawEnforcement? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-Politics-Freedom&Security-Terrorism? Subjects-Nonfiction-Crime&Criminals-General? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Professional&Technical-Law-CriminalLaw-LawEnforcement? Subjects-Science-Technology-General&Reference Preparing India for the Global Information Infrastructure Engineering the Global Information Highway (Giic International Communications Report Series) Center for Strategic & Intl Studies? Carol A. Charles? CenterforStrategic&IntlStudies? CarolA.Charles? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Transforming Air Traffic Management Beyond Evolution (Csis Report) Center for Strategic & Intl Studies? James A. Lewis? Anne Witkowsky? CenterforStrategic&IntlStudies? JamesA.Lewis? AnneWitkowsky? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Commercial? Subjects-Science-Technology-General&Reference Pioneers of Photography Their Achievements in Science and Technology Northeastern Univ Pr? Eugene Ostroff? NortheasternUnivPr? EugeneOstroff? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Photography-Criticism&Essays? Subjects-Arts&Photography-Photography-General? Subjects-Arts&Photography-Photography-History? Subjects-Arts&Photography-Photography-How-to-General? Subjects-Arts&Photography-Art-ArtHistory? Subjects-History-HistoricalStudy-SocialHistory? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Research in Philosophy and Technology (Research in Philosophy Technology) Jai Pr Paul T. Durbin? JaiPr PaulT.Durbin? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Philosophy-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Modern? Subjects-Science-Technology-General&Reference Technology Transfer to Developing Countries The Case of the Fertilizer Industry (Contemporary Studies in Economic and Financial Analysis, V. 27) Jai Pr Subrata Ghatak? Derek Deadman? Christine Eadie? JaiPr SubrataGhatak? DerekDeadman? ChristineEadie? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-TechnologyTransfer? Subjects-Science-AgriculturalSciences-Chemistry? Research on Technological Innovation, Management and Policy A Research Annual (Research on Technological Innovation, Management Policy) Jai Pr Richard S. Rosenbloom? JaiPr RichardS.Rosenbloom? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Science-Technology-General&Reference Research in Philosophy and Technology (Research in Philosophy and Technology) Jai Pr Paul T. Durbin? JaiPr PaulT.Durbin? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Nonfiction-Philosophy-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Modern? Subjects-Science-Technology-General&Reference Research in Philosophy and Technology (Research in Philosophy Technology) Jai Pr Paul T. Durbin? JaiPr PaulT.Durbin? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Modern? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-PhilosophyofTechnology? Advances in Man-Machine Systems Research (Advances in Man-Machine Systems Research) Jai Pr William B. Rouse? JaiPr WilliamB.Rouse? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SystemsAnalysis&Design? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Research on Technological Innovation, Management and Policy A Research Annual (Research on Technological Innovation, Management and Policy) Jai Pr Richard S. Rosenbloom? JaiPr RichardS.Rosenbloom? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Science-Technology-General&Reference Research in Philosophy and Technology Jacques Ellul A Comprehensive Bibliography, Supplement 1 (Research in Philosophy Technology) Jai Pr Joyce Main Hanks? Rolf Asal? JaiPr JoyceMainHanks? RolfAsal? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Modern? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Science? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-PhilosophyofTechnology? Research on Technological Innovation, Management and Policy A Research Annual (Research on Technological Innovation, Management and Policy) Jai Pr Richard S. Robsenbloom? JaiPr RichardS.Robsenbloom? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Science-Technology-General&Reference Research on Technological Innovations, Management and Policy A Research Annual (Research on Technological Innovation, Management Policy) Jai Pr Richard S. Rosenbloom? Robert A. Burgelman? JaiPr RichardS.Rosenbloom? RobertA.Burgelman? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Strategy&Competition? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-OrganizationalBehavior? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Innovations? Subjects-Science-Technology-Technology&PublicPolicy? Mind at Large Knowing in the Technological Age, Supplement 2 (Research in Philosophy and Technology) Jai Pr Paul Levinson? JaiPr PaulLevinson? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Consciousness&Thought? Subjects-Nonfiction-Philosophy-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Modern? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-PhilosophyofTechnology? Advances in the Study of Entrepreneurship, Innovation and Economic Growth American International Competitiveness A Research Annual (Advances in the Study of Entrepreneurship, Innovation and Economic Growth) Jai Pr Gary D. Libecap? JaiPr GaryD.Libecap? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Strategy&Competition? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-International-General? Subjects-Business&Investing-SmallBusiness&Entrepreneurship-NewBusinessEnterprises? Subjects-Science-Technology-General&Reference Knowledge and Society The Anthropology of Science and Technology (Knowledge and Society) Jai Pr David J. Hess? Linda L. Layne? JaiPr DavidJ.Hess? LindaL.Layne? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Science-Technology-General&Reference Leading Consultants in Technology Research Pubn? ResearchPubn? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Science-Technology-General&Reference Who's Who in Technology Who's Who in Electronics and Computer Science (Who's Who in Technology) Research Pubn? ResearchPubn? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Who's Who in Technology Who's Who in Chemistry and Plastics (Who's Who in Technology) Research Pubn? ResearchPubn? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-Technology-General&Reference Who's Who in Technology Who's Who in Civil Engineering, Earth Sciences and Energy (Who's Who in Technology) Research Pubn? ResearchPubn? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Who's Who in Technology Who's Who in Physics and Optics (Who's Who in Technology) Research Pubn? ResearchPubn? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Science-Technology-General&Reference Who's Who in Technology (Who's Who in Technology) Research Pubn? ResearchPubn? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Science-Technology-General&Reference Inert Gases in the Control of Museum Insect Pests (Research in Conservation) Oxford Univ Pr (T)? Charles Selwitz? Shin Maekawa? OxfordUnivPr(T)? CharlesSelwitz? ShinMaekawa? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-63? Subjects-Arts&Photography-Art-Museums&Collections-General? Subjects-Arts&Photography-Art-Instruction&Reference-PreservationofArt? Subjects-Arts&Photography-Art-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-MuseumStudies&Museology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Solvent Gels for the Cleaning of Works of Art The Residue Question (Research in Conservation) Getty Center for Education in? Timothy P. Whalen? David Miller? Herant Khanjian? Narayan Khandekar? Richard Wolbers? Janice Carlson? W. Christian Petersen? Dusan Stulik? Valerie Dorge? GettyCenterforEducationin? TimothyP.Whalen? DavidMiller? HerantKhanjian? NarayanKhandekar? RichardWolbers? JaniceCarlson? W.ChristianPetersen? DusanStulik? ValerieDorge? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Art-Instruction&Reference-Reference? Subjects-Arts&Photography-Art-Instruction&Reference-General? Subjects-Arts&Photography-Art-Instruction&Reference-PreservationofArt? Subjects-Science-Chemistry-Industrial&Technical? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference High Speed Photography, Videography and Photonics No. Iv, 693 Society of Photo Optical? Ponseqqi? SocietyofPhotoOptical? Ponseqqi? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Science-Technology-General&Reference Recent Developments in Infrared Components and Subsystems (Proceedings of S P I E) Society of Photo Optical? C. T. Elliott? SocietyofPhotoOptical? C.T.Elliott? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Infrared? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Infrared? Subjects-Science-Technology-General&Reference Introduction to Scanning Technology Assn for Info Image Mgmt? Linda Helgerson? AssnforInfoImageMgmt? LindaHelgerson? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Science-Technology-General&Reference Reader-Printers Ansi-Aiim Ms36-1990 Assn for Info Image Mgmt? AssnforInfoImageMgmt? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-Printing? Subjects-Science-Technology-General&Reference Recommended Practice for Quality Control of Image Scanners ANSI Aiim Ms44 1988 Assn for Info Image Mgmt? AssnforInfoImageMgmt? ジャンル別? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Requirements and Characteristics of Original Documents That May Be Microfilmed Natl Information Standards? NatlInformationStandards? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-General? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Operational Procedures/Inspection and Quality Control of First Generation Silver Gelatin Microfilm of Documents Natl Information Standards? NatlInformationStandards? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-General? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Microfiche Ansi-Aiim Ms5-1992 Assn for Info Image Mgmt? AssnforInfoImageMgmt? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Science-Technology-General&Reference Force Outboard Shop Manual 4-150 Hp (Includes L-Drives 1984-1991/Catalog No. B751) Clymer Pubns? Ron Wright? E Scott? Randy Stephens? ClymerPubns? RonWright? EScott? RandyStephens? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-History-Military-Naval? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Nonfiction-Transportation-Ships-Engines&Motors? Mercruiser Stern Drive Shop Manual 1986-1990 Alpha One and Bravo One Intertec Publishing, US? Ron, etc. Wright? Randy Stephens? IntertecPublishing,US? Ron,etc.Wright? RandyStephens? ジャンル別? Subjects-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-History-Military-Naval? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Yamaha Jet Ski Manual, 1987-90 Clymer Publications,U.S.? R. Wright? ClymerPublications,U.S.? R.Wright? ジャンル別? Subjects-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-History-Military-Naval? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Harley-Davidson FX/ FL Sortail Big Twin Evolution, 1984-1991 Intertec Publishing, US? Ron Wright? E Scott? IntertecPublishing,US? RonWright? EScott? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Motorcycles-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Motorcycles-Repair&Performance? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Honda 50-110Cc Ohc Singles, 1965-1992 Clymer Pubns? Intertec Staff? ClymerPubns? IntertecStaff? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Motorcycles-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Motorcycles-Repair&Performance? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Technology-General&Reference The Adventures of "Indiana" Hannebaum The King of Metamora (Adventures of Indiana Hannebaum) Univ of Idaho Pr? Harold W. Hannebaum? UnivofIdahoPr? HaroldW.Hannebaum? ジャンル別? Subjects-Biographies&Memoirs-Arts&Literature-Authors? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Biographies&Memoirs-Professionals&Academics-Scientists? Subjects-Engineering-Patents&Inventions? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Patents&Inventions? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Adventures of "Indiana" Hannebaum The Magic Valley (Vol 2) (Living the West) Univ of Idaho Pr? Harold W. Hannebaum? Larry Christensen? UnivofIdahoPr? HaroldW.Hannebaum? LarryChristensen? ジャンル別? Subjects-Biographies&Memoirs-Arts&Literature-Authors? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Biographies&Memoirs-Professionals&Academics-Scientists? Subjects-Engineering-Patents&Inventions? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Patents&Inventions? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-General&Reference 洋書
https://w.atwiki.jp/csdejp/pages/35.html
?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ? string_table string id="ammo-9x18-fmj" text 9x18 mm Patronen /text /string string id="ammo-9x18-fmj_s" text 9x18 /text /string string id="ammo-9x18-fmj_descr" text Gewnliche Projektile. Verf・en ・er eine gute Durchschlagskraft gegen weiche Ziele. Geeignet f・ die Pistolen PMm, PB1s und Fora-12. /text /string string id="ammo-9x18-pmm" text 9x18 mm +P+ Patronen /text /string string id="ammo-9x18-pmm_s" text 9x18 +P+ /text /string string id="ammo-9x18-pmm_descr" text Hierbei handelt es sich um Geschosse mit erhter Durchschlagskraft. Nicht wirkungsvoll gegen gepanzerte Ziele. Geeignet f・ die Pistolen PMm, PB1s und Fora-12. /text /string string id="ammo-9x19-fmj" text 9x19 mm VMG /text /string string id="ammo-9x19-fmj_s" text 9x19 VMG /text /string string id="ammo-9x19-fmj_descr" text Gewnliche Vollmantelgeschosse. Nicht wirkungsvoll gegen gepanzerte Ziele. Geeignet f・ die Pistolen Walker P9m, HPSS-1m und Martha sowie f・ die MP Viper 5. /text /string string id="ammo-9x19-pbp" text 9x19 mm PBP Patronen /text /string string id="ammo-9x19-pbp_s" text 9x19 PBP /text /string string id="ammo-9x19-pbp_descr" text Starkes 9x19mm-Hohlspitzgeschoss. Nicht wirkungsvoll gegen gepanzerte Ziele. Geeignet f・ die Pistolen Walker P9m, HPSS-1m und Martha sowie f・ die MP Viper 5. /text /string string id="ammo-11.43x23-fmj" text .45ACP Patronen /text /string string id="ammo-11.43x23-fmj_s" text .45ACP /text /string string id="ammo-11.43x23-fmj_descr" text Gewnliche .45-Vollmantelgeschosse. Geeignet f・ die Pistolen Kora-919 und SIP-t M200. /text /string string id="ammo-11.43x23-hydro" text .45Hydro Patronen /text /string string id="ammo-11.43x23-hydro_s" text .45Hydro /text /string string id="ammo-11.43x23-hydro_descr" text Hydroschock-Geschosse mit verbesserten Eigenschaften f・ die Pistolen Kora-919 und SIP-t M200. Es handelt sich um Hohlspitzgeschosse mit ausreichender Durchschlagskraft. /text /string string id="ammo-5.45x39-fmj" text 5.45x39 mm Patronen /text /string string id="ammo-5.45x39-fmj_s" text 5.45x39 /text /string string id="ammo-5.45x39-fmj_descr" text Standardmunition f・ die automatischen Gewehre des Warschauer Paktes. Geeignet f・ die Sturmgewehre AKM 74/2U, AKM 74/2 und AC96/2. /text /string string id="ammo-5.45x39-ap" text 5.45x39 mm BP Patronen /text /string string id="ammo-5.45x39-ap_s" text 5.45x39 BP /text /string string id="ammo-5.45x39-ap_descr" text Panzerbrechende Munition f・ die automatischen Gewehre des Warschauer Paktes. Geeignet f・ die Sturmgewehre AKM 74/2U, AKM 74/2 und AC96/2. /text /string string id="ammo-5.56x45-ss190" text 5.56?45 mm Patronen /text /string string id="ammo-5.56x45-ss190_s" text 5.56?45 /text /string string id="ammo-5.56x45-ss190_descr" text NATO-Standardmunition, allgemein bekannt in der belgischen SS109-Variante. Geeignet f・ die Sturmgewehre IL 86, TRs 301, SGI 5k, GP 37 und FT 200M. /text /string string id="ammo-5.56x45-ap" text 5.56x45 mm AP Patronen /text /string string id="ammo-5.56x45-ap_s" text 5.56 AP /text /string string id="ammo-5.56x45-ap_descr" text Panzerbrechende Munition f・ die Sturmgewehre IL 86, TRs 301, SGI 5k, GP 37 und FT 200M. /text /string string id="ammo-9x39-pab9" text 9x39 mm PAB-9 Patronen /text /string string id="ammo-9x39-pab9_s" text 9x39 PAB9 /text /string string id="ammo-9x39-pab9_descr" text G・stige, gewnliche Munition. Trotz der Unterschallgeschwindigkeit ist sie ziemlich durchschlagskr臟tig. Geeignet f・ die Sturmgewehre Tunder S14 und SA Avalanche sowie f・ das Scharfsch・zengewehr Vintar BC. /text /string string id="ammo-9x39-ap" text 9x39 mm SP-6 Patronen /text /string string id="ammo-9x39-ap_s" text 9x39 SP-6 /text /string string id="ammo-7.62x54-7h14" text 7.62x54 mm 7N1 Patronen /text /string string id="ammo-7.62x54-7h14_s" text 7.62 7N1 /text /string string id="ammo-7.62x54-7h14_descr" text Panzerbrechende Pr艘isionsgeschosse Kaliber 7.62 f・ Scharfsch・zen. Geeignet f・ die Scharfsch・zengewehre SVDm 2 und SVUmk2. /text /string string id="ammo-7.62x54-ap" text 7.62x54 mm PP Patronen /text /string string id="ammo-7.62x54-ap_s" text 7.62 PP /text /string string id="ammo-7.62x54-ap_descr" text G・stige MG-Munition Kaliber 7.62. Wegen der nicht passenden Form kann diese Munition nicht in Scharfsch・zengewehren verwendet werden und wird ausschlie゚lich im MG RP-74 eingesetzt. /text /string string id="ammo-12x70-buck" text 12x70 Schrotladung /text /string string id="ammo-12x70-buck_s" text 12x70 Schrot /text /string string id="ammo-12x70-buck_descr" text Standardgeschosse Kaliber 12 gef・lt mit 6mm-Schrot. Tlich auf kurze Distanz. Geeignet f・ Jagdgewehre und Schrotflinten sowie f・ die halbautomatischen Schrotflinten SPSA14 und Chaser 13. /text /string string id="ammo-12x76-zhekan" text 12x76 Gewehrladung /text /string string id="ammo-12x76-zhekan_s" text 12x76 Massiv /text /string string id="ammo-12x76-zhekan_descr" text Diese schweren Massivgeschosse werden normalerweise auf der Jagd nach ganz gro゚er Beute eingesetzt, knen aber auch in anderen Bereichen sinnvoll sein. Die schwere Munition bohrt sich nicht wie ・lich durch die Panzerung, sondern durchschl臠t sie einfach mit einer immensen Wucht. Geeignet f・ Jagdgewehre und Schrotflinten sowie f・ die halbautomatischen Schrotflinten SPSA14 und Chaser 13. /text /string string id="ammo-12x76-dart" text 12x76 Spitzgeschosse /text /string string id="ammo-12x76-dart_s" text 12x76 Spitz /text /string string id="ammo-12x76-dart_descr" text Spitzgeschosse. Die Lamellen erhen die Stabilit舩 und damit die Schussgenauigkeit. Der massive Stahlkern der Munition kann jede Panzerung durchdringen. Geeignet f・ Jagdgewehre und Schrotflinten sowie f・ die halbautomatischen Schrotflinten SPSA14 und Chaser 13. /text /string string id="ammo-gauss" text Akkumulator /text /string string id="ammo-gauss_descr" text Hochleistungsenergiezellen. Sie werden verwendet, um den Prototyp des elektromagnetischen EM1-Gewehrs anzutreiben. /text /string string id="ammo-m209" text M209 Granate /text /string string id="ammo-m209_s" text M209 /text /string string id="ammo-m209_descr" text Granate f・ den M203 Unterlaufgranatwerfer und den integrierten Granatwerfer des FT 200M. /text /string string id="ammo-vog-25" text VOG-25 Granate /text /string string id="ammo-vog-25_s" text VOG-25 /text /string string id="ammo-vog-25_descr" text Standardgranate f・ den GP-25 Koster Unterlaufgranatwerfer, den integrierten Unterlaufgranatwerfer des Tunder S14 und den Bulldog 6 Revolver-Granatwerfer. /text /string string id="ammo-og-7b" text OG-7V Granate /text /string string id="ammo-og-7b_s" text OG-7V /text /string string id="ammo-og-7b_descr" text Splittergranate f・ den RPG-7u. Wirkungsvoll gegen weiche Ziele und leicht gepanzerte Fahrzeuge. /text /string string id="st_grenade_f1" text F1 Granate /text /string string id="st_grenade_f1_descr" text Defensive Handgranate mit Splitterwirkung, die gewnliche Kperpanzerung durchdringen kann. Die Druckwelle hat einen Radius von 10 Metern. /text /string string id="st_grenade_rgd5" text RGD-5 Granate /text /string string id="st_grenade_rgd5_descr" text Offensive Handgranate mit einem kleinen Radius f・ Schaden durch Splitterwirkung. Die Druckwelle hat einen Radius von 8 Metern. /text /string string id="st_grenade_smoke" text Rauchgranate /text /string string id="st_grenade_smoke_descr" text Eine Handgranate, um eine Rauchwolke zu erzeugen. Die Wirkungsdauer betr臠t 10 Sekunden. /text /string string id="st_grenade_launcher" text GP-25 "Koster" /text /string string id="st_grenade_launcher_descr" text Ein Unterlaufgranatwerfer f・ Sturmgewehre aus den L舅dern des Warschauer Paktes. Benigt VOG-25-Munition. /text /string string id="st_grenade_launcher_m203" text M203 /text /string string id="st_grenade_launcher_m203_descr" text Ein Unterlaufgranatwerfer f・ NATO-Gewehre. Benigt M209-Munition. /text /string string id="st_addon_scope" text PSO-1 Zielfernrohr /text /string string id="st_addon_scope_descr" text Ein weit verbreitetes optisches Zielfernrohr aus sowjetischer Produktion. Wie ・lich in den L舅dern des Warschauer Paktes wird es mit einer Prismenschiene auf Waffen montiert. /text /string string id="st_addon_scope_susat" text SUSAT Zielfernrohr /text /string string id="st_addon_scope_susat_descr" text Ein optisches 4fach-Zielfernrohr aus NATO-L舅dern. Gem葹 dem NATO-Standard wird es mittels einer sog. Picatinny-Schiene auf Waffen montiert. /text /string string id="st_addon_silencer" text Schalld舂pfer /text /string string id="st_addon_silencer_descr" text Ein wirkungsvoller Schalld舂pfer, der von einigen Handwerkern aus der Zone zusammengebaut wurde. Verf・t ・er mehrere Adapter f・ den Einsatz mit Waffen aller Kaliber. /text /string string id="st_wpn_pm" text PMm /text /string string id="st_wpn_pm_descr" text Dieses Sowjeterbe ist die am weitesten verbreitete Pistole in der Zone. Sie ist zwar zuverl舖sig und g・stig, weist jedoch ein kleines Magazin und eine geringe Pr艘ision auf. Sie wird von vielen Anf舅gern als Hauptwaffe eingesetzt und benigt 9x18mm-Munition. /text /string string id="st_wpn_pb" text PB1s /text /string string id="st_wpn_pb_descr" text Eine Pistole mit integriertem Schalld舂pfer, die fr・er von den sowjetischen Spetsnaz-Einheiten verwendet wurde. Sie ist zwar mittlerweile moralisch fragw・dig, aber in den richtigen H舅den kann sie sehr wirkungsvoll sein. Benigt 9x18mm-Munition. /text /string string id="st_wpn_fort" text Fora-12 /text /string string id="st_wpn_fort_descr" text Eine Polizeipistole aus der Ukraine. Sie weist eine here Pr艘ision, bessere Ergonomie und ein greres Magazin als die Makarov auf, dies geht allerdings zu Lasten der Zuverl舖sigkeit. Benigt 9x18mm-Munition. /text /string string id="st_wpn_beretta" text Martha /text /string string id="st_wpn_beretta_descr" text Die Martha wird von der US-Armee und -Polizei sowie verschiedenen milit舐ischen Organisationen auf der ganzen Welt eingesetzt. Die Pistole genie゚t zudem dank ihrer Durchschlagskraft und des gro゚en Magazins ebenfalls gro゚es Ansehen in der kriminellen Halbwelt. Benigt 9x19mm-Munition. /text /string string id="st_wpn_walther" text Walker P9m /text /string string id="st_wpn_walther_descr" text Eine hervorragende Pistole aus deutscher Produktion mit hoher Zuverl舖sigkeit, guter Pr艘ision und einem gro゚en Magazin - ganz besonders in dieser Variante, die 9mm-Parabellum-Geschosse verschie゚t. Benigt 9x19mm-Munition. /text /string string id="st_wpn_hpsa" text HPSS-1m /text /string string id="st_wpn_hpsa_descr" text Die Browning hat zurecht den Ruf, eine der besten Handfeuerwaffen des 20. Jahrhunderts zu sein. Zuverl舖sig, durchschlagskr臟tig und zielgenau sowie mit einer Kapazit舩 von 13 9x19mm-Patronen. /text /string string id="st_wpn_colt1911" text Kora-919 /text /string string id="st_wpn_colt1911_descr" text Dieser klassische automatische Colt, der alle gro゚en bewaffneten Konflikte des 20. Jahrhunderts mit Bravour gemeistert hat, geht auch im neuen Jahrtausend noch lange nicht zum alten Eisen. Die durchschnittliche Magazingre wird durch die m臘htige .45-Munition mehr als wettgemacht. /text /string string id="st_wpn_sig220" text SIP-t M200 /text /string string id="st_wpn_sig220_descr" text Dieses Modell wurde zwar schon 1975 entwickelt, ist aber immer noch auf der ganzen Welt beliebt. Die Waffe hat zwar ein recht kleines Magazin, funktioniert aber daf・ wie ein Schweizer Uhrwerk. Ein weiterer Vorteil ist die durchschlagskr臟tige Colt-Munition Kaliber .45. /text /string string id="st_wpn_usp" text UDP Kompakt /text /string string id="st_wpn_usp_descr" text Diese zuverl舖sige Waffe bietet deutsche Qualit舩 und Verl舖slichkeit. Die kompakte Waffe mit geringer Reichweite ist besonders bei Zonenveteranen beliebt. Benigt .45-Munition. /text /string string id="st_wpn_eagle" text Schwarzer Drachen /text /string string id="st_wpn_eagle_descr" text Die Waffe f・ wahre Helden - gro゚, schwer und tlich. Ihre geringe Verbreitung in der Zone ist zur・kzuf・ren auf den Preis, die Gre und die Tatsache, dass es so wenige Elefanten gibt, die man mit der Waffe jagen knte. Benigt .45-Munition. /text /string string id="st_wpn_mp5" text Viper 5 /text /string string id="st_wpn_mp5_descr" text In den letzten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts galt die Viper 5 als eine der besten MPs ・erhaupt und wurde auf der ganzen Welt in Polizeiverb舅den und Spezialeinsatztruppen eingesetzt. Nachdem sie schrittweise durch neuere Modelle ersetzt wurde, konnte man sie h舫fig auf dem Schwarzmarkt finden, von wo sie in gro゚en Mengen in die Zone gelangt ist. Benigt 9x19mm-Munition. /text /string string id="st_wpn_ak74u" text AKM 74/2U /text /string string id="st_wpn_ak74u_descr" text Obwohl diese Waffe vom Gewicht und der Gre her einer MP entspricht, wird sie auf Grund ihrer Funktionsweise und Munition als Sturmgewehr eingestuft. Ihrer geringen Gre (sehr n・zlich f・ den Stra゚enkampf) und starken panzerbrechenden Wirkung stehen ihre kurze Feuerreichweite und vergleichsweise schnelle ワberhitzung bei Salven entgegen. Benigt 5.45x39mm-Munition. /text /string string id="st_wpn_ak74" text AKM 74/2 /text /string string id="st_wpn_ak74_descr" text Die 1974 entwickelte AKM 74/2 benigt 5.45x39mm-Munition. Es handelt sich um eine einfache und zuverl舖sige Waffe, auch wenn man wegen der geringen Herstellungskosten kleinere Abstriche bei der Handhabung und Schussgenauigkeit machen muss. In der Zone stellt sie die Hauptwaffe des Milit舐s und vieler einsamer Stalker dar. Benigt wie erw臧nt 5.45x39mm-Munition. /text /string string id="st_wpn_abakan" text AC96/2 /text /string string id="st_wpn_abakan_descr" text Ein auf der AK47 basierendes Modell aus dem Jahr 1996. Die Waffe wurde f・ pr艘ise und kurze Salven entwickelt. Benigt 5.45x39-Munition. /text /string string id="st_wpn_l85" text IL 86 /text /string string id="st_wpn_l85_descr" text Nachdem die britische Armee dieses Gewehr durch ein neueres Modell ersetzt hatte, tauchten gro゚en Mengen davon auf dem Schwarzmarkt und kurz darauf auch in der Zone auf. Die Vorteile der Waffe sind das eingebaute 4fach-Zielfernrohr und die hohe Pr艘ision beim ersten Schuss. Allerdings l舖st die Schussgenauigkeit bei Salvenfeuer erheblich nach, was dem relativ unzuverl舖sigen Mechanismus des Gewehrs geschuldet ist. Benigt 5.56x45mm-Munition. /text /string string id="st_wpn_lr300" text TRs 301 /text /string string id="st_wpn_lr300_descr" text Eine neue Entwicklungsstufe der ber・mten M16-Familie. Dank der besonders sanften Feuertechnik, der guten Ergonomie und des relativ geringen Gewichts weist dieses Gewehr eine hohe Schussgenauigkeit auf. Es ist jedoch anf舁lig gegen・er Verschmutzung, was die Effektivit舩 im Feldeinsatz schm舁ern knte. Benigt 5.56x45mm-Munition. /text /string string id="st_wpn_sig550" text SGI 5k /text /string string id="st_wpn_sig550_descr" text Ein relativ neues Sturmgewehr aus der Schweiz, das NATO-Munition verschie゚t. Die Pr艘ision, die sanfte Feuertechnik und die hohe Zuverl舖sigkeit der Waffe sind die Gr・de daf・, dass sie auf der ganzen Welt beliebt ist. Benigt 5.56x45mm-Munition. /text /string string id="st_wpn_g36" text GP 37 /text /string string id="st_wpn_g36_descr" text Dieses deutsche Sturmgewehr ist ein perfektes Beispiel f・ eine moderne Waffe - sehr leicht, zuverl舖sig und ergonomisch. Benigt 5.56x45mm-Munition. /text /string string id="st_wpn_fn2000" text FT 200M /text /string string id="st_wpn_fn2000_descr" text Dieses Sturmgewehr bietet ein computergest・ztes Feuerleitsystem und einen 40mm-Granatwerfer. Benigt 5.56x45mm-Munition und M209-Granaten. /text /string string id="st_wpn_groza" text Tunder S14 /text /string string id="st_wpn_groza_descr" text Diese Kombination aus Sturmgewehr und Granatwerfer stellt eine hervorragende Lung f・ die allt臠lichen Probleme in der Zone dar eine kompakte, zuverl舖sige und durchschlagskr臟tige Waffe, die besonders bei milit舐ischen Stalkern beliebt ist. Benigt 9x39mm-Munition und VOG-25-Granaten. /text /string string id="st_wpn_val" text SA "Avalanche" /text /string string id="st_wpn_val_descr" text Das SA Avalanche ist eine modifizierte Version des schallged舂pften Vintar BC Scharfsch・zengewehrs. Es kann Salven feuern und weist ein greres Magazin auf. Urspr・glich war die Waffe f・ den Einsatz durch Spezialkr臟te bei Angriffsoperationen gedacht, die leise Sch・se ohne M・dungsfeuer erforderten. Benigt 9x39mm-Munition. /text /string string id="st_wpn_vintorez" text Vintar BC /text /string string id="st_wpn_vintorez_descr" text Ein Scharfsch・zengewehr mit integriertem Schalld舂pfer f・ den leisen Einsatz ohne M・dungsfeuer. Trotz des kleinen Magazins wird diese Waffe von vielen Stalkern sehr gesch舩zt. Benigt 9x39mm-Munition. /text /string string id="st_wpn_svd" text SVDm 2 /text /string string id="st_wpn_svd_descr" text Eine Waffe, die seit den 60er-Jahren in so gut wie allen sowjetischen und russischen Operationen zum Einsatz gekommen ist. Sie verdankt ihren guten Ruf der hervorragenden Zuverl舖sigkeit und der einfachen Handhabung. Benigt 7.62-7H14-Munition. /text /string string id="st_wpn_svu" text SVUmk2 /text /string string id="st_wpn_svu_descr" text Ein modernes Scharfsch・zengewehr in der kompakten Bullpup-Bauform. Sein geringes Gewicht und die Mlichkeit, damit schnell und pr艘ise zu feuern, hat zahlreiche Stalker von dem Gewehr ・erzeugt. Benigt 7.62-7H14-Munition. /text /string string id="st_wpn_rp" text RP-74 /text /string string id="st_wpn_rp_descr" text Trotz des Gewichts und der geringen Schussgenauigkeit ist dieses leichte MG in der Zone recht beliebt. Es wird vornehmlich gegen zahlenm葹ig ・erlegene Gegner oder zum S舫bern von Mutantenschlupflhern benutzt. Benigt 7.62PP-Munition. /text /string string id="st_wpn_bm16" text Schrotflinte /text /string string id="st_wpn_bm16_descr" text Eine abges臠te Jagdschrotflinte mit Doppellauf. Sie ist zwar deutlich leichter und kompakter als eine normale Schrotflinte, kann aber ihre verheerende Wirkung nur auf kurze Distanz entfalten. Dennoch oder gerade deswegen geht sie zu den beliebtesten Waffen bei Anf舅gern. Benigt 12x70mm-Munition. /text /string string id="st_wpn_toz34" text Jagdgewehr /text /string string id="st_wpn_toz34_descr" text Ein stinknormales und absolut durchschnittliches Jagdgewehr mit zwei untereinander liegenden L舫fen. Wird meist von Anf舅gern in den Au゚enbezirken der Zone eingesetzt. Benigt 12x70mm- Munition. /text /string string id="st_wpn_spas12" text SPSA14 /text /string string id="st_wpn_spas12_descr" text Die halbautomatische SPSA-Schrotflinte mit glattem Lauf wurde in den sp舩en 70er-Jahren als Allzweckwaffe f・ die Sturmtruppen der Polizei und Armee entwickelt. Sie ist zwar sehr zuverl舖sig und flexibel einsetzbar, aber ziemlich klobig, kompliziert zu handhaben und teuer. Wahrscheinlich eine der besten Waffen in der Zone f・ kurze Distanzen. Benigt 12x70mm-Munition. /text /string string id="st_wpn_wincheaster1300" text Chaser 13 /text /string string id="st_wpn_wincheaster1300_descr" text Eine amerikanische, 舫゚erst zuverl舖sige Pump-Action-Schrotflinte mit glattem Lauf, die f・ den Kampfeinsatz in den unwirtlichsten Umgebungen konzipiert ist. Alle Bestandteile sind mit einer Antikorrosionsbeschichtung versehen. Benigt 12x70mm-Munition. /text /string string id="st_wpn_rpg7" text RPG-7u /text /string string id="st_wpn_rpg7_descr" text Dieser Granatwerfer aus den 60er-Jahren ist aus Lagerbest舅den der Armee in die Zone gelangt. Seine enorme Gre und das hohe Gewicht pr臈estinieren ihn nicht gerade f・ den Alltagsgebrauch, aber in manchen Situationen ist die Waffe unverzichtbar. Benigt OG-7V-Granaten. /text /string string id="st_wpn_rg6" text Bulldog 6 /text /string string id="st_wpn_rg6_descr" text Dieser Revolver-Granatwerfer ist unersetzlich, wenn man gro゚e Mutantenhorden ausschalten, stark verteidigte Stellungen einnehmen oder besonders hartn臘kige Monster bek舂pfen muss. Benigt VOG-25-Granaten. /text /string string id="st_wpn_gauss" text EM1 Gewehr /text /string string id="st_wpn_gauss_descr" text Ein experimentelles elektromagnetisches Gewehr, mit dem man elektronische Ger舩e aus der Distanz au゚er Gefecht setzen kann. Gegen lebendige Ziele ist es wirkungslos. Benigt Akkumulatorbatterien. /text /string string id="st_wpn_mp5_m1" text Viper 5m /text /string string id="st_wpn_mp5_m1_descr" text Eine modifizierte Version der Viper-MP. Dank der besseren Anordnung der Bauteile erreicht dieses Modell eine here M・dungsgeschwindigkeit. Benigt 9x19mm-Munition. /text /string string id="st_wpn_hpsa_m1" text HPCS-1 /text /string string id="st_wpn_hpsa_m1_descr" text Diese Waffe ist eine modifizierte Version der XPSS-1m-Pistole f・ den Einsatz unter harten klimatischen Bedingungen. Die absolut idiotensichere Handfeuerwaffe benigt 9x19mm-Munition. /text /string string id="st_wpn_fort_m1" text Fora-14 /text /string string id="st_wpn_fort_m1_descr" text Die Fora-14 hat ein greres Magazin als das Basismodell. Benigt 9x18mm-Munition. /text /string string id="st_wpn_ak74_m1" text AKV 74 /text /string string id="st_wpn_ak74_m1_descr" text Hierbei handelt es sich um eine weiterentwickelte Version des AKM 74/2 Sturmgewehrs. Eine fortschrittlichere Bauform sorgt f・ eine Erhung der Feuerrate um 100 Schuss pro Minute. Um das Gewicht des Laufs zu verringern, sind einige Elemente weggefallen, wodurch z.B. optische Zielfernrohre nicht mehr angebracht werden knen. Benigt 5.45x39mm-Munition. /text /string string id="st_wpn_eagle_m1" text Big Ben /text /string string id="st_wpn_eagle_m1_descr" text Ein wahrer Riese unter den Pistolen. Der an sich schon lange Lauf wurde durch eine spezielle Erweiterung noch verl舅gert. Weist eine ・erragende Durchschlagskraft auf und benigt .45-Munition. /text /string string id="st_wpn_sig550_m1" text SGI 5.45 /text /string string id="st_wpn_sig550_m1_descr" text Einige findige Handwerker haben das SGI 5k so modifiziert, dass es sowjetische Munition aufnehmen kann, die in der Zone gebr舫chlicher ist. Die Modifikationen des Basismodells knen weiterhin benutzt werden. Benigt 5.45x39mm-Munition. /text /string string id="st_wpn_abakan_m1" text AC96sl /text /string string id="st_wpn_abakan_m1_descr" text Schallged舂pfte Version des AC96/2. Der Lauf der Waffe wurde handwerklich gekonnt um einen Schalld舂pfer erweitert. Dadurch wird die Pr艘ision erht und man kann dennoch alle Vorteile eines Sturmgewehrs nutzen. Benigt 5.45x39mm-Munition. /text /string string id="st_wpn_wincheaster1300_m1" text "Freiheit"-Chaser /text /string string id="st_wpn_wincheaster1300_m1_descr" text Im Gegensatz zu den meisten anderen Schrotflinten hat diese Waffe einen gezogenen Lauf. Dies macht es zwar unmlich, Schrot- oder Spitzgeschosse einzusetzen, aber daf・ wird die Schussgenauigkeit mit Massivgeschossen enorm verbessert. Benigt 12x76-Gewehrmunition. /text /string string id="st_wpn_vintorez_m1" text "Avalanche" Vintar /text /string string id="st_wpn_vintorez_m1_descr" text Eine Hybrid-Version, die die Vorteile beider Modelle vereint. Das Ergebnis ist ein 20-Schuss-Magazin und eine hohe Pr艘ision bei Automatikfeuer. Das 2fach-Zielfernrohr des Gewehrs ist auf kurze Distanzen zugeschnitten. Benigt 9x39mm-Munition. /text /string string id="st_wpn_spas12_m2" text SPSA-AUT /text /string string id="st_wpn_spas12_m2_descr" text Die halbautomatische SPSA-AUT-Schrotflinte wird ausschlie゚lich von W臘htern hergestellt und dient haupts臘hlich dem Kampf gegen Monsterschw舐me. Ein verbessertes Patronensystem sorgt f・ eine here Feuerrate und beeindruckende Streuwirkung mit Schrotgeschossen. Das erweiterte Magazin fasst bis zu zehn 12x70mm-Patronen. /text /string string id="st_wpn_lr300_m1" text TPs "Linksh舅der" /text /string string id="st_wpn_lr300_m1_descr" text Diese Waffe ist das Ergebnis hervorragender Handwerkskunst und ist an ihren Besitzer angepasst. Dabei wird besonders auf die Pr艘ision Wert gelegt, auch wenn das auf Kosten der Feuerrate geht. Wenn Sie also in zehn Sekunden zehn Mal exakt dieselbe Stelle treffen mhten, ist das hier die perfekte Waffe f・ Sie. Benigt 5.56x45mm-Munition. /text /string string id="st_wpn_l85_m1" text IL 86s /text /string string id="st_wpn_l85_m1_descr" text Scharfsch・zenversion des IL 86 Gewehrs. Der l舅gere Lauf erht die M・dungsgeschwindigkeit, was f・ eine flachere Flugbahn der Kugel sorgt und damit pr艘isere Sch・se auf grere Distanzen ermlicht. Benigt 5.56x45mm-Munition. /text /string string id="st_wpn_fn2000_m1" text FT 202M /text /string string id="st_wpn_fn2000_m1_descr" text Erneuerte Version eines Sturmgewehrs mit besonderem Augenmerk auf pr艘ises Salvenfeuer. Der Unterlaufgranatwerfer ist mit einem Gravitationsstabilisator ausgestattet, der die Streuung erheblich verringert. Der Nachteil dieser Modifikation besteht darin, dass der Granatwerfer nicht mehr eingesetzt werden kann. Benutzt 5.56x45mm-Munition. /text /string string id="st_wpn_svu_m1" text SV-Am /text /string string id="st_wpn_svu_m1_descr" text Diese Automatikversion eines Scharfsch・zengewehrs hat einen viel geringeren R・ksto゚, wodurch man schneller und pr艘iser schie゚en kann. Benigt 7.62-7H14-Munition. /text /string string id="st_wpn_groza_m1" text Tunder S14sn /text /string string id="st_wpn_groza_m1_descr" text Scharfsch・zenprototyp des Tunder S14 Sturmgewehrs. Diese ausgeglichene Waffe eignet sich f・ pr艘ises und automatisches Feuer. Auch der Unterlaufgranatwerfer kann n・zlich sein. Benigt 9x39mm-Munition und VOG-25-Granaten. /text /string string id="ammo-9x39-ap_descr" text Panzerbrechende 9x39-mm-Kugel. Trotz Unterschallgeschwindigkeit bietet sie dank ihres Kalibers eine betr臘htliche Mannstoppwirkung. Durch ihre Form durchdringt diese Spezialkugel fast jeden Kperschutz. Sie wird mit einer Tunder S14, einem Sturmgewehr vom Typ SA Avalanche oder dem Spezial-Scharfsch・zengewehr Vintar BC abgefeuert. /text /string string id="st_knife" text Messer /text /string string id="ammo_minigame_descr" text Munition mit Markierungen speziell f・ die Schie゚anlage /text /string string id="ammo_minigame_name" text Munition f・ die Schie゚anlage /text /string /string_table
https://w.atwiki.jp/vocalive/pages/111.html
LIVEと行事一覧DB データベース (DataBase for Live Concert and Event) メニューMENU + ←クリック目次 [Click here for CONTENTS] 自動作成目次(contents) 行事紹介(Vocaloid Live Concert and Event Information) 【LIVE/日本/大感謝祭 Hatsune Miku Special 39's Giving Day in Tokyo Japan 2012】 ダイジェスト映像・動画配信・写真等(Summary Video, Live Streaming Photo) チケット情報・グッズ情報・BD/CD・その他 (Ticket Goods Information, etc.) 技術情報・出演ボーカロイド・スクリーン・MMD・3Dモデル・プロジェクター・ソフト・舞台等 (Technology・Vocaloid Name・Screen・MikuMikuDance・3D Model・Projector・Software) 出演者・製作者・関連ブログ等 (Musician, Staff, Related Blog and Credit) セットリスト(演奏曲目)・その他 (Set List, name of music) Summary in English and other language(英語等での紹介) 行事を行う団体や個人等 (Organizer and Group) スポンサー・協賛等 (Sponsor and Support) 関連行事 (Related Event Info.) 紹介記事・参考サイト・謝辞・文献等 (News, References, Acknowledgement and Credit) News and Information of Miku Live 2012 International News (国際ニュース) New Project and collaboration Blog (このサイト内での関連内部リンク・補助リンク・Internal Link) Memo・メモ帳 EDIT Page 行事紹介(Vocaloid Live Concert and Event Information) ↓このページ名(Current Page Name)↓ 【LIVE/日本/大感謝祭 Hatsune Miku Special 39's Giving Day in Tokyo Japan 2012】 【登録タグ(tag) 】ここにぺーじ名をひらがなで記載ここにぺーじ名をひらがなで記載 [LIVE/日本/大感謝祭 Hatsune Miku Special 39 s Giving Day in Tokyo Japan 2012 Related page 関連ページ LIVE/日本/大感謝祭 最後のミクの日感謝祭 Hatsune Miku 39s Giving Day in Tokyo Japan2012 LIVE/日本/大感謝祭 ミクパ Hatsune Miku Live Party (Miku-Pa) in Tokyo Japan2012 Miku Day Celebration Live Concert Hatsune Miku two-day concert held at Tokyo Dome City Hall on 8th 9th March 2012. "Hatsune Miku Live Party 2012 (MIKUPA♪)" on 8th March and "HATSUNE MIKU Concert Final 39's Giving Day" on 9th March. Summary video of the Live concert 2012 at Tokyo, Japan 初音ミク】「ミクの日大感謝祭」ダイジェスト映像 http //www.youtube.com/watch?v=rqg4Eun7fgs 「ミクパ♪」×「ミクの日感謝祭」夢の2日間公演『ミクの日大感謝祭』2012年3月8・9日に開催決定! 3月8日に「初音ミクライブパーティー2012(ミクパ♪)」を、そして 翌日3月9日に、「初音ミクコンサート 最後のミクの日感謝祭」を開催という 夢の2日間!! オフィシャルWEB抽選先行予約は11月23日(水)の12:00より! 【 『ミクの日大感謝祭』 開催概要 】 http //miku.sega.jp/39/ ■イベント名称:ミクの日大感謝祭 ■会場:TOKYO DOME CITY HALL (東京都文京区後楽 1-3-61) ■日程: <2012年3月8日(木)> 「初音ミクライブパーティー2012 ひる(ミクパ♪)」OPEN 13 00/START 14 00 「初音ミクライブパーティー2012 よる(ミクパ♪)」OPEN 18 00/START 19 00 <2012年3月9日(金)> 「初音ミクコンサート 最後のミクの日感謝祭」OPEN 13 00/START 14 00 「初音ミクコンサート 最後のミクの日感謝祭 ファイナル」OPEN 18 00/START 19 00 ■出演者:初音ミク ■チケット:全席指定〔一般〕 各公演6,300円(税込/ドリンク別) ■主催:SEGA/MAGES. ■特別協力:クリプトン・フューチャー・メディア ■協力:MIKUNOPOLIS実行委員会 ■後援:TOKYO MX ■公式サイト:http //miku.sega.jp/39/ <公演概要> 公演名:「ミクの日大感謝祭」 3月8日「初音ミクライブパーティー2012(ミクパ♪)」 3月9日「初音ミクコンサート 最後のミクの日感謝祭」 場所:TOKYO DOME CITY HALL 【 チケット販売について 】 <一般発売> 2012年1月28日(土)10:00より チケットぴあ/ローソンチケット/イープラスなどで発売開始 Twitter #39_2012 Tag https //twitter.com/#!/search/%2339_2012 #mikupa タグ https //twitter.com/#!/search/%23mikupa facebook Hatsune-Miku http //www.facebook.com/pages/Hatsune-Miku/10150149727825637 ダイジェスト映像・動画配信・写真等(Summary Video, Live Streaming Photo) LIVE/日本/大感謝祭 最後のミクの日感謝祭 39s Giving Day in Tokyo Japan2012-Miku LIVE ミクの日大感謝祭 ニコ生 ネットチケット発売開始 2012年3月8日 9日 19pm- http //blog.nicovideo.jp/niconews/2012/01/029191.html 2012年3月8日(木)19 00 ミクの日大感謝祭『3/8初音ミクライブパーティー2012よる(ミクパ♪)』WEB LIVE http //live.nicovideo.jp/gate/lv78254303 2012年3月9日(金)19 00 ミクの日大感謝祭『3/9初音ミクコンサート 最後のミクの日感謝祭ファイナル』WEB LIVE http //live.nicovideo.jp/gate/lv78254917 150万人突破記念!150円で1000ポイント購入できます http //blog.nicovideo.jp/niconews/2012/01/029170.html 公演チケット付宿泊プランの発売が決定しました。 http //www.jtbbwt.com/daiyon/miku/ 東京ドームホテル http //www.tokyodome-hotels.co.jp/banquet/ poster http //miku.sega.jp/info/public/image/miku/201201/%a5%dd%a5%b9%a5%bf%a1%bc.jpg Summary video of the Live concert 2012 at Tokyo, Japan 初音ミク】「ミクの日大感謝祭」ダイジェスト映像 http //www.youtube.com/watch?v=rqg4Eun7fgs TOKYO MX * ミクの日大感謝祭特番・制作日誌39 http //www.mxtv.co.jp/miku39/ Related Video 【初音ミク】MIKUNOPOLISダイジェスト映像 http //www.youtube.com/watch?v=WzYssX-CcSY [ミクの日感謝祭 39's Giving Day] 裏表ラバーズ (feat. 初音ミク) / wowaka http //www.youtube.com/watch?v=MO-7YxoE-pc HatsuneMiku channel http //www.youtube.com/user/HatsuneMiku 【Hatsune Miku】 CONCERT!! 【初音ミク】 http //www.youtube.com/playlist?list=PL-pKPpZ1Q5NZqi-pHqc2zKXk8GG3U2fkW チケット情報・グッズ情報・BD/CD・その他 (Ticket Goods Information, etc.) チケット情報一覧 official goods http //miku.sega.jp/39/goods_list.html 「ミクフリック」特別体験会実施! 2012/3/2(金) 「ミクの日大感謝祭」開催期間の3月8日~9日に、セガ東京ドームシティにてiPhone用アプリ「ミクフリック」の特別体験会が開催されます。 ライブをお楽しみになる前後に、是非お立ち寄りください! 詳しい情報は『ミクフリック』公式サイトへ http //miku.sega.jp/flick/ <「ミクフリック」特別体験会> 開催日 2012年3月8日(木) 9日(金) 時間 11 00~18 00 場所 セガ 東京ドームシティ 住所 東京都文京区後楽1-3-61 株式会社東京ドーム アトラクションズ内 カーニバル 店舗URL http //tempo.sega.jp/am/tokyo-domecity/ ▼今後の抽選予約スケジュール 13日から19日 ファミマ ※支払いはファミマ限定 受付中 23日から25日 イープラス 23日から1/5 ローソン第一 23日から1/6 CNプレイガイド 23日から1/6 SOGO 東京 1/9から1/12 ぴあ 1/16から1/22 ローソン第二 日付 |19 21 23 25 27 29 3101 03 05 07 09 11 13 15 17 ファミマ. |〆 支払─┘ e-プラス. | 受付┘ 支払─┘ CNプレイ | 受付────────────┘ SOGO. | 受付────────────┘ ローソン1 | 受付───────────┘ 09 12 チケットぴあ | 受付─┘ 16 ローソン2 | 受付─…22日〆 ▼CN 受付期間:23日(祝・金)10 00~2012年1月6日(金)10 00 CNカード会員・CNケータイ会員・CNプレ会員限定のインターネット先行抽選予約です。 ※決済方法:カード決済/店頭引き換え(セブン-イレブン・ファミリーマート) ●CNカード会員 年会費1,312円 クレジット機能付きCNプレイガイドカードをお持ちの方が対象となる会員です。 ●CNケータイ会員 月額157円 NTTdocomo、au、Softbank の携帯電話端末からのご入会お手続きが必要 ●CNプレ会員 会費無料 ただし、会員限定・特別選考・先行販売の対象外。予約可能?? ▼SOGO 東京 受付期間:12月23日(金) 11 00~01月06日(金) 11 00 登録無料、メルマガ受信義務 ▼今後の抽選予約スケジュール(年明け版) 23日から1/5 ローソン第一 23日から1/6 CNプレイガイド 23日から1/6 SOGO 東京 1/9から1/12 ぴあ 1/16から1/22 ローソン第二 イマココ!! ▼ 日付 |3101 03 05 07 09 11 13 15 17 CNプレイ |受付中───┘ 結果 SOGO. |受付中───結果 ローソン1 |受付中──┘ 結果 12 チケットぴあ | 受付─┘ 16 ローソン2 | 受付─…22日〆 ▼今後の抽選予約スケジュール(年明け版v3.5) 23日から1/6 CNプレイガイド ◎受付終了 結果発表予定日 11(金) 1/6から1/12 チケットぴあ ○受付中 結果発表予定日 13(金) 18 00頃 1/16から1/22 ローソン第二 /申込待機 結果発表予想日 24日頃 日付 |09 11 13 15 17 19 21 … 28 CNプレイ | └結果 チケットぴあ |受付中┘└結果 22 ローソン2 | 受付────〆 一般販売 | 開戦 ちけっとぴあ プレリザーブ抽選申込み ttp //pia.jp/t/mikunohi/ ローソン二次 プレリクエスト抽選 ttp //l-tike.com/d1/AA02G07F1.do?DBNID=1 ALCD=1 LCD=73834u CNプイガイド抽選先行 ttp //www.cnplayguide.com/miku/ ▼今後の抽選予約スケジュール(年明け版v4) 1/16から1/22 ローソン第二 /申込待機 結果発表予想日 24日頃 日付 | 17 19 21 … 28 ローソン2 |受付────〆 一般販売 | 開戦 ローソン二次 プレリクエスト抽選 ttp //l-tike.com/d1/AA02G07F1.do?DBNID=1 ALCD=1 LCD=73834 今後の予定 18(水) ニコニコ動画 1,000pを\150で買えるキャンペーン 22(日) ローソン二次抽選申し込み受付中! 締め切り 24(火) ローソン二次抽選 結果発表 15 00~ 28(土) チケット一般販売 10 00~ ■今後の予定 01/20 12 00 ニコ生チケット販売中 1公演2kp、通し3.5kp 3/15発売終了予定 01/22 23 00 ローソン二次抽選申し込み締め切り 01/23 10 00 チケット付相部屋プラン お一人様4万円~先着申し込み開始 01/24 15 00 ローソン二次抽選結果発表 01/28 10 00 一般販売開始 ぴあ・ローソン・CNは電話もあり、e+・SOGOはwebのみ。 01/28 12 00 映画館生中継先行抽選受付開始 2/12(日) 23 59締め切り 2日通し券はここだけ 02/25 10 00 映画館生中継一般販売開始 ニコ生 ミクパ http //live.nicovideo.jp/gate/lv78254303 感謝祭 http //live.nicovideo.jp/gate/lv78254917 映画館生中継 http //l-tike.com/miku2012/ 相部屋宿泊プラン http //www.jtbbwt.com/daiyon/miku/ 東京ドームシティ公式サイト MEETS PORT (ミーツポート) http //www.meetsport.jp/about/seat/1f_05.htm#zaseki 座席表 (仮) http //s1-02.twitpicproxy.com/photos/full/504491780.jpg http //www.gorakudoh.co.jp/zasekizu-web/jcb_hole.gif 宿泊プラン用 http //imgup.me/e/iup00031157.jpg http //www.meetsport.jp/about/seat/image/view_1f_2.jpg 正面写真 http //www.meetsport.jp/about/seat/view_b2f.htm (第1バルコニー右71-90番) http //www.meetsport.jp/about/seat/view_b1f.htm (第2バルコニー右101-110番のR1扉近辺) http //www.meetsport.jp/about/seat/view_1f.htm (第3バルコニー右88-91番) http //www.meetsport.jp/about/seat/view_b3f.htm (アリーナ中央後方) ミクの日大感謝祭ツアーチケット争奪戦の一部始終をまとめてみた http //togetter.com/li/246137 技術情報・出演ボーカロイド・スクリーン・MMD・3Dモデル・プロジェクター・ソフト・舞台等 (Technology・Vocaloid Name・Screen・MikuMikuDance・3D Model・Projector・Software) ライブ技術一覧 Live technology of [最後の感謝祭] "HATSUNE MIKU Concert Final 39's Giving Day" on 9th March. Hatsune Miku Kagamine Rin Kagamine Len Megurine Luka Meiko Kaito ディラッド・ボード又はディラッド・スクリーン、もしくは改良品 技術内容が不明の部分は、空けておいて下さい。 (IF YOU DO NOT UNDERSTAND, LEAVE THE TECHNOLOGY SECTION OPEN.) 投影スクリーンの種類 (Screen Type):ディラッド・ボード又はディラッド・スクリーン、もしくは改良品 スクリーンの素材(Materials for making screen): スクリーン素材の網の目等のメッシュのサイズ:Mesh number # or Mesh size of Screen: スクリーン素材の製品カタログ番号等(Product Number of materials for making screen): スクリーン素材の透過率(%)及び色等(Light Transmittance (%) of screen, Color): 投影スクリーン等への映り込み状態(Reflection):still happening 舞台の高さ(stage height):relatively high スクリーンの高さ(Screen height): スクリーンの湾曲の程度=(映りこんだ物の歪み方の程度):very small スクリーンの大きさ又は横の長さ (Screen Size): スクリーンの継ぎ目の数=(つないで使用された投影ボード等の枚数-1、?):2 使用された投影ボード等の枚数(Number of board used):3 ? 音響設備及び音響状態 (Sound): プロジェクタの種類・台数 (Projector):4 (bottom=3 (Left, Center, Right), Center Top=1) 使用ソフト (Software): VFエンジン Virtual Fighter engine VF4? http //ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%BC http //ja.wikipedia.org/wiki/SEGA-AM2 3D model: スクリーン及び映像の解像度(Resolution of Screen and video): 投影時の色補正(Color Adjustment to view on screen): MMDのモデルの種類(Model Type of MikuMikuDance): Computer and OS: レンダリング速度等 60 fps フレーム速度 60 fps カメラ等 (Camera): 技術説明動画・写真等 (Tech Video Photo): 会場設備のホームページ (Homepage of the Event Hall): 会場設備 東京ドームシティ公式サイト MEETS PORT (ミーツポート) http //www.meetsport.jp/about/seat/1f_05.htm#zaseki その他 (others): 衣装モジュール及びデザイン (Clothing design of the models) http //miku.sega.jp/pjd2/module.html CreativES クリエイティブス株式会社 http //creatives.jp/ 同期投影ライブシステムを考案し、企画・制作を行いました。 85-862 バンドはイヤホンしてるらしいので歓声もあまり聞こえないらしい。 ライブは自分の音源確認の為にステージモニターにイヤホン使用。 Band staff may using earphone. Live technology of [ミクパ]] "HATSUNE MIKU Concert Final 39's Giving Day" on 9th March. "Hatsune Miku Live Party 2012 (MIKUPA♪)" on 8th March and Hatsune Miku Kagamine Rin Kagamine Len Megurine Luka ディラッド・ボード又はディラッド・スクリーン、もしくは改良品 技術内容が不明の部分は、空けておいて下さい。 (IF YOU DO NOT UNDERSTAND, LEAVE THE TECHNOLOGY SECTION OPEN.) Bottom screen (ステージ上の床面設置スクリーン) 投影スクリーンの種類 (Screen Type):ディラッド・ボード又はディラッド・スクリーン、もしくは改良品 スクリーンの素材(Materials for making screen): スクリーン素材の網の目等のメッシュのサイズ:Mesh number # or Mesh size of Screen: スクリーン素材の製品カタログ番号等(Product Number of materials for making screen): スクリーン素材の透過率(%)及び色等(Light Transmittance (%) of screen, Color): 投影スクリーン等への映り込み状態(Reflection):some 舞台の高さ(stage height): スクリーンの高さ(Screen height): スクリーンの湾曲の程度=(映りこんだ物の歪み方の程度): スクリーンの大きさ又は横の長さ (Screen Size): スクリーンの継ぎ目の数=(つないで使用された投影ボード等の枚数-1、?):2 使用された投影ボード等の枚数(Number of board used):3 ? Top screen (天井のスクリーン) 天井からの吊り下げ式のスクリーン? 投影スクリーンの種類 (Screen Type): スクリーンの素材(Materials for making screen): スクリーン素材の網の目等のメッシュのサイズ:Mesh number # or Mesh size of Screen: スクリーン素材の製品カタログ番号等(Product Number of materials for making screen): スクリーン素材の透過率(%)及び色等(Light Transmittance (%) of screen, Color):低透過率、札幌コンサート参照、2011-8月 投影スクリーン等への映り込み状態(Reflection): 舞台の高さ(stage height): スクリーンの高さ(Screen height): スクリーンの湾曲の程度=(映りこんだ物の歪み方の程度): スクリーンの大きさ又は横の長さ (Screen Size): スクリーンの継ぎ目の数=(つないで使用された投影ボード等の枚数-1、?):0 使用された投影ボード等の枚数(Number of board used):1 ? 音響設備及び音響状態 (Sound): プロジェクタの種類・台数 (Projector):3 (bottom=3 (Left, Center, Right) 使用ソフト (Software): 3D model: スクリーン及び映像の解像度(Resolution of Screen and video): 投影時の色補正(Color Adjustment to view on screen): MMDのモデルの種類(Model Type of MikuMikuDance): Computer and OS: レンダリング速度等 60 fps ? フレーム速度 60 fps? カメラ等 (Camera): 技術説明動画・写真等 (Tech Video Photo): 会場設備のホームページ (Homepage of the Event Hall): その他 (others): Model design KinoP 衣装モジュール及びデザイン (Clothing design of the models) 出演者・製作者・関連ブログ等 (Musician, Staff, Related Blog and Credit) 演奏者と関連ブログ The 39's The 39's Strings MKP39 ■フロントアクトが決定しました。 3月8日 昼・夜公演 出演:StylipS(歌) MC 藤田 咲、浅川 悠 3月9日 昼・夜公演 出演:DANCEROID(ダンスパフォーマンス) MC 藤田 咲、下田 麻美 ※フロントアクトは、開演30分前からスタート予定です。 ※Stylipsの出演パートの生中継はございません。 又、映画館中継会場ではご覧になれません。 各公演のゲスト出演Pが決定しました! 3月8日 「初音ミクライブパーティー2012(ミクパ♪)」 アゴアニキ OSTER project とくP buzzG 3月9日 「初音ミクコンサート 最後のミクの日感謝祭」 OSTER project samfree DECO*27 とくP North-T ぼーかりおどP(noa) ラマーズP セットリスト(演奏曲目)・その他 (Set List, name of music) セットリスト Hatsune Miku Live Party 2012 (MIKUPA) セットリスト http //mikubook.com/setlist/mikupa2012inTokyo Hatsune Miku Concert Final 39's Giving Day LIVE SET LIST http //mikubook.com/setlist/mikupa2012inTokyo Summary in English and other language(英語等での紹介) Special 39's Giving Day in Tokyo Japan 2012 Miku Day Celebration Live Concert Hatsune Miku two-day concert held at Tokyo Dome City Hall on 8th 9th March 2012. "Hatsune Miku Live Party 2012 (MIKUPA♪)" on 8th March and "HATSUNE MIKU Concert Final 39's Giving Day" on 9th March. http //www.niconico.com/ http //live.niconico.com/ https //secure.live.niconico.com/product/miku_day2012 On March 8th and 9th the Miku Day Celebration concerts will be live on niconico! Both single and bundled tickets will be available. Don’t miss out on the live vocaloid concerts! ※This show will be pay per view. Ticket "Miku Day Celebration Concerts" Bundled Ticket Price US$ 40.00 Dates March 8th and 9th, 2012 Time 2 00 PST for both shows If you would like to purchase the single tickets for each shows, please refer to the following link. You will be directed to Paypal for your payment. You can purchase the ticket until March 15th, 2012 23 59 (JST). You can watch the timeshift until March 16th, 2012 23 59(JST). http //live.niconico.com/watch/lv80866458 On March 8th (Fri) 19 00(JST) Mar 09 2012 Open 01 30 (PST) Curtain Rise 02 00 (PST) Miku Day Celebration "Hatsune Miku Live Party 2012 (MIKUPA♪)" will be available on pay per view! On March 8th and 9th the Miku Day Celebration concerts will be live on niconico! Both single and bundled tickets will be available. Don’t miss out on the live concerts! Title Miku Day Celebration “Hatsune Miku Live Party 2012 (MIKUPA♪)” WEB LIVE Organizer:SEGA /MAGES. Special Supporter:Crypton Future Media Sponsor:Good Smile Company/COSPA/ Daiichikosho Co., Ltd Supporter:MIKUNOPOLIS Executive Committee Promoter:TOKYO MX Starts:March 9th 2012 (Fri), 19 00 (JST) Ticket Price:One day ticket $25, 2day ticket $40 Sale Date:Feb 9th (Thu) Sale Ends March 15th (Thu)(JST) 2012年3月8日(木)19 00 ミクの日大感謝祭『3/8初音ミクライブパーティー2012よる(ミクパ♪)』WEB LIVE http //live.nicovideo.jp/gate/lv78254303 2012年3月9日(金)19 00 ミクの日大感謝祭『3/9初音ミクコンサート 最後のミクの日感謝祭ファイナル』WEB LIVE http //live.nicovideo.jp/gate/lv78254917 LIve viewing in Syanghai, China http //miku.sega.jp/39/ ★上海大舞台での各夜公演の生中継決定! 2012/2/9(木) 本公演の海外生中継の続報です。上海の上海大舞台での各夜公演の生中継「2012初音未来大感谢祭现场连线直播会」の開催が決定しました。 今年3月8,9日晚上18点,日本虚拟歌姬初音未来将在东京举行大感谢祭演唱会。这一次两场连开的超大规模演唱会还将在中国上海大舞台与日本进行零时差的现场连线同步直播。首次登陆中国的初音未来两天的演出曲目将完全不同,8日将带来「初音未来Live Party2012MIKUPA♪」9日将是「初音未来演唱会 最后的未来之日感谢祭」。除了初音未来,镜音铃,镜音连,巡音流歌也将在舞台上一展歌喉。这将是第一次面向中国FANS的官方活动,希望能在3月8日、9日的演唱会直播现场,感受到更多中国FANS的热情!! <概要> 演出简介: タイトル 演出名称: 「2012初音未来大感谢祭现场连线直播会」 3月8日 「初音未来Live Party2012(MIKUPA♪)」 3月9日 「初音未来演唱会 最后的未来之日感謝祭」 実施日時: (上海時間) 2012年3月8日(木) 16時30分 開場予定 17時30分~ プレイベント 18時~20時 「初音未来Live Party2012(MIKUPA♪)」 9日(金) 16時30分 開場予定 17時30分~ プレイベント 18時~20時 「初音未来演唱会 最后的未来之日感謝祭」 出演: 初音ミク/鏡音リン/鏡音レン/巡音ルカ 会場: 上海大舞台 チケット詳細: 各公演 全席指定 380元 280元 180元 ※380元、280元チケット各1枚ずつ、特製ポストカード付き 一般発売: 2012年2月9日(木)より発売開始 演出时间: 2012年3月8日(四) 16時30分 观众入场 17時30分~ 初音未来中国歌迷特别活动 18時~20時 「初音未来Live Party2012(MIKUPA♪)」 9日(五) 16時30分 观众入场 17時30分~ 初音未来中国歌迷特别活动 18時~20時 「初音未来演唱会 最后的未来之日感謝祭」 演员: 初音未来,镜音铃,镜音连,巡音流歌 演出地点: 上海大舞台 票价: 380元 280元 180元 (购买380,280票价者每人将赠送初音未来特制明信片一张) 预订开票日期: 2012年2月9日(四) 発売サイト 售票网址 星族文化 http //www.newstargroup.com.cn/ (総合問い合わせ窓口 总票务咨询) 大麦票務 http //www.damai.cn/ 永楽票務 http //www.228.com.cn/index.html 東亜票務 http //www.eaticket.com/ 主催・制作:上海星族文化芸術発展有限公司(STAR GROUP ENTERTAINMENT LTD.) 日本公演主催・制作:SEGA/ MAGES. 特別協力:Crypton Future Media, Inc. 制作協力:株式会社NHKエンタープライズ ★香港・台湾の映画館で各夜公演の生中継決定! 2012/2/6(月) 日本全国の映画館での生中継に加えて、香港・台湾の映画館にて3月8日(木)・3月9日(金)各夜公演の模様を生中継することが決定しました! 香港の生中継詳細はコチラ 台湾の生中継詳細はコチラ ※現地の映画館のサイトに飛びます ■香港 映画館生中継概要 "未來之日大感謝祭"直播詳情 開售日期: 2012年2月15日 (星期三) 直播日期: 2012年3月8日及9日 (星期四、五) 直播地點: MCL銅鑼灣戲院、MCL德福戲院 直播時間: 下午5時45分 票價: HKD$260 購票: 親臨直播戲院票房購買或到www.mclcinema.com網上購票 2418 8841 網址: www.mclcinema.com MCL facebook專頁: www.facebook.com/MCLCinemas “ミクの日大感謝祭”生中継詳細 チケット発売日: 2012年2月15日 (水曜日) 日程: 2012年3月8日及9日 (木、金曜日) 生中継場所: MCL JP、MCL TELFORD 開場時間: 午後5時45分(現地時間) 開演時間: 午後6時00分(現地時間) 価格: HKD$260 チケットの購入: 生中継の映画館もしくはサイトwww.mclcinema.comにて 問い合わせ: 2418 8841 サイト: www.mclcinema.com MCL facebookページ: www.facebook.com/MCLCinemas Live Viewing in Taiwan ■台湾 映画館生中継概要 “未来之日大感謝祭” 直播 售票時間: 2/15(三) 12 00起 售完為止 轉播日期: 地點: 台北信義威秀影城第1、2廳 台北京站威秀影城第1廳 板橋大遠百威秀影城第3廳 新竹大遠百威秀影城第9廳 台中新時代威秀影城第2廳 台南大遠百威秀影城第10廳 高雄大遠百威秀影城第12廳 票價: 全台不分區統一票價800元 “ミクの日大感謝祭” 生中継 チケット販売時間: 2/15(水) 12 00から 予定枚数になり次第終了 中継日付: 初音ミクライブパーティー2012 3/8(木) 開演18 00~(現地時間) 初音ミクコンサート 最後のミクの日感謝祭ファイナル 3/9(金) 開演18 00~(現地時間) ※開場時間は各劇場にお問い合わせください。 場所: 台北信義威秀影城第1、2廳 台北京站威秀影城第1廳 板橋大遠百威秀影城第3廳 新竹大遠百威秀影城第9廳 台中新時代威秀影城第2廳 台南大遠百威秀影城第10廳 高雄大遠百威秀影城第12廳 チケット価格: 全台不分區統一票價800元 行事を行う団体や個人等 (Organizer and Group) スポンサー・協賛等 (Sponsor and Support) 関連行事 (Related Event Info.) 紹介記事・参考サイト・謝辞・文献等 (News, References, Acknowledgement and Credit) 情報一覧MEMO News and Information of Miku Live 2012 PikuPa March 8, 2012 TOKYO MX NEWS http //www.mxtv.co.jp/mxnews/news_play.html?bctid=ref mxnews_201203086 Reuters News She sings, she dances, she's ... not real http //www.chicagotribune.com/health/sns-rt-us-japan-digital-divabre8280do-20120309,0,6151152.story ミクパ昼のレポート 週アス http //weekly.ascii.jp/elem/000/000/079/79322/ ファミ通 http //www.famitsu.com/news/201203/08011241.html 【ミクの日大感謝祭】東京ドームシティホールが湧き上がる!「初音ミクライブパーティー2012(ミクパ♪)」レポ! http //blog.piapro.jp/2012/03/2012-9.html 電飾衣装のミクさんが華麗に舞う! KAITOもサプライズ出演した“初音ミクライブパーティー2012(ミクパ♪)”をレポート http //news.dengeki.com/elem/000/000/466/466973/ Hatsune Miku Facebook http //www.facebook.com/pages/Hatsune-Miku/10150149727825637 ミクパ海外の反応 http //newsokutimes.2chblog.jp/archives/3798624.html 39's Thanks giving day March 9, 2012 感謝祭 Gamer Net http //www.gamer.ne.jp/news/201203090044/ Large Photo 拡大画像 本日3月9日に開催された「初音ミクコンサート 最後のミクの日感謝祭」をレポート!クリプトン代表取締役・伊藤氏のコメントも紹介 http //www.gamer.ne.jp/news/201203090044/image/9/ http //www.gamer.ne.jp/news/201203090044/image/10/ http //www.gamer.ne.jp/news/201203090044/image/11/ 【ミクの日大感謝祭】本日は3月9日!「最後のミクの日感謝祭」の様子をレポート!! http //blog.piapro.jp/2012/03/39-1.html Spica Photo http //a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/420241_10151381430730637_10150149727825637_23266089_832718358_n.jpg http //news.dengeki.com/elem/000/000/467/467363/c20120309_mikunohi_013_cs1w1_720x.jpg セガとMAGES.、「ミクの日大感謝祭」を開催 2日間に渡って開催されたライブイベントの模様をダイジェストでお届け! http //game.watch.impress.co.jp/docs/news/20120310_517927.html 2012年3月9日(金) 2年ぶりに“SPiCa砲”がさく裂! MEIKOも駆け付けた“初音ミクコンサート 最後のミクの日感謝祭”のレポートをお届け http //news.dengeki.com/elem/000/000/467/467349/ 週アス 『最後のミクの日感謝祭』速報 ビッグサプライズもあった!? http //weekly.ascii.jp/elem/000/000/079/79425/ 毎日新聞 初音ミク : 3月9日「ミクの日」大感謝祭に2日間で1万人 会場は緑一色に http //mantan-web.jp/2012/03/09/20120309dog00m200037000c.html Photo http //mantan-web.jp/gallery/2012/03/09_11/1.html http //www.mxtv.co.jp/miku39/ 『ミクの日大感謝祭-制作日誌39-』は 7月5日(木)27 09~28 09より朝日放送(ABC)にて放送! http //blog.piapro.jp/2012/06/-39-.html#more International News (国際ニュース) BBC UK Hatsune Miku Japan's computer-generated pop star's 'last' tour 9 March 2012 Last updated at 12 49 GMT http //www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-17310976 翻訳を見る Spain HATSUNE MIKU ES UNA ESTRELLA DEL POP VIRTUAL La cantante de pop que arrasa en Japón es un holograma http //www.antena3.com/noticias/cultura/musica/cantante-pop-que-arrasa-japon-humana-sino-virtual_2012030900061.html Chillian a video named "Concierto digital en Japón" Furor por cantante virtual en Japón Actualizado 09/03/2012 - 15 02 http //tele13.13.cl/internacional/furor-por-cantante-virtual-en-japon Heldigital popstjerne trekker fulle hus i JapanDel på Facebook Norway...!?? Titusen elleville fans var på plass for å få med seg en av de fire utsolgte avskjedskonsertene med den virtuelle popartisten Miku Hatsune.10.03.2012 - 00 23 7 306 visninger http //www.vgtv.no/#!id=50346 Argentina Hatsune Miku la reina del pop virtual de Japón http //tn.com.ar/tecnologia/00045590/hatsune-miku-la-reina-del-pop-virtual-de-japon Belgium Japanse popster is computerprogramma http //www.hln.be/hln/nl/3805/Buitenland/video/detail/1406396/Japanse-popster-is-computerprogramma.dhtml 09/03/12 15u20 - De Japanse popster Hatsune Miku verschilt erg van haar collega's. Ze is een computerprogramma. Gisteren gaf ze een laatste optreden waar duizenden mensen naar kwamen kijken. Het concert was ook te zien in verschillende bioscopen. Portugal, Obrigada! A estrela pop digital Hatsune Miku é uma animação de computador que dá concertos e tem milhares de fãs Por Redacção / CF | 9- 3- 2012 12 46 http //www.tvi24.iol.pt/tecnologia/tecnologia-hatsune-miku-musica-digital-japao-tvi24/1331677-4069.html Canadian She sings, she dances, she's ... not real vancouver.24hrs http //vancouver.24hrs.ca/News/world/2012/03/09/19480461.html Er dette framtidas popstjerne? Idolet Hatsune Miku har hverken kropp eller sjel, men trekker fulle hus i Japan. Se framtidas konsert her. http //www.dagbladet.no/2012/03/09/kultur/musikk/japan/teknologi/20613233/ В Японии виртуальная певица собирает полные залы http //www.1tv.ru/news/world/200981 (日本では、仮想歌手は完全な家を持っていた by google翻訳) 「日本で、バーチャルシンガーがホールを席巻(魅了/支配)しました。」 залы 「ホール」 huffingtonpost Hatsune Miku, Crypton Future Media's Virtual Pop, Star Sells Out Shows In Tokyo http //www.huffingtonpost.com/2012/03/09/hatsune-miku-japan_n_1334017.html Indonesia Konser Digital Hatsune Miku Dibanjiri Penonton http //tv.liputan6.com/main/read/10/1077182/0/konser-digital-hatsune-miku-dibanjiri-penonton And With That… The 39′s Giving Day 2012 Comes to a Close Filed under Hatsune Miku,J-Pop,Megurine Luka,Miku News,Other Vocaloids — Written by jrharbort on Friday, March 9th, 2012 @ 6 12 am http //www.mikufan.com/and-with-that-the-39s-giving-day-2012-comes-to-a-close/ http //www.mikufan.com/ ウォールの写真 http //www.facebook.com/photo.php?fbid=10151381430730637 set=a.10150152350510637.401640.10150149727825637 Hatsune Miku canal N Peru http //www.youtube.com/watch?v=XZBeg6wvb0w feature=youtu.be Danish news Virtuel popstjerne trækker stikket Den japanske popstjerne Hatsune Miku spiller lige nu for udsolgte huse i hjemlandet. Hun er virtuel, men karrieren lakker mod enden http //ekstrabladet.dk/kup/elektronik/teknologi/article1723408.ece Brasil Ingressos para show de cantora popdigital no Japão esgotam em menos de 24 horas Do UOL, em São Paulo http //tecnologia.uol.com.br/ultimas-noticias/redacao/2012/03/09/ingressos-para-show-de-cantora-pop-digital-no-japao-esgotam-em-menos-de-24-horas.jhtm Bulgarian Виртуална звезда забавлява японците Концертите на холограмата Хатсуне Мику събират хиляди почитатели http //btvnews.bg/video/news/virtualna-zvezda-zabavlyava-yapontsite.html reuters Thousands attend concert of digital pop star (1 26) http //www.reuters.com/video/2012/03/09/thousands-attend-concert-of-digital-pop?videoId=231483926 PikuPa March 8, 2012 ミクパ海外の反応 http //newsokutimes.2chblog.jp/archives/3798624.html http //cirnopoly Hatsune Miku Live Concert in Tokyo 2012 http //cirnopoly.blogspot.com/2012/03/hatsune-miku-live-concert-in-tokyo-2012.html ●『ミクの日大感謝祭』生中継イベントドリンク発表! http //www.goodsmilecafe.jp/news.html 初音ミクドリンク(Miku Drink) 巡音ルカドリンク(Luka Drink) 鏡音リンドリンク(Rin Drink) 鏡音レンドリンク(Len Drink) MEIKOドリンク(MEIKO Drink) KAITOドリンク(KAITO Drink) 各500円(税込) ※写真は左から「初音ミクドリンク」「巡音ルカドリンク」 となります。 New Project and collaboration PIAPROブログ情報では 今日23時からGoogle+の初音ミクページで 何かがあるそうな。 Piapro http //blog.piapro.jp/2012/03/2012-9.html mg-miku http //www.mg-miku.com Google + 初音ミク Hatsune Miku - 11 00 PM - March 09, 2012 “Miku Creator's Project on Google+” スタート!(English follows) https //plus.google.com/117525656268411212735/posts 初音ミク Hatsune Miku - 23 00 - 一般公開 “Miku Creator's Project on Google+” スタート!(English follows) ファミリーマートがミクとコラボ family Mart collaboration http //famima-miku.jp/ http //famima-miku.jp/img/home/bg_body_mid.jpg 「アース ミュージック&エコロジー」×「初音ミク」との新コラボレーションブランド 発表 http //www.apalog.com/news/archive/4542 Google + 初音ミク Hatsune Miku - 23 00 - 一般公開 “Miku Creator's Project on Google+” スタート!(English follows) https //plus.google.com/117525656268411212735/posts 2012年3月9日。 4回目の「ミクの日」となる本日、 初音ミク のGoogle+ 新プロジェクトがスタートします。 このプロジェクトでは、Google Chrome のCMで描き出された初音ミクの世界、 「Everyone, Creator.」という言葉に凝縮された、クリエーターたちの ムーヴメントを、さらに延長、拡大していくことを目指していきます。 まず最初の試みとして、これまで作品を見たり聞いたりするだけでは わからなかった「クリエーターが作品をつくっていく過程そのもの」を 公開し、このGoogle+ページで皆さんと一緒にMikuのクリエーションの 本質に触れられるようにしていきたいと思います。 今回は、その試みに参加する最初のクリエーターの未発表デモを公開します。 このクリエーターが誰かは、3/17に発表しますので、ぜひ楽しみにお待ちください。 ※デモのリンク(【初音ミク G+ Project】ザ・ファースト・クリエイターズ・サンプルデモ) また、今後もほかの取り組みや関連情報も順次発表、公開していきますので、 このページを、必ずチェックしてください! 最後に、このプロジェクトのキュレーションは、 ミクを追いつづけている編集者/プランナーの鮎川ぱてが務めさせていただきます。 これから、どうぞよろしくお願いいたします! “Miku Creator's Project on Google+” これは全てのクリエーターに捧げるプロジェクトです。 どうぞ、ご期待ください。 “Miku Creator's Project on Google+”キュレイター 鮎川ぱて Blog Hatsune Miku Live Concerts on March 8th and 9th – Stream Info http //www.moetron.com/2012/03/07/hatsune-miku-live-concerts-on-march-8th-and-9th-stream-info/ http //www.moetron.com/2012/03/09/hatsune-miku-2012-live-concerts-set-list-photos-more/ Brief of Hatsune Miku Live Party 2012 http //sgcafe.com/2012/03/brief-of-hatsune-miku-live-party-2012/ sgcafe http //tieba.baidu.com/f?kw=%B3%F5%D2%F4%A5%DF%A5%AF# 初音ミクニュース http //hatsunemiku.blog107.fc2.com/ 初音ミクみく http //vocaloid.blog120.fc2.com/blog-entry-11266.html http //vocaloid.blog120.fc2.com/blog-entry-11246.html 上海 ミクの日 大感謝祭 Live viewing in Shanghai(上海)行ってきました http //blog.goo.ne.jp/mskblog/e/b31052e789baad5b0c4822d931d3d81d/ ttp //blog.goo.ne.jp/shanghaiwu/e/d464097760f9278aa07a8acf9c31e80e ttp //blog.goo.ne.jp/allasia/e/86bb0bba9fafe735cd4ca2ecea1ae693 (このサイト内での関連内部リンク・補助リンク・Internal Link) Related page 関連ページ LIVE/日本/大感謝祭 最後のミクの日感謝祭 39s Giving Day in Tokyo Japan2012-Miku LIVE LIVE/日本/大感謝祭 ミクパ Miku Live Party (Miku-Pa) in Tokyo Japan2012-Miku LIVE Memo・メモ帳 ライブ技術一覧/4過去のライブの反省会等の一部 黒田氏 ①ブラスパート追加 ②アンコール鉄板かと思いきや最初にTYW ③メイコ姐悲願のライブ出演 ④リンとギター黒田まさかのセッション ⑤ダブルアンコ→10年感謝祭ループ=そして伝説へ JTBディナー さっきぃ挨拶 伊藤社長挨拶 今日のゲストP挨拶 39's挨拶 ボカロ六本締め #mikupa タグ https //twitter.com/#!/search/%23mikupa 夕食会のメニュー(うろおぼえ) 会場はホテル外のベースボールカフェ貸切で ビュッフェ方式(ここでも行列ががが) トルティーヤに長ネギを巻く(ネギ12cm程) たこやき タコ足のせピザ タコ型ウインナ パスタ(食べなかったので不明) フライドポテト ポップコーンシュリンプ こんなとこかな補完ヨロ長ネギ噛み切れねー http //snowwhitemiku.seesaa.net/article/253764743.html EDIT Page If do not know about editing web page of this Wiki, DO NOT EDIT. Click HERE to Edit Current Page or click following URL to edit this page. http //www18.atwiki.jp/vocalive/editx/27.html Make sure to rewrite correct page number after (/vocalive/editx/) or (/vocalive//editx/PAGE NUMBER.html) to edit current page. [ページ保存] button below the editing window=means SAVE the page after editing to finish editing. [プレビュー] button below the editing window=means PREVIEW the page during editing. input the code number shown to perform these command. To cancel editing, just use Web browser button out side the editing window to go back. or CLOSE the editing page of the Web browser's window. If you make mistake, DO NOT SAVE the page. Do NOT press [ページ保存] button. [» タグ ]box below the editing window=means make TAG of this page after editing. If you have any problem, insert "HELP" in the TAG to identify the page at later for repair. EDIT & MAKE Page #facebook_comment コメント・Comment 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7748.html
Tecnica de La Construccion Con Ladrillo Ceac? Franco Moreno? Ceac? FrancoMoreno? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-54? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Science-Technology-General&Reference Barandillas Artisticas de Cerrajeria Ornamental Ceac? Sergi Serra? Ceac? SergiSerra? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-54? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Science-Technology-General&Reference Trazado de Planchisteria y Caldereria 1 Ceac? Charles Lobjois? Ceac? CharlesLobjois? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Trazado de Planchisteria y Caldereria 2 Ceac? Charles Lobjois? Ceac? CharlesLobjois? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference El Gran Libro del Bricolaje Ceac? Ceac? Ceac? Ceac? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-54? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Science-Technology-General&Reference Manual de Soldadura Con Llama Ceac? Ceac? Ceac? Ceac? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-54? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Science-Technology-General&Reference Fluidos Frigorificos Ceac? Angel Luis Miranda? Ceac? AngelLuisMiranda? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Science-Technology-General&Reference Ciclos de Refrigeracion Ceac? Pedro Rufes? Ceac? PedroRufes? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Science-Technology-General&Reference Herramientas Ceac? Albert Jackson? Ceac? AlbertJackson? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-54? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Science-Technology-General&Reference Como Localizar y Reparar Averias En Reproductores de Compact Disc Ceac? Ceac? Ceac? Ceac? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-54? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Science-Technology-General&Reference Electrodomesticos y Electricidad Ceac? Ceac? Ceac? Ceac? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-54? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Science-Technology-General&Reference Videos y Camaras - Como Localizar y Reparar - Ceac? Bernd Rodekurth? Ceac? BerndRodekurth? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-54? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Science-Technology-General&Reference Receptores Via Satelite - Como Localizar y Re Ceac? Andreas Schmid? Ceac? AndreasSchmid? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-54? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Science-Technology-General&Reference Espacios y Sociedades Ariel Publications? Ricardo Mendez? ArielPublications? RicardoMendez? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-54? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Science-Technology-General&Reference LA Seguridad De Los Productos Tres Perspectivas De Analisis Ariel? Josep Ramon Fuentes? Joan Ramon Hidalgo? Ariel? JosepRamonFuentes? JoanRamonHidalgo? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Law? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-54? Subjects-Law-One-L-ConstitutionalLaw? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Nonfiction-Law-One-L-ConstitutionalLaw? Subjects-Professional&Technical-Law-ConstitutionalLaw-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Comunicacion Y Cultura Juvenil Ariel? Felix Rodriguez? Ariel? FelixRodriguez? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Entertainment? ユーズドブック(洋書)-Reference? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Entertainment-PopCulture-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PopularCulture? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Words&Language-Communication? Subjects-Reference-Words&Language-Communication? Subjects-Science-Technology-General&Reference Pequeno Manual de Fontaneria - Salvat Practico Salvat? Christian Pessey? Salvat? ChristianPessey? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-54? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Science-Technology-General&Reference Competencia global y cambio tecnologico / Global Competition and Technology Change Un Desafio Para La Economia Espanola / A Challenge For the Spanish Economy (Economia Y Gestion Internacional / Economy and International Management) Piramide Ediciones Sa? Jose Molero Zayas? PiramideEdicionesSa? JoseMoleroZayas? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-67? Subjects-Business&Investing-Economics-International? Subjects-Business&Investing-Economics-Theory? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Nonfiction-Politics-Globalization? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Nonfiction-Economics-International? Subjects-Nonfiction-Economics-Theory? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-International-Economics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Theory? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-Technology-General&Reference Telecomunication Planning Author-Publishers? ITT? Author-Publishers? ITT? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Science-Technology-General&Reference Maquinas - Calculos Taller 92b Edicion Author-Publishers? A. L. Casillas? Author-Publishers? A.L.Casillas? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-54? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Science-Technology-General&Reference El Mundo Subterraneo (Kronos) Minotauro Ediciones Avd? S. Fowler Wright? MinotauroEdicionesAvd? S.FowlerWright? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Science? ユーズドブック(洋書)-ScienceFiction&Fantasy? Subjects-Literature&Fiction-ForeignLanguageFiction-Spanish? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-ScienceFiction&Fantasy-ScienceFiction-General? Circuitos Electricos McGraw-Hill Companies? Joseph Edminister? McGraw-HillCompanies? JosephEdminister? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-54? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Science-Technology-General&Reference Tecnicas de Vuelo Instrumental MC Graw Hill? Michele Chambre? MCGrawHill? MicheleChambre? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-54? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Science-Technology-General&Reference Maquinas Electricas McGraw-Hill Companies? Jesus Fraile Mora? McGraw-HillCompanies? JesusFraileMora? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Science-Technology-General&Reference Problemas de Campos Electromagneticos McGraw-Hill Interamericana? Antonio Gonzalez Fernandez? McGraw-HillInteramericana? AntonioGonzalezFernandez? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Science-Technology-General&Reference Electromagnetismo y Circuitos Electricos McGraw-Hill Interamericana? Fraile? McGraw-HillInteramericana? Fraile? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Science-Technology-General&Reference Problemas Resueltos de Mecanicas de Fluidos McGraw-Hill Interamericana? Barrero? McGraw-HillInteramericana? Barrero? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Science-Technology-General&Reference Tecnicas de comunicacion en radio / Tecniques of Communication in Radio La realizacion radiofonica / The radiophonic realization Oniro? M. A. Ortiz? J. Marchamalo? Oniro? M.A.Ortiz? J.Marchamalo? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Entertainment? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Entertainment-Movies-General? Subjects-Entertainment-Radio-GeneralBroadcasting? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-MassMedia-MediaStudies? Subjects-Science-Technology-General&Reference Fundamentos Tecnologicos De Video Y Television Oniro? V. Llorens? Oniro? V.Llorens? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Arts&Photography? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-54? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Arts&Photography-PerformingArts-General? Rentabilizar el capital intelectual / Profiting from Intellectual Capital Tecnicas Para Optimizar El Valor De LA Innovacion / Extracting value from innovation (Paidos Empresa) Paidos Iberica Ediciones S a? Patrick H. Sullivan? PaidosIbericaEdicionesSa? PatrickH.Sullivan? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Law? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-54? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-SecretsofSuccess? Subjects-Law-IntellectualProperty-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Nonfiction-Law-IntellectualProperty-General? Subjects-Professional&Technical-Law-IntellectualProperty-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Innovations? Enciclopedia De LA Ciencia Y Tecnologia Oceano Group? OceanoGroup? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Reference? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Encyclopedias-General? Subjects-Reference-Encyclopedias-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference La Historia Invisible Grupo Oceano? Alan MacFarlane? GrupoOceano? AlanMacFarlane? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Science-Technology-General&Reference Saber de Vinos Libsa, Editorial S.A.? Concha Baeza? Libsa,EditorialS.A.? ConchaBaeza? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-54? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Science-Technology-General&Reference Ideas E Informacion Eudeba? Arno Penzias? Eudeba? ArnoPenzias? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Science-Technology-General&Reference Procesos y Tecnicas de Construccion Alfaomega Grupo Editor? Hernan T. de Sominihac? AlfaomegaGrupoEditor? HernanT.deSominihac? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Science-Technology-General&Reference Basic Science And Technology Statistics Organization for Economic? Organisation for Economic Co-Operation and Development? OrganizationforEconomic? OrganisationforEconomicCo-OperationandDevelopment? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Basic Science and Technology Statistics/Statistiques De Base De LA Science Et De LA Technologie 1999 Edition Organization for Economic? Oecd? OrganizationforEconomic? Oecd? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Science-Education-Research? Subjects-Science-Education-Experiments&Projects? Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-Methodology&Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Energy Statistics of Oecd Countries 1998-1999/Statistiques De L'Energie Des Pays De L'Ocde 2001 Edition Organization for Economic? Iea? OrganizationforEconomic? Iea? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Energy Statistics of Oecd Countries 2000-2001 Organization for Economic? International Energy Agency? OrganizationforEconomic? InternationalEnergyAgency? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Energy Balances of Oecd Countries 2000/2001 Organization for Economic? International Energy Agency? OrganizationforEconomic? InternationalEnergyAgency? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Agricultural Policies in Oecd Countries Monitoring and Evaluation 2003 Organization for Economic? Organization for Economic Co-operation and Development? OrganizationforEconomic? OrganizationforEconomicCo-operationandDevelopment? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-AgriculturalSciences? Oecd Agricultural Outlook 2003/2008 Organization for Economic? Organization for Economic Co-operation and Development? OrganizationforEconomic? OrganizationforEconomicCo-operationandDevelopment? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-AgriculturalSciences? Choice and Adaptation of Technology in Developing Countries (Development Centre Studies) OECD? OECD? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference North/South Technology Transfer The Adjustments Ahead Organization for Economic? Organisation for Economic Co-Operation and Development? OrganizationforEconomic? OrganisationforEconomicCo-OperationandDevelopment? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? Substores-UnknownASINs-67? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-TechnologyTransfer? East-West Technology Transfer The Trade and Economic Aspects Organization for Economic? Helgard Wienert? John Slater? OrganizationforEconomic? HelgardWienert? JohnSlater? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? Substores-UnknownASINs-67? Subjects-Business&Investing-Economics-Exports&Imports? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Nonfiction-Economics-Exports&Imports? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Exports&Imports? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-TechnologyTransfer? Industrial Revival Through Technology Organization for Economic? Organization for Economic Co-operation and Development? OrganizationforEconomic? OrganizationforEconomicCo-operationandDevelopment? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? Subjects-Business&Investing-Economics? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Nonfiction-Economics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference New Technologies in the 1990s Organization for Economic? Organization for Economic Co-operation and Development? OrganizationforEconomic? OrganizationforEconomicCo-operationandDevelopment? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-67? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Managing Manpower for Advanced Manufacturing Technology Organization for Economic? Organization for Economic Co-operation and Development? OrganizationforEconomic? OrganizationforEconomicCo-operationandDevelopment? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Science-Technology-General&Reference Choosing Priorities in Science and Technology Organization for Economic? Gabriel Drilhon? OrganizationforEconomic? GabrielDrilhon? ジャンル別? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Spin-Off Technologies Developed Through Nuclear Activities Organization for Economic? Nuclear Energy Agency? OrganizationforEconomic? NuclearEnergyAgency? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Environmental-HazardousWaste? Subjects-Engineering-Nuclear? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-HazardousWaste? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Nuclear? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-General&Reference 洋書
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7064.html
Materials Processing in the Reduced Gravity Environment of Space Symposium (Materials Research Society Symposia Proceedings, Vol 87) Materials Research Society? Robert H. Doremus? Paul C. Nordine? MaterialsResearchSociety? RobertH.Doremus? PaulC.Nordine? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Materials-Properties-Physical? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Properties-Physical? High Performance Permanent Magnet Materials (Materials Research Society Symposia Proceedings, Vol 96) Materials Research Society? S. G. Sankar? J. F. Herbst? N. C. Koon? MaterialsResearchSociety? S.G.Sankar? J.F.Herbst? N.C.Koon? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Materials-Properties-Magnetic? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Properties-Magnetic? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? High-Temperature Superconductors (Materials Research Society Symposium Proceedings) Materials Research Society? Merwyn B. Brodsky? MaterialsResearchSociety? MerwynB.Brodsky? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Materials-Properties-Electrical? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Properties-Electrical? Fundamentals of Beam-Solid Interactions and Transient Thermal Processing (Materials Research Society Symposium Proceedings) Materials Research Society? Michael J. Aziz? Lynn E. Rehn? Bernd Stritzker? MaterialsResearchSociety? MichaelJ.Aziz? LynnE.Rehn? BerndStritzker? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-Extraction&Processing? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-Extraction&Processing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Polysilicon Films and Interfaces (Materials Research Society Symposium Proceedings) Materials Research Society? C. Y. Wong? C. V. Thompson? K. N. Tu? MaterialsResearchSociety? C.Y.Wong? C.V.Thompson? K.N.Tu? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Semiconductors? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Semiconductors? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Nonlinear Optical Properties of Polymers (Materials Research Society Symposium Proceedings) Materials Research Society? Alan J. Heeger? Joseph Orenstein? Donald R. Ulrich? MaterialsResearchSociety? AlanJ.Heeger? JosephOrenstein? DonaldR.Ulrich? ジャンル別? Subjects-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Science-Chemistry-Polymers&Macromolecules? Bonding in Cementitious Composites (Materials Research Society Symposium Proceedings) Materials Research Society? S. Mindess? S. P. Shah? MaterialsResearchSociety? S.Mindess? S.P.Shah? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Materials-Composites? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Composites? Specimen Preparation for Transmission Electron Microscopy of Materials (Materials Research Society Symposium Proceedings) Materials Research Society? John C. Bravman? R. M. Anderson? Michael L. McDonald? MaterialsResearchSociety? JohnC.Bravman? R.M.Anderson? MichaelL.McDonald? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Materials-Testing? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Testing? Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-ElectronMicroscopes&Microscopy? High Temperature/High Performance Composites Symposium Held April 5-7, 1988, Reno Nevada, U.S.A. (Materials Research Society Symposium Proceedings) Materials Research Society? F. D. Lemkey? S. G. Fishman? A. G. Evans? J. R. Strife? MaterialsResearchSociety? F.D.Lemkey? S.G.Fishman? A.G.Evans? J.R.Strife? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Materials-Composites? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Composites? Subjects-Science-General Interfacial Structure, Properties, and Design Symposium Held April 5-8, 1988, Reno, Nevada, U.S.A. (Materials Research Society Symposium Proceedings) Materials Research Society? Man H. Yoo? W. A. T. Clark? C. L. Briant? MaterialsResearchSociety? ManH.Yoo? W.A.T.Clark? C.L.Briant? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Engineering-Chemical-StructuralProperties? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Materials-Properties-Physical? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-StructuralProperties? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Properties-Physical? Subjects-Science-General Materials Stability and Environmental Degradation Symposium (Materials Research Society Symposium Proceedings) Materials Research Society? A. Barkatt? E. D. Verink? L. R. Smith? MaterialsResearchSociety? A.Barkatt? E.D.Verink? L.R.Smith? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Materials-StrengthofMaterials? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-StrengthofMaterials? Subjects-Science-General Advanced Surface Processes for Optoelectronics Symposium (Materials Research Society Symposium Proceedings) Materials Research Society? Steven L. Bernasek? T. Venkatesam? H. Temkin? MaterialsResearchSociety? StevenL.Bernasek? T.Venkatesam? H.Temkin? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Circuitry-Optoelectronics? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Optics-Optoelectronics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Optics-Optoelectronics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Atom Probe Microanalysis Principles and Applications to Materials Problems Materials Research Society? M. K. Miller? G. D. W. Smith? MaterialsResearchSociety? M.K.Miller? G.D.W.Smith? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Nanostructures? Subjects-Science-EarthSciences-Crystallography? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Nanostructures? Cryogenic Engineering Met Chemical Research? R. Scott? MetChemicalResearch? R.Scott? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Camaro Book (C451ae) Motorbooks Intl? Michael Lamm? MotorbooksIntl? MichaelLamm? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-General? Chevrolet Small Block V8 Speed Equipment/Buyer's Guide Motorbooks Intl? Michael Lamm? MotorbooksIntl? MichaelLamm? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-History? Subjects-Nonfiction-Automotive-Parts? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-General? Chevrolet 1955 Creating the Original Motorbooks Intl? M. Lamm? MotorbooksIntl? M.Lamm? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General A Century of Automotive Style 100 Years of American Car Design Lamm-Morada Pub Co? Michael Lamm? Dave Holls? Lamm-MoradaPubCo? MichaelLamm? DaveHolls? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Industry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Thunderbird 2002 Lamm-Morada Pub Co? Michael Lamm? Lamm-MoradaPubCo? MichaelLamm? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-History? Subjects-Nonfiction-Automotive-Pictorial? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Sound Propagation in the Sea Peninsula Pub? Urick R. J.? PeninsulaPub? UrickR.J.? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General The Aerospace Engineer's Handbook of Lightning Protection Emf-EMI Control? Grabrial? Emf-EMIControl? Grabrial? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Mini-Exams for the Engineer-In-Training Examination Professional Pubns Inc? Michael R. Lindeburg? ProfessionalPubnsInc? MichaelR.Lindeburg? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-Education-TestGuides-Graduate&Professional-Professional? Subjects-Reference-General? Engineering Law, Design Liability, and Professional Ethics An Introduction for Engineers Professional Pubns Inc? Rebecca J. Morton? ProfessionalPubnsInc? RebeccaJ.Morton? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Engineering-General? Subjects-Law-Business-Labor&Employment? Subjects-Law-One-L-CivilProcedure? Subjects-Nonfiction-Law-Business-Labor&Employment? Subjects-Nonfiction-Law-One-L-CivilProcedure? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Law-One-L-CivilProcedure? Subjects-Reference-General? Structural Engineering Practice Problem Manual Professional Pubns Inc? Carol L. Irvine? Rhonda A. Jones? ProfessionalPubnsInc? CarolL.Irvine? RhondaA.Jones? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Getting Started As a Consulting Engineer Professional Pubns Inc? D. G. Sunar? ProfessionalPubnsInc? D.G.Sunar? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-SmallBusiness&Entrepreneurship-NewBusinessEnterprises? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-General? Fundamentals of Engineering Exam Study Guide A Study Guide for the Fundamentals of Engineering Exam Professional Pubns Inc? Virgil Mering Faires? Joy O. Richardson? ProfessionalPubnsInc? VirgilMeringFaires? JoyO.Richardson? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-Education-TestGuides-Graduate&Professional-Professional? E-I-T-P.E. Course Coordinator's Handbook (Engineering Advancement Ser) Professional Pubns Inc? Michael R. Lindeburg? David S. Goldstiein? ProfessionalPubnsInc? MichaelR.Lindeburg? DavidS.Goldstiein? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-General? One Thousand One Solved Engineering Fundamentals Problems (Engineering Review Series) Professional Pubns Inc? Michael R. Lindeburg? ProfessionalPubnsInc? MichaelR.Lindeburg? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Biocycle Guide to Composting Municipal Wastes J G Pr? JGPr? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Forks in the Road Impacting the World Around Us Jacqueline Enterprises Inc? Richard Weingardt? JacquelineEnterprisesInc? RichardWeingardt? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Substores-UnknownASINs-jp-unknown2? Things That Go Bump in the Flight A Whiteknucklers's Guide to Air Travel Betterway Books? Robert Welch? BetterwayBooks? RobertWelch? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Subjects-Travel-SpecialtyTravel-AirTravel? Subjects-Travel-General? Respiratory Protection Monograph (American Industrial Hygiene Association Monograph Series) Amer Industrial Hygiene Assn? American Industrial Hygiene Association? AmerIndustrialHygieneAssn? AmericanIndustrialHygieneAssociation? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Engineering-General? Subjects-Medicine-InternalMedicine? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine? Fundamentals of Analytical Procedures in Industrial Hygiene Amer Industrial Hygiene Assn? AmerIndustrialHygieneAssn? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Practitioner's Approach to Indoor Air Quality Investigations (Iaq) Amer Industrial Hygiene Assn? Donald M. Weekes? Richard B. Gammage? AmerIndustrialHygieneAssn? DonaldM.Weekes? RichardB.Gammage? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Responding to Community Outrage Strategies for Effective Risk Communication/167-Cc-93 Amer Industrial Hygiene Assn? Peter Sandman? AmerIndustrialHygieneAssn? PeterSandman? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Engineering-General? Subjects-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? Field Guides for the Determination of Biological Contaminants in Environmental Samples American Industrial Hygiene Association,U.S.? American Industrial Hygiene Association Biosafety Committee? AIHA Biosafety Committee? Patricia A. Heinsohn? J.David Miller? AmericanIndustrialHygieneAssociation,U.S.? AmericanIndustrialHygieneAssociationBiosafetyCommittee? AIHABiosafetyCommittee? PatriciaA.Heinsohn? J.DavidMiller? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-HazardousWaste? Subjects-Engineering-General? Subjects-Health,Mind&Body-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-HazardousWaste? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General An Introduction to General Systems Thinking Gerald M. Weinberg Dorset House? Gerald M. Weinberg? DorsetHouse? GeraldM.Weinberg? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Leadership? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDevelopment? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SoftwareEngineering-InformationSystems? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Leadership? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Chaos&Systems? The Free-Energy Device Handbook A Compilation of Patents Reports (Lost Science Series) Adventures Unlimited Pr? David Hatcher Childress? AdventuresUnlimitedPr? DavidHatcherChildress? ジャンル別? Subjects-Engineering-Energy-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Energy-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-General? Subjects-Religion&Spirituality-NewAge-General? Subjects-Religion&Spirituality-NewAge-Reference? Subjects-Religion&Spirituality-Occult-ESP? Subjects-Religion&Spirituality-Occult-General? Subjects-Science-General Quest for Zero-Point Energy Adventures Unlimited Pr? Moray B. King? AdventuresUnlimitedPr? MorayB.King? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Energy? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Energy? Water King Agaccess? Sherwood D. Burgess? Agaccess? SherwoodD.Burgess? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Aircraft Mechanics Shop Manual Palomar Books? Larry Reithmaier? PalomarBooks? LarryReithmaier? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Aircraft Repair Manual Markowski Intl? Larry Reithmaier? MarkowskiIntl? LarryReithmaier? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Proceedings of the International Conference on Processing Microstructure and Properties Iron & Steel Society? Deardo? Iron&SteelSociety? Deardo? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-General? International Symposium on Rail Steels Rail Steels for the 21st Century Iron & Steel Society? Iron&SteelSociety? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-General? Air Logic Penton Media Inc? Ralph Culbertson? PentonMediaInc? RalphCulbertson? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Technology-General&Reference A Resource Guide for Ergonomics Penton Pub? Patricia Fernberg? PentonPub? PatriciaFernberg? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Ergonomics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Ergonomics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Repair Maintain and Store Lawnmowers and Garden Equipment Creative Homeowner Pr? Richard V. Nunn? CreativeHomeownerPr? RichardV.Nunn? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Home&Garden-Gardening&Horticulture-General? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements? Subjects-Home&Garden-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-General? Henry Leland The Story of the Vermonter Who Created Cadillac and Lincoln New England Pr Inc? Gloria M. Stoddard? NewEnglandPrInc? GloriaM.Stoddard? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Custom Chopper Cookbook for All Bit Twins, 1936 and Up Covers Evolution Thru 1988 Mike Arman Pub? Mike Geokon? MikeArmanPub? MikeGeokon? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Cooking,Food&Wine? Subjects-Cooking,Food&Wine-General? Subjects-Cooking,Food&Wine-Reference? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Special Tools for Harley Davidson Where to Get Them, How to Use Them Mike Arman Pub? Mike Arman? Kurt Heinrichs? MikeArmanPub? MikeArman? KurtHeinrichs? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-31? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Motorcycles-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-General 洋書
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7969.html
The Catalogue of Fantastic Inventions St Martins Pr? Jacques Carelman? StMartinsPr? JacquesCarelman? ジャンル別? Subjects-Entertainment-Humor-Satire,General? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Cinematic Apparatus Palgrave Macmillan? Teresa De Lauretis? Stephen Heath? PalgraveMacmillan? TeresaDeLauretis? StephenHeath? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Introspective Engineer St Martins Pr? Samuel C. Florman? StMartinsPr? SamuelC.Florman? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-61? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-PhilosophyofTechnology? Comecon, Trade and the West Palgrave Macmillan? William V. Wallace? Roger A. Clarke? PalgraveMacmillan? WilliamV.Wallace? RogerA.Clarke? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-International? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Nonfiction-Economics-International? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-International-Economics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Probable Tomorrows How Science and Technology Will Transform Our Lives in the Next Twenty Years St Martins Pr? Marvin Cetron? Owen Davies? StMartinsPr? MarvinCetron? OwenDavies? ジャンル別? Subjects-Business&Investing? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-FutureofComputing? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Engineering-Mechanical-Automation? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-SocialTheory? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Automation? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-Futurology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Computer Technology and Employment Retrospect and Prospect Palgrave Macmillan? Stephen G. Peitchinis? PalgraveMacmillan? StephenG.Peitchinis? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-LaborPolicy? Subjects-Business&Investing-Economics-Labor&IndustrialRelations? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Culture? Subjects-Nonfiction-Economics-Labor&IndustrialRelations? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Labor&IndustrialRelations? Subjects-Science-Technology-General&Reference Visions of Technology Social and Institutional Factors Shaping the Development of New Technologies Palgrave Macmillan? Meinolf Dierkes? Ute Hoffman? Lutz Marz? PalgraveMacmillan? MeinolfDierkes? UteHoffman? LutzMarz? ジャンル別? Subjects-Entertainment-PopCulture-General? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PopularCulture? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Nanotechnology? Subjects-Science-Technology-Innovations? Subjects-Science-Technology-Technology&Society? Technology, Innovation and Enterprise The European Experience Palgrave Macmillan? Dylan Jones-Evans? Magnus Klofsten? PalgraveMacmillan? DylanJones-Evans? MagnusKlofsten? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-SmallBusiness&Entrepreneurship-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Innovations? New Generic Technologies in Developing Countries Palgrave Macmillan? Sweden Beredningen for U-Landsforskning? M. R. Bhagavan? PalgraveMacmillan? SwedenBeredningenforU-Landsforskning? M.R.Bhagavan? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-Technology-General&Reference Design and Innovation Policy and Management Palgrave Macmillan? Richard Langdon? PalgraveMacmillan? RichardLangdon? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-Technology-General&Reference Technology and the Future Bedford/St Martins? Albert H. Teich? Bedford/StMartins? AlbertH.Teich? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-SocialTheory? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Substores-UnknownASINs-jp-unknown1? Blaze The Forensics of Fire St Martins Pr? Nicholas Faith? StMartinsPr? NicholasFaith? ジャンル別? Subjects-Law-CriminalLaw-LawEnforcement? Subjects-Nonfiction-TrueAccounts-TrueCrime? Subjects-Nonfiction-Crime&Criminals-ForensicScience? Subjects-Nonfiction-Crime&Criminals-General? Subjects-Professional&Technical-Law-CriminalLaw-LawEnforcement? Subjects-Professional&Technical-CivilService-Firefighting&Prevention? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Extreme Science The Highway of Light and Other Man-Made Wonders Griffin? Peter Jedicke? Griffin? PeterJedicke? ジャンル別? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Steal This Idea Intellectual Property Rights and the Corporate Confiscation of Creativity Palgrave Macmillan? Michael Perelman? PalgraveMacmillan? MichaelPerelman? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-Theory? Subjects-Law-IntellectualProperty-General? Subjects-Law-IntellectualProperty-Patent,Trademark&Copyright? Subjects-Nonfiction-Economics-Theory? Subjects-Nonfiction-Law-IntellectualProperty-General? Subjects-Nonfiction-Law-IntellectualProperty-Patent,Trademark&Copyright? Subjects-Professional&Technical-Law-IntellectualProperty-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Theory? Subjects-Science-Technology-General&Reference Security Policing Your Homeland, Your State, Your City St Martins Pr? Howard Safir? Ellis Whitman? StMartinsPr? HowardSafir? EllisWhitman? ジャンル別? Subjects-Law-CriminalLaw-General? Subjects-Law-CriminalLaw-LawEnforcement? Subjects-Law-General? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-Crime&Criminals-Criminology? Subjects-Nonfiction-Crime&Criminals-General? Subjects-Nonfiction-Law-CriminalLaw-General? Subjects-Nonfiction-Law-General? Subjects-Professional&Technical-Law-CriminalLaw-General? Subjects-Professional&Technical-Law-CriminalLaw-LawEnforcement? Subjects-Professional&Technical-Law-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Handbook of Technical Writing (Handbook of Technical Writing Practices) St Martins Pr? Gerald J. Alred? Charles T. Brusaw? Walter E. Oliu? StMartinsPr? GeraldJ.Alred? CharlesT.Brusaw? WalterE.Oliu? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-General? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-BusinessWriting? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-Writing-WritingSkills? Subjects-Reference-Writing-Technical? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-TechnicalThinking&Writing? High Technology Small Firms Palgrave Macmillan? Raymond Oakey? PalgraveMacmillan? RaymondOakey? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-CompanyProfiles? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-Technology-General&Reference Document Based Cases for Technical Communication Bedford/St Martins? Roger Munger? Bedford/StMartins? RogerMunger? ジャンル別? Subjects-Reference-Writing-General? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Japanese Electronics Challenge Technova Palgrave Macmillan? Mark McLean? PalgraveMacmillan? MarkMcLean? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-Technology-General&Reference Microprocessors, Manpower and Society A Comparative, Cross-National Approach Palgrave Macmillan? Malcolm Warner? PalgraveMacmillan? MalcolmWarner? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Workplace? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-FutureofComputing? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-Technology-General&Reference Multinational Corporations, Technology and Employment Palgrave Macmillan? Edward K. Y. Chen? PalgraveMacmillan? EdwardK.Y.Chen? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-Technology-General&Reference New Information Technology in Management and Practice (Research Highlights in Social Work) Palgrave Macmillan? Gordon Horobin? Stuart Montgomery? PalgraveMacmillan? GordonHorobin? StuartMontgomery? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Science-Technology-General&Reference Nuclear Proliferation in the 1980s Perspectives and Proposals Palgrave Macmillan? William H. Kincade? Christopher Bertram? PalgraveMacmillan? WilliamH.Kincade? ChristopherBertram? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Nonfiction-Politics-International-Relations? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-ArmsControl? Subjects-Professional&Technical-Law-InternationalLaw? Subjects-Science-Technology-General&Reference Science and Technology in the Transformation of the World Palgrave Macmillan? Miroslav Pecujlic? Gregory Blue? Anouar Abdel-Malek? PalgraveMacmillan? MiroslavPecujlic? GregoryBlue? AnouarAbdel-Malek? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-SocialTheory? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Science, Technology and Innovation A Research Bibliography Palgrave Macmillan? Felicity Henwood? Graham Thomas? University of Sussex Science Policy Research Unit? PalgraveMacmillan? FelicityHenwood? GrahamThomas? UniversityofSussexSciencePolicyResearchUnit? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Science? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Social Control of Technology Palgrave Macmillan? David Collingridge? PalgraveMacmillan? DavidCollingridge? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-SocialTheory? Subjects-Science-Technology-General&Reference Stimulating Innovation A Systems Approach Palgrave Macmillan? Tudor Rickards? PalgraveMacmillan? TudorRickards? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership? Subjects-Business&Investing-Marketing&Sales-Marketing-Research? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Marketing&Sales-Marketing-Research? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subterranean Britain Aspects of Underground Archaeology Palgrave Macmillan? J. W. Barnes? Harriet E. W. Crawford? PalgraveMacmillan? J.W.Barnes? HarrietE.W.Crawford? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Engineering-Petroleum,Mining&Geological? Subjects-History-Europe-England-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Petroleum,Mining&Geological? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Technological Development in China, India, and Japan Cross-Cultural Perspectives Palgrave Macmillan? Erik Baark? Andrew Jamison? PalgraveMacmillan? ErikBaark? AndrewJamison? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Policy&CurrentEvents? Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-Technology-General&Reference Technology, Institutions and Government Policies Palgrave Macmillan? Jeffrey James? Susumu Watanabe? PalgraveMacmillan? JeffreyJames? SusumuWatanabe? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Technology&PublicPolicy? The Trouble With Technology Explorations in the Process of Technological Change Palgrave Macmillan? Stuart MacDonald? D. McL. Lamberton? Thomas Mandeville? PalgraveMacmillan? StuartMacDonald? D.McL.Lamberton? ThomasMandeville? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-FutureofComputing? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-Technology-General&Reference Saucer Wisdom Forge? Rudy Rucker? Forge? RudyRucker? ジャンル別? Subjects-Literature&Fiction-WorldLiterature-UnitedStates? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-Futurology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-ScienceFiction&Fantasy-ScienceFiction? The Spike How Our Lives Are Being Transformed by Rapidly Advancing Technologies St Martins Pr? Damien Broderick? StMartinsPr? DamienBroderick? ジャンル別? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Japanese Scientific and Technical Literature A Subject Guide Greenwood Pub Group? Robert W. Gibson? Taras Kuzio? GreenwoodPubGroup? RobertW.Gibson? TarasKuzio? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Literature? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Science? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Research in Technical Communication A Bibliographic Sourcebook Greenwood Pub Group? Michael G. Moran? Debra Journet? GreenwoodPubGroup? MichaelG.Moran? DebraJournet? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-General? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Reference-Writing-Technical? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-TechnicalThinking&Writing? Comecon Data 1981 Greenwood Pub Group? Vienna Institute? GreenwoodPubGroup? ViennaInstitute? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Reference-Shopping&Commerce? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference An Annotated Bibliography on the History of Data Processing Greenwood Pub Group? James W. Cortada? GreenwoodPubGroup? JamesW.Cortada? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-History? Subjects-Computers&Internet-Databases-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-History? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Science? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Reader in Technical Services Greenwood Pub Group? Edward L. Applebaum? GreenwoodPubGroup? EdwardL.Applebaum? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-General? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Appropriate Technology in Third World Development (International Development Resource Books,) Greenwood Pub Group? Pradip K. Ghosh? GreenwoodPubGroup? PradipK.Ghosh? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Policy&CurrentEvents? Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-Technology-General&Reference Wayward Technology (Contributions in Sociology) Greenwood Pub Group? Ernest Braun? GreenwoodPubGroup? ErnestBraun? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Science-Technology-General&Reference Mechanical Metamorphosis Technological Change in Revolutionary America (Contributions in American Studies) Greenwood Pub Group? Neil Longley York? GreenwoodPubGroup? NeilLongleyYork? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-FutureofComputing? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Thesauri Used in Online Databases An Analytical Guide Greenwood Pub Group? Lois Mai Chan? Richard Pollard? GreenwoodPubGroup? LoisMaiChan? RichardPollard? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Home&Office-Internet-OnlineReference? Subjects-Computers&Internet-Home&Office-Internet-OnlineSearching? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-Reference? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Science? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-General? Subjects-Reference-Catalogs&Directories-Directories? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Literature Searching in Science, Technology, and Agriculture Greenwood Pub Group? Eileen Pritchard? Paula R. Scott? GreenwoodPubGroup? EileenPritchard? PaulaR.Scott? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Networking-DataintheEnterprise-StatisticalComputing? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Computers&Internet-Home&Office-Internet-Web-BasedEducation? Subjects-Computers&Internet-Home&Office-Internet-OnlineSearching? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Research? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-LibraryManagement? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-Automation? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Famine in East Africa Food Production and Food Policies (Contributions in Afro-American and African Studies) Greenwood Pub Group? Ronald E. Seavoy? GreenwoodPubGroup? RonaldE.Seavoy? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofAgriculture? Subjects-Science-Technology-General&Reference Hypertext/Hypermedia An Annotated Bibliography (Bibliographies and Indexes in Science and Technology) Greenwood Pub Group? Steven D. Atkinson? Michael Knee? GreenwoodPubGroup? StevenD.Atkinson? MichaelKnee? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Computers&Internet-Networking? Subjects-Computers&Internet-Programming-General? Subjects-Computers&Internet-Software-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-Automation? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Science? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference From Industry to Arms The Political Economy of High Technology (Contributions in Economics and Economic History) Greenwood Pub Group? Anthony Difilippo? GreenwoodPubGroup? AnthonyDifilippo? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-CompanyHistories? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-BusinessHistory? Subjects-Business&Investing-Economics-Theory? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-History-Military-Weapons&Warfare? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-General? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicHistory? Subjects-Nonfiction-Economics-Theory? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicHistory? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Theory? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Biotechnology Assessing Social Impacts and Policy Implications (Contributions in Political Science) Greenwood Pub Group? David J. Webber? GreenwoodPubGroup? DavidJ.Webber? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-Government-PublicPolicy? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-BiologicalSciences-Biotechnology? Interfaces for Information Retrieval and Online Systems The State of the Art Greenwood Pub Group? Martin Dillon? GreenwoodPubGroup? MartinDillon? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SoftwareEngineering-InformationSystems? Subjects-Computers&Internet-Databases-General? Subjects-Computers&Internet-Home&Office-Internet-OnlineReference? Subjects-Computers&Internet-Home&Office-Internet-OnlineSearching? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-LibraryManagement? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-InformationStorage&Retrieval? Subjects-Science-Technology-General&Reference High-Definition Television An Annotated Multidisciplinary Bibliography, 1981-1992 (Bibliographies and Indexes in Science and Technology) Greenwood Pub Group? James E. Sudalnik? Victoria A. Kuhl? GreenwoodPubGroup? JamesE.Sudalnik? VictoriaA.Kuhl? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-Television&Video? Subjects-Entertainment-Television-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-Television&Video? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Science? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference A Struggle Worthy of Note The Engineering and Technological Education of Black Americans (Contributions in Afro-American and African Studies) Greenwood Pub Group? David E. Wharton? GreenwoodPubGroup? DavidE.Wharton? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-History-Americas-UnitedStates-AfricanAmericans-AfricanAmericanStudies? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-SpecialGroups-African-AmericanStudies? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-SpecialGroups-EthnicStudies? Subjects-Nonfiction-Education-EducationTheory-ContemporaryMethods-Multicultural? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Education-Theory-ContemporaryMethods-Multicultural? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-General&Reference 洋書